Advertisement
A l'occasion du ???????? organisé par le Centre Culturel Irlandais (Paris 5e), dont l'Association Irlandaise de Paris est partenaire, nous renouvelons l'opération "??? ?? ???" ("????? ?'???????") qui avait remporté un grand succès en novembre dernier avec le "Try the Pipes" auquel nous vous avions convié(e)s pour célébrer l'International Uilleann Piping Day. Une première à Paris !? Cette fois-ci, le samedi 4 juillet, nous vous proposons de venir essayer deux instruments emblématiques de la musique traditionnelle irlandaise : à nouveau les ???????? ????? (avec notre intervenant ??́??????? ???????) mais aussi le ??????́? (avec notre spécialiste ????-??????? ?????????).
Juste après ce "Try the Bodhrán", Jean-Bernard animera un cours d'une heure (niveau débutant) et, en milieu d'après-midi, Sébastien donnera un mini-concert de uilleann pipes.
De nombreuses autres animations sont prévues ce 4 juillet (cours, masterclasses, concerts...), ainsi que les autres jours du TradFest, du 1er au 5 juillet, avec la présence de grand(e)s artistes venu(e)s d'Irlande et d'ailleurs. Nous vous attendons nombreuses et nombreux !
• ???-??? — "??? ??? ??????́?" avec Jean-Bernard Mondoloni (gratuit, sur pré-inscription)
• ??-??? — ?????? ?? ??????́? par Jean-Bernard Mondoloni (niveau débutant : 10€)
• ???-??? — "??? ??? ?????" avec Sébastien Bouchut (gratuit, sur pré-inscription)
• ?????-??? — ????-??́????? ?? ???????? ????? par Sébastien Bouchut (entrée libre)
______________________
? ???????? ????? ?-?/? ➡ https://my.weezevent.com/trad-fest
______________________
On the occasion of the ???????? organized by the Centre Culturel Irlandais (Paris 5th arr), of which the Association Irlandaise de Paris is a partner, we are renewing the "??? ?? ???" event, which was a great success last November with "Try the Pipes," to which we invited you to celebrate the International Uilleann Piping Day. A big premiere in Paris!
? This time, on Saturday, July 4th, we invite you to come and try two iconic instruments of traditional Irish music: the ???????? ????? (with our tutor ??́??????? ???????) and also the ??????́? (with our specialist ????-??????? ?????????).
Right after this "Try the Bodhrán" workshop, Jean-Bernard will lead a one-hour beginner's class, and in the mid-afternoon, Sébastien will give a mini-concert on uilleann pipes.
Many other events are planned for July 4th (classes, masterclasses, concerts, etc.), as well as on the other days of the TradFest, from July 1st to 5th, featuring great Irish and international artists.. We look forward to seeing you there!
• ????-???? — "??? ??? ??????́?" with Jean-Bernard Mondoloni (free entrance, pre-registration required)
• ????-??? — ??????́? ????? by Jean-Bernard Mondoloni (for beginners: 10€)
• ???-??? — "??? ??? ?????" with Sébastien Bouchut (free entrance, pre-registration required)
• ?:????-??? — ????-??????? ?? ???????? ????? by Sébastien Bouchut (free entrance)
Advertisement
Event venue
Centre Culturel Irlandais, 5 Rue des Irlandais, 75005 Paris, France, Paris
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.