Advertisement
ΑΟΡΑΤΗ ΠΟΛΗ - INVISIBLE CITYΤο Πετρίδειον Ίδρυμα και ο Δήμος Πάφου, σας προσκαλούν στα εγκαίνια της ομαδικής έκθεσης Αόρατη πόλη, στις 17 Οκτωβρίου 2026 και ώρα 19:30, στον Πολυχώρο Πολιτισμού «Παλιά Ηλεκτρική» του δήμου Πάφου.
Οι επιμελητές της έκθεσης απηύθυναν ανοιχτή πρόσκληση σε επαγγελματίες και ερασιτέχνες καλλιτέχνες της πόλης μας, και τους ζήτησαν να συνομιλήσουν δημιουργικά με το ήδη κλασικό μυθιστόρημα του Italo Calvino, Οι αόρατες πόλεις (1971), με το οποίο ο συγγραφέας εισηγείται έναν άλλο τρόπο πρόσληψης του κόσμου, έναν τρόπο που εμπνέεται από την ουτοπία, όχι για να τη διεκδικήσει στο μέλλον, παρά για να τη διασώσει και να την αναδείξει μέσα στην τρέχουσα πραγματικότητα. Η έκθεση επιχειρεί να διερευνήσει ακριβώς αυτή τη δυνατότητα ενός άλλου τρόπου ζωής-μέσα-στην-πόλη αναφορικά με την Πάφο. Οι στόχοι του εγχειρήματος συνοψίζονται στο ακόλουθο απόσπασμα από μια διάλεξη που έδωσε ο ίδιος ο Calvino το 1983, και που έκτοτε προτάσσεται ως εισαγωγή στο βιβλίο του: «Τι είναι όμως σήμερα η πόλη για μας; Σκέφτομαι ότι έγραψα κάτι σαν τελευταίο ποίημα αγάπης για τις πόλεις, τη στιγμή που γίνεται όλο και πιο δύσκολο να τις ζήσουμε. Ίσως να πλησιάζουμε σε μια στιγμή κρίσης της αστικής ζωής, και Οι αόρατες πόλεις να είναι ένα όνειρο που γεννιέται από την καρδιά των αόρατων πόλεων. [...] Βιβλία όμως που προφητεύουν καταστροφές και αποκαλύψεις υπάρχουν ήδη πολλά […]. Αυτό που ο δικός μου Μάρκο Πόλο θέλει να ανακαλύψει είναι οι κρυφές αιτίες που οδήγησαν τους ανθρώπους να ζήσουν στις πόλεις, αιτίες που μπορούν να ισχύουν πέρα και πάνω από οποιαδήποτε κρίση. Οι πόλεις είναι ένα σύνολο πραγμάτων: απομνημονεύσεων, επιθυμιών, σημείων μιας γλώσσας· οι πόλεις είναι τόποι ανταλλαγών, όπως εξηγούν όλα τα βιβλία της οικονομίας, αλλά οι ανταλλαγές αυτές δεν είναι μονάχα ανταλλαγές εμπορευμάτων, είναι και ανταλλαγές λέξεων, πόθων, αναμνήσεων. Το βιβλίο μου ανοίγει και κλείνει με εικόνες ευτυχισμένων πόλεων που συνεχώς αλλάζουν σχήμα και χάνονται, κρυμμένες μέσα σε δυστυχισμένες πόλεις».
Στην έκθεση Αόρατη πόλη συμμετέχουν οι καλλιτέχνες Suzan Vargas, Veronika Velykodna, Χρίστος Γεωργιάδης, Διονυσία Γιουκκά, Abi Daker, Αριστοτέλης Δημητρίου, Ilona Za, Μιχάλης Θεοδοσίου, Βούλλα Θεοδούλου, Alexander Sebastian Ignatiou, Ιωάννα Ιωάννου, Αναστασία Κεσίδου, Έλλη Κοντού, Anastasia Krivenko, Γιώργος Μακαρίου, Miriam McConnon, Iryna Manukovska, Γιώργος Μαύρος, Δημήτρης Μελέτης, Μανταλένα Μιλτιάδη, Φωτεινή Μιχαηλίδη, Peter Moore, Γιάννης Νικολάου, Γιάννος Οικονόμου, Σαλώμη Παντελίδου, Elham Razani, Αναστασία Ρούσου, Soleil, Ρήνος Στεφανή, Katja Tonja, Bridget Fahy, Σέργης Χατζηαδάμος, Αρίστη Χατζησάββα, Αβέρκιος Χατζηπαύλος και Στέφη Χερουβείμ.
