Advertisement
Spacer po Głównym Mieście z gdańską gadką 17.10, sobota, 11:00-12:30
◦ wstęp bezpłatny
◦ liczba miejsc ograniczona (25)
◦ o udziale decyduje kolejność zgłoszeń ◦ prosimy o punktualność
◦ oprowadza i o gadce opowiada: Marta Turska
◦ zbiórka: ul. Długa 35 ◦ przy wejściu do Domu Literatury i Księgarni Tajne Komplety
Jakimi językami mówili dawni Gdańszczanie❓
Jak brzmiały ulice miasta, w którym przez stulecia spotykali się ludzie różnych kultur, tradycji i języków❓
Dowiemy się w sobotę, 17 października, podczas spaceru śladami wielojęzycznej przeszłości miasta.
Odwiedzimy miejsca, w których niegdyś można było usłyszeć różne języki i dialekty i przyjrzymy się temu, jak handel, migracje, przemiany polityczne i codzienne kontakty między przedstawicielami różnych społeczności kształtowały językową mozaikę miasta.
Spacer będzie okazją do spojrzenia na historię Gdańska z perspektywy języka - jako miasta, którego tożsamość przez stulecia powstawała na styku różnych języków, kultur i tradycji.
Oprowadza: dr Marta Turska 👋
Germanistka, tłumaczka, kulturoznawczyni; związana z Uniwersytetem Gdańskim autorka publikacji z dziedziny translatoryki i językoznawstwa. Zajmuje się polsko-niemieckimi kontaktami językowymi, komunikacją interkulturową i relacją język - kultura.
Bada m.in. niemieckojęzyczne teksty użytkowe i reklamę w prasie Wolnego Miasta Gdańska okresu międzywojennego. Zainteresowania języko- i kulturoznawcze łączy w studiach z zakresu kulinarystyki.
📍 Zbiórka: ul. Długa 35
◦ przy wejściu do Domu Literatury i Księgarni Tajne Komplety
Najbliższe przystanki komunikacji miejskiej:
→ autobusy - linie jadące do przystanków: Brama Wyżynna; Targ Chlebowy
→ tramwaje - linie do przystanku: Brama Wyżynna
🍂 Wydarzenie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu dotacyjnego "Polszczyzna. Bogactwo różnorodności" Instytutu Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej.
🍂 Ilustracja: fragment ryciny Mateusza Deischa z cyklu "Gdańscy Wywoływacze" ◦ domena publiczna ◦ źródło: szukamy.org/gdanscy-wywolywacze-mateusza-deischa
Advertisement
Event venue
Tajne Komplety Gdańsk, ulica Długa 35, 80-827 Gdańsk, Polska, Gdansk, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.