About this Event
ENG
🎬 Neighborhood Movie Night in Marzahn–Hellersdorf: Short Film Screening & Director Q&A
Join us for a cozy neighborhood evening at our office! We’ll be screening the short film "I have torun" – a tense, emotional story about a point of no return, an internal choice, and the momentwhen staying still is no longer an option.
📅 Saturday, November 28
⏰ Time: 18:00 – doors open & refreshments, 18:30 – screening starts
📍Boizenburger Str. 54, 12619 Berlin (Marzahn–Hellersdorf; nearest station: S5 /U5 Wuhletal)
🗣️ Languages: Russian and English
➡️ Admission: Free, but spots in our office are limited – please make sure to register on Eventbrite
Right after the screening, there will be a Q&A session with the film’s director, Oleg Khristoliubskii.You’ll have the chance to ask about the story behind the film and the creative process, or simplyshare your thoughts in a relaxed conversation.Expect an intimate setting, tea, and snacks. This is a community get-together–come meet yourneighbors, chat, and spend a Saturday evening in good company.
We look forward to welcoming you!
RU
🎬 Киновечер по-соседски в Марцан–Хеллерсдорфе: смотрим короткий метр и общаемся с режиссёром
Приглашаем вас на тёплый добрососедский вечер в нашем офисе! Будем смотреть короткометражный фильм «I have to run» – напряжённую и эмоциональную историю о точке невозврата, внутреннем выборе и моменте, когда оставаться на месте больше невозможно.
📅 28 ноября, суббота
⏰ Сбор гостей: 18:00, начало показа: 18:30
📍 Quarteera Community Center Marzahn-Hellersdorf
🗣️ Языки мероприятия: русский и английский
➡️ Регистрация, количество мест в офисе ограничено
Сразу после показа пройдёт Q&A-сессия с режиссёром картины Олегом Христолюбским.
Можно будет расспросить автора о замысле и создании фильма или просто обсудить увиденное в живом разговоре.
Вас ждёт уютный просмотр в камерной обстановке, чай и угощения. Это добрососедская встреча – приходите познакомиться, пообщаться и провести субботний вечер в приятной компании.
До встречи в гостях!
#quarteera_marzahn
Event venue & nearby stays
Boizenburger Str. 54, Boizenburger Straße 54, Berlin, Germany