Το κείμενο καταλόγου υπογράφει ο Κυριάκος Μαργαρίτης. Η καλλιτεχνική επιμέλεια και ο γενικός συντονισμός είναι του Γιάννη Σακέλλη. Η έκθεση τελεί υπό την αιγίδα του αξιότιμου Δημαρχεύοντος Πάφου κ. Άγγελου Ονησιφόρου και θα διαρκέσει μέχρι τις 25 Οκτωβρίου 2026.
Invisible City
Group Exhibition
Petrideion Foundation and Pafos Municipality invite you to the opening of the group exhibition Invisible City, on October 17, 2026, at 19:30, at the Old Powerhouse Cultural Centre of Paphos.
The curators of the exhibition issued an open call to artists of our city, inviting them to engage in a creative dialogue with Italo Calvino’s now-classic novel, Invisible Cities (1971). In this work, the author proposes an alternative way of perceiving the world – one inspired by utopia, not to claim it in the future, but to rescue and highlight it within current reality. The exhibition attempts to explore precisely this possibility of an alternative way of life-within-the-city, specifically with reference to Paphos. The objectives of the venture are summarized in the following excerpt from a lecture given by Calvino himself in 1983, which has since served as an introduction to his book:
“What is the city to us today? I think I have written something like a last love poem to cities at a time when it is becoming increasingly difficult to live in them. Perhaps we are approaching a moment of crisis in urban life, and Invisible Cities is a dream born from the heart of the invisible cities. [...] But there are already plenty of books that prophesy catastrophes and apocalypses [...]. What my Marco Polo wants to discover are the hidden reasons that led people to live in cities, reasons that may hold true beyond and above any crisis. Cities are a collection of things: memories, desires, signs of a language; cities are places of exchange, as all economic books explain, but these exchanges are not only exchanges of goods; they are also exchanges of words, desires, memories. My book opens and closes with images of happy cities that are continually reshaping themselves and vanishing, hidden inside unhappy cities.”
The artists participating in the Invisible City exhibition are: Suzan Vargas, Veronika Velykodna, Christos Georgiades, Dionisia Yioukka, Abi Daker, Aristotelis Dimitriou, Ilona Za, Michalis Theodosiou, Voulla Theodoulou, Alexander Sebastian Ignatiou, Ioanna Ioannou, Anastasia Kesidou, Ellie Kontou, Anastasia Krivenko, Giorgos Makariou, Miriam McConnon, Iryna Manukovska, Giorgos Mavros, Dimitris Meletis, Mandalena Miltiadi, Foteini Michaelidi, Peter Moore, Yiannis Nicolaou, Yiannos Economou, Salome Pantelidou, Elham Razani, Anastasia Rousou, Soleil, Rinos Stefani, Katja Tonja, Bridget Fahy, Sergis Hadjiadamos, Aristi Hadjisavva, Averkios Hadjipavlos and Stefi Cherouvim.
The catalogue text is written by Kyriakos Margaritis. Artistic curation and general coordination are by Yiannis Sakellis. The exhibition is held under the auspices of the esteemed Acting Mayor of Paphos, Mr. Angelos Onisiforou, and will run until October 25, 2026.
Advertisement
Event venue
Old Powerhouse, Pafos - Παλιά Ηλεκτρική, Πάφος, Οδός Βλαδίμηρου Ηρακλέους 8, 8010 Πάφος, Κύπρος, Paphos, Cyprus
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.