Advertisement
DE
? Regenbogenpicknick von WostoQ-Regenbogen e.V. zum LGBTQI*-Pride-Monat ?
Wir laden alle Freundinnen und Interessierten herzlich zu unserem traditionellen Regenbogenpicknick ein, das dem LGBTQI-Pride-Monat gewidmet ist und gemeinsam von WostoQ und der Teestube MANEO organisiert wird.
Euch erwartet eine warme, freundliche und sichere Atmosphäre, sommerliche Snacks, erfrischende alkoholfreie Getränke und die Gelegenheit, Zeit in netter Gesellschaft zu verbringen. Wir freuen uns außerdem, wenn ihr etwas Leckeres für das gemeinsame Buffet mitbringt.
? Datum: 27. Juni
? Beginn: 14:00 Uhr
? Ort: Park Gleisdreieck (südlicher Bereich, nahe Yorckstraße), Berlin
Die genauen Koordinaten erhalten alle Teilnehmenden nach der Anmeldung über Telegram bei @kotsherstyuk.
? Die Teilnahme ist kostenlos. Über freiwillige Spenden zur Unterstützung unserer Arbeit freuen wir uns jedoch sehr.
? Bitte beachtet: Wir möchten für alle Gäste eine entspannte und angenehme Atmosphäre schaffen. Daher gilt beim Picknick eine Alkoholbegrenzung. Erlaubt sind ausschließlich Getränke mit einem Alkoholgehalt von bis zu 20 %. Dies gilt auch für Cocktails – deren Hauptbestandteil sollte ein alkoholarmes Getränk sein.
Im Anschluss an das Picknick laden wir alle Interessierten herzlich zur Veranstaltung unserer Freund*innen von East Pride Berlin ein. Die Veranstaltung beginnt um 19:00 Uhr in der Bar Beizel. Dort werden wir unter anderem auch über die Teilnahme am Berliner CSD sprechen, der in einem Monat stattfindet.
Wir freuen uns auf euch!
Mit herzlichen Grüßen und einer festen Umarmung,
Euer Team von WostoQ-Regenbogen e.V.
UKR
? Щорічний пікнік WostoQ-Regenbogen e.V. до Місяця ЛГБТІК*-гордості ?
Запрошуємо всіх друзів та однодумців на наш традиційний святковий пікнік, присвячений Місяцю ЛГБТІК*-гордості, який WostoQ організовує спільно з чайною MANEO!
На вас чекає тепла, дружня та безпечна атмосфера, літні закуски, прохолодні безалкогольні напої та чудова можливість провести час у гарній компанії. Ми також будемо раді, якщо ви принесете щось смачненьке до спільного столу.
? Дата: 27 червня
? Початок: 14:00
? Місце: парк Гляйсдрайек (південна частина, ближче до Йоркштрассе), Берлін
Точні координати отримають учасники після реєстрації в Telegram у @kotsherstyuk.
? Участь безкоштовна, але ми завжди вдячні за добровільні пожертви, які допомагають нам організовувати подібні заходи.
? Звертаємо вашу увагу: ми прагнемо створити спокійну та комфортну атмосферу для всіх гостей, тому на пікніку діє обмеження щодо алкоголю. Допускаються лише напої міцністю до 20%. Це також стосується коктейлів — їхнім основним компонентом має бути слабоалкогольний напій.
Після пікніка ми запрошуємо всіх охочих приєднатися до заходу наших друзів з East Pride Berlin, який розпочнеться о 19:00 у барі Beizel. Там ми, зокрема, обговоримо участь у Берлінському Прайді, що відбудеться за місяць.
До зустрічі!
З теплом та обіймами,
Команда WostoQ-Regenbogen e.V.
RU
? Ежегодный пикник WostoQ-Regenbogen e.V. к Месяцу ЛГБТИК*-гордости ?
Мы приглашаем всех друзей и единомышленников на наш традиционный праздничный пикник, посвящённый Месяцу ЛГБТИК*-гордости, который WostoQ организует совместно с чайной МАНЕО!
Вас ждёт тёплая, дружелюбная и безопасная атмосфера, летние закуски, прохладительные безалкогольные напитки и возможность провести время в хорошей компании. Мы также будем рады, если вы принесёте что-нибудь вкусное к общему столу.
? Дата: 27 июня
? Начало: 14:00
? Место: парк Гляйсдрайэк (южная часть, ближе к Йоркштрассе), Берлин
Точные координаты будут отправлены участникам после регистрации в Telegram у @kotsherstyuk.
? Участие бесплатное, однако мы всегда рады добровольным пожертвованиям, которые помогают нам проводить подобные мероприятия.
? Просим обратить внимание: мы стремимся создать спокойную и комфортную атмосферу для всех гостей, поэтому на пикнике действует ограничение на алкоголь. Допускаются только напитки крепостью до 20%. Это также касается коктейлей — их основной компонент должен быть слабоалкогольным.
После пикника мы приглашаем всех желающих присоединиться к мероприятию наших друзей из организации East Pride Berlin, которое начнётся в 19:00 в баре Beizel. Там мы, в том числе, обсудим участие в берлинском Прайде, который состоится через месяц.
До встречи!
С теплом и объятиями,
Команда WostoQ-Regenbogen e.V.
Advertisement
Event venue
Park am Gleisdreieck, Berlin, Germany
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.
Discover more events by tag
Lgbt-pride in BerlinParties in BerlinFood-drinks in BerlinLifestyle in BerlinEntertainment in BerlinTrips-adventures in Berlin