Advertisement
LT // English below📍Vilniaus teatro „Lėlė“ gimtadienio proga atvyksta svečiai iš Liepojos lėlių teatro, kurie pristatys vieno veiksmo transformacija pagal žinomiausią Franzo Kafkos kūrinį „Metamorfozė“
„Negaliu priversti tavęs suprasti, negaliu priversti nieko suprasti, kas vyksta mano viduje; net pats sau negaliu to paaiškinti.“
(Franzas Kafka)
Jaunas vyras Gregoras Zamza vieną rytą pabunda ir suvokia, kad dėl nepaaiškinamų priežasčių virto milžinišku vabalu – „siaubingu parazitu“. Jis mėgina prisitaikyti prie naujos būsenos, kaip ir jo šeima. Gregoras ieško artimiausių žmonių paramos, tačiau išsigandusi šeima nuo jo nusigręžia, ir jis lieka vienas savo kambaryje.
Įkvėptas Franzo Kafkos romano „Metamorfozė“ (1915), spektaklis kuria pasaulį, kuriame Gregoras yra lėlė, o jo paties šeimos nariai – motina, tėvas ir sesuo – tampa lėlininkais. Tai žvilgsnis iš šalies į jauno, vienišo ir nevilties apimto žmogaus vidinį pasaulį.
꩜ Trukmė: 50 min.
꩜ Spektaklio kalba: be žodžių
꩜ Amžius: 14+
꩜ Daugiau informacijos apie spektaklį: www.teatraslele.lt/irasas/spektakliai/sveciai/sveciai_metamorfoze/
꩜ Bilietai platinami: kakava.lt
📍Spektaklio dieną būtinai pasitikrinkite informaciją www.teatraslele.lt dėl galimų spektaklių atšaukimų ar perkėlimų.
EN //
📍 To celebrate Vilnius Theatre “Lėlė”’s birthday, we welcome guests from Liepāja Puppet Theatre, who will present a one-act transformation inspired by Franz Kafka’s best-known work, "The Metamorphosis".
“I cannot make you understand. I cannot make anyone understand what is happening inside me. I cannot even explain it to myself.”
– Franz Kafka
One morning, a young man named Gregor Samsa wakes up to discover that, for reasons unknown, he has transformed into a giant insect – a “monstrous vermin”. He tries to adjust to his new condition, and so does his family. Gregor seeks support from those closest to him, but his frightened family turns away, leaving him alone in his room.
Inspired by Franz Kafka’s The Metamorphosis (1915), the performance creates a world in which Gregor is a puppet, while the members of his own family – his mother, father and sister – become the puppeteers. It offers an outside perspective on the inner world of a young man overwhelmed by loneliness and despair.
꩜ Duration: 50 min.
꩜ Language: non-verbal
꩜ Age recommendation: 14+
꩜ More information: www.teatraslele.lt/entry/performances/guests/guests_metamorphosis/
꩜ Tickets: kakava.lt
📍 On the day of the performance, please check www.teatraslele.lt for the latest information regarding any possible cancellations or schedule changes.
Advertisement
Event venue
Vilniaus teatras "Lėlė", Etmonų gatvė 3, LT-01305 Vilnius, Lietuva, Vilnius, Lithuania
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.