Advertisement
Zapraszamy do Kinoklubu Ukraińskiego Domu na trzeci i zarazem ostatni pokaz w ramach programu „OKO podróżuje”!Obejrzymy film dokumentalny „ONA” (ang. She) w reżyserii Tetiany Stanievej, a po seansie zapraszamy na spotkanie z osobami współtworzącymi film oraz jedną z jego bohaterek.
W spotkaniu wezmą udział reżyserka Tetiana Stanieva, operator i montażysta Jan Leljuk oraz bohaterka filmu - Oleną Lysak, która podzieli się z nami swoimi doświadczeniami i refleksjami.
📅 Kiedy: 30 października (piątek), godz. 18:30
📍 Gdzie: Ukraiński Dom, ul. Zamenhofa 1, Warszawa
🗣️ Język filmu: ukraiński; napisy: angielskie
🎟️ Wstęp wolny, obowiązuje wcześniejsza rejestracja:
https://forms.gle/5aSaaGPiEivm6peDA
O filmie
„ONA” to dokumentalny dziennik obserwacyjny, tworzony przez cztery lata. Film opowiada historię trzech kobiet w różnym wieku i o różnym pochodzeniu etnicznym — Oli, Oleny i Niny, których mężowie służą w 88. Batalionie Piechoty Morskiej Sił Zbrojnych Ukrainy. Po 24 lutego łączy je wojna oraz miasteczko Bołgrad w obwodzie odeskim, gdzie wspólnie tworzą nową społeczność opartą na wzajemnym wsparciu, kobiecej solidarności i wewnętrznej sile.
To opowieść o życiu, które toczy się w schronach, podczas wolontariatu i w nieustannym oczekiwaniu na krótką wiadomość: „żyję”. O miłości, która musi dojrzewać wraz z wojną, oraz o nadziei pomagającej pokonywać odległości i mierzyć się z traumą psychiczną.
W czasach, gdy wiadomości pokazują przede wszystkim liczby, fakty i zgliszcza, film zagląda znacznie głębiej — w ludzkie losy, emocje i niewidoczne przemiany wewnętrzne.
Film powstał przy wsparciu Ministerstwa Kultury Ukrainy. Światowa premiera odbyła się w Bułgarii — w Sofii i Płowdiwie. Następnie zorganizowano serię pokazów specjalnych w Bołgradzie, Kijowie, Dnieprze, Żytomierzu oraz w USA.
O Festiwalu „OKO”
„OKO” to międzynarodowy festiwal kina etnograficznego i antropologicznego, który powstał w 2020 roku w Bołgradzie w obwodzie odeskim. Festiwal prezentuje filmy poświęcone różnym społecznościom, kulturom, tradycjom i ludzkim doświadczeniom. Tworzy również przestrzeń do dialogu między osobami tworzącymi filmy, etnografami i etnografkami oraz osobami zajmującymi się badaniami.
Zapraszamy na ostatni w tym roku pokaz Festiwalu „OKO” w Kinoklubie Ukraińskiego Domu!
___
🎬 Покази фестивалю «ОКО» у Варшаві: «ВОНА»
Запрошуємо до Кіноклубу Українського дому на третій і заключний показ у межах програми «ОКО подорожує»!
Переглянемо документальний фільм «ВОНА» (англ. She) режисерки Тетяни Станєвої, а після показу матимемо нагоду зустрітися з творчою командою та однією з героїнь стрічки - Оленою Лисак.
На зустрічі будуть присутні режисерка Тетяна Станєва та оператор і режисер монтажу Ян Лелюк.
📅 Коли: 30 жовтня, п’ятниця, о 18:30
📍 Де: Український дім, вул. Заменгофа, 1, Варшава
🗣️ Мова фільму: українська
🎟️ Вхід вільний, за попередньою реєстрацією:
https://forms.gle/5aSaaGPiEivm6peDA
Про фільм
«ВОНА» — документальний щоденник спостереження, створений протягом чотирьох років. Стрічка розповідає історії трьох жінок різного віку та етнічного походження — Олі, Олени й Ніни, чиї чоловіки служать у 88-му батальйоні морської піхоти ЗСУ. Після 24 лютого їх об’єднують війна та містечко Болград на Одещині, де вони разом формують нову спільноту підтримки, жіночої солідарності й внутрішньої сили.
Це історія про життя, яке триває в укриттях, у волонтерстві та в постійному очікуванні короткого повідомлення: «живий». Про любов, яка змушена дорослішати разом із війною, і надію, що допомагає долати відстані й психологічні травми.
Коли новини показують переважно цифри, факти та руїни, фільм зазирає глибше — у людські долі, емоції та невидимі внутрішні трансформації.
Стрічку створено за підтримки Міністерства культури України. Світова прем’єра відбулася в Болгарії — у Софії та Пловдиві. Згодом пройшла серія спеціальних показів у Болграді, Києві, Дніпрі, Житомирі та США.
Про фестиваль «ОКО»
«ОКО» — міжнародний фестиваль етнографічного та антропологічного кіно, заснований у 2020 році в Болграді на Одещині. Фестиваль знайомить глядачів із фільмами про різні спільноти, культури, традиції та людський досвід, а також створює простір для діалогу між кінематографістами, етнографами й дослідниками.
Приходьте на заключний цьогорічний показ фестивалю «ОКО» в Кіноклубі Українського дому!
Advertisement
Event venue
ul. Zamenhofa 1, 00-153 Warsaw, Poland, ulica Ludwika Zamenhofa 1, 00-160 Warszawa, Polska, Warsaw, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.