About this Event
Im Rahmen des Festival of Animation 2026 zeigen wir im Institut français Berlin die Ausstellung "première page: Die Poesie der ersten Seite – Vom Buch zum Bewegtbild: Elf Animationskünstler*innen im Dialog mit französischer Literatur".
Der Anfang eines Buches gleicht einer weißen Leinwand – ein Aufbruch in fremde Welten, getragen von der Neugier auf das Unbekannte. Diesen magischen Moment des ersten Eindrucks haben junge französische Animationskünstler*innen als Ausgangspunkt und Inspiration für ihre visuellen Experimente genutzt.
Diese Ausstellung zeigt elf Kurzfilme der Serie première page, die jeweils aus der ersten Buchseite ganz unterschiedlicher literarischer Werke gewachsen sind. Die Regisseur*innen gehen weit über die bloße Illustration hinaus: Sie übersetzen das gedruckte Wort in lebendiges, dynamisches Kino.
Neben den Filmen, den Originaltexten und Hintergründen zu den Werken geben persönliche Statements der Künstler*innen Einblick in ihren kreativen Prozess.
Die Ausstellung wurde vom Festival of Animation Berlin 2026 entwickelt und gestaltet und ist eine Kooperation des Institut français Berlin mit dem Animation Network Berlin. Sie findet statt mit freundlicher Unterstützung durch Miyu Distribution, Montpellier/FR
Das Festival of Animation Berlin 2026 wird gefördert vom Hauptstadtkulturfonds.
Öffnungszeiten
Montag geschlossen (zur vernissage am 5.10 geöffnet)
Dienstag 9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr
Mittwoch 9 –13 Uhr und 14 – 18 Uhr
Donnerstag 9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr
Freitag 9 – 12 Uhr und 13 – 17:30 Uhr
Samstag 11 – 17:00 Uhr
Sonntag geschlossen
Der Eintritt ist frei.
Ausstellung: 05. Oktober 2026 - 13. Oktober 2026
Event venue & nearby stays
Institut français Berlin, Kurfürstendamm 211, Berlin, Germany
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.