Advertisement
PASSERELLE dedicato a
Françoise e Dominique Dupuy
Milano
10 ottobre 2026 h 14.30>21.00
workshop, video, performance
PASSERELLE nasce dal desiderio di mantenere vivi i gesti, le immagini e le parole di questo patrimonio artistico dedicato alla danza dei Dupuy.
Sabato 10 ottobre 2026
MILANO, FABBRICA DEL VAPORE
spazio Aiep – via Procaccini, 4
a cura di Cristina Negro
INFO e ISCRIZIONI: [email protected]
h 14.30-17 stage di danza contemporanea ispirato dalla ricerca di Françoise e Dominique Dupuy condotto da Cristina Negro, Filippo Porro e Wu Zhen–
(aperto a tutti, non solo professionisti, con l ‘intento di trasmettere alcuni dei principi del lavoro dei Dupuy)
h 17.30 proiezione del film Passages (durata 50 minuti, v.o. con sottotitoli in italiano)
e incontro con le registe francesi Natasha Zervas e Marie-Noëlle Battesti - ingresso a offerta li-bera
h 18.45 piccolo aperitivo offerto
h 19.15 performance – ingresso a offerta libera
– estratto da « Les Cinq Incantations » (1963), interpretato da Filippