#StayHappening
Sat Nov 07 2026 at 10:00 am to 08:00 pm UTC+01:00

‍„Všichni jsme všichni stejně staří“ rozehrává příběh člověka, ale také všech živých i neživých věcí

  • Hybernská 4, 11000 Prague, Czech Republic · Prague
Kampus Hybernsk\u00e1 Publisher / Host Kampus Hybernská
Share
\u200d\u201eV\u0161ichni jsme v\u0161ichni stejn\u011b sta\u0159\u00ed\u201c rozehr\u00e1v\u00e1 p\u0159\u00edb\u011bh \u010dlov\u011bka, ale tak\u00e9 v\u0161ech \u017eiv\u00fdch i ne\u017eiv\u00fdch v\u011bc\u00ed
Advertisement
‍„Všichni jsme všichni stejně staří“ rozehrává příběh člověka, ale také všech živých i neživých věcí. Obrací se k filozofickým otázkám: odkud pocházíme a kam kráčíme? Autor uvažuje o možnosti, že pokud vesmír vznikl v jediném okamžiku, má vše, co z ní povstalo, počátek v témže bodě. Na dlouhé časové ose se pak tato společná paměť neztrácí, ale pokračuje. Výstava nás vybízí k představě, že živé i neživé mohou sdílet stejný věk.
Zetová tyto úvahy přetváří v prostorovou malbu vytvořenou pro HYB4 Galerii. Vzniká v ní spletitý systém organických rodokmenů, odlišných od rodokmenu člověka. Několik centimetrů čar může na pomyslné mapě existence zastupovat miliony let: od zdroje, o němž můžeme přemýšlet, ale nedokážeme jej s jistotou popsat, až k linii hmoty a energie, jejíž konec nevidíme.
Prostorový výjev doplňují autorovy úvahy, série kreseb a plastických reliéfů z přírodních materiálů, jež připomínají jeho sochařskou tvorbu i úspornost formy, za níž se však otevírá mnohovrstevnatý obsah. Součástí výstavy je také zvuková linka a vizuální záznam živé bytosti, který pro mě jako kurátora představuje křehkost a pomíjivost ve fyzické formě zachyceného života, zatímco ostatní části instalace otevírají představu času a existence, které naši vlastní zkušenost přesahují.
Kurátor: Michal Štochl
Vernisáž výstavy se uskuteční 6. 11. 2026 od 18:00 v C.0 HYB4 Galerii.
C.0 HYB4 Galerie je otevřena od pondělí do soboty od 10:00 do 20:00. Vstup do galerie je přes Kavárnu Kampus.
"Co když jsme všichni stejně staří?" položil mi Martin Zetová (*1959) otázku při naší první schůzce nad výstavou v HYB4 Galerii. Bylo to v roce 2025, kdy jsme měli možnost mluvit o projektu v jeho rané fázi. Odpověď jsem tehdy neznal a neznám ji dodnes. Hned jsem ale tušil, kam Martin míří. Jeho otázka pro mě byla příjemným probuzením a hlubokou niterní úvahou. Na spolupráci jsem se od začátku těšil také proto, že jsem byl zvědavý, s čím autor do bílého prostoru galerie v Hybernské přijde. Měl jsem pocit, že jeho výtvarnému projevu bude čistý prostor vyhovovat.
Jako kurátor nevycházím z uměleckého prostředí a nemám klasické výtvarné vzdělání. O dílech umělců a umělkyň si proto někdy vytvářím vlastní představy, jež se ne vždy musí plně shodovat s realitou jím vlastní. Dílo Martina Zetové jsem měl proto dlouho spojené s čistým konceptuálním minimalismem v mnoha formách projevu. Tento obraz ve mně utvářelo i vyprávění Jitky Hanzlové, která mě s Martinem v roce 2019 seznámila, a ještě zesílil při návštěvě jeho ateliéru, kde mě zaujaly především starší práce s kovem a kamenem. Ty si nesou patinu času a formují se ve své přirozenosti tak, jako by vyprávěly příběh staletí, ne-li tisíciletí, bez zjevné stopy člověka, který je vytvořil. Některé artefakty působí téměř jako mimozemská tělesa: kameny putující vesmírem, jež dopadly na Zemi bez možnosti návratu.
Martin Zetová (1959) je český sochař, performer a multimediální umělec. Ve své práci Všichni jsme stejně staří uvažuje o životě jako o nepřerušeném vlákně času, které spojuje všechny jeho současné podoby. Z perspektivy počátku života se individuální rozdíly stírají – všichni jsme zakončením stejného časového proudu.
‍Mediální partner: ArtMap, Kudyznudy.cz
Advertisement

Event venue

Hybernská 4, 11000 Prague, Czech Republic, Hybernská 998/4, 110 00 Praha, Česko, Prague, Czech Republic

Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.

Discover more events by tag

Ask AI if this event suits you

Keep the plans coming

More events in Prague

Prague is happening.

See everything else that’s on — concerts, markets, comedy and more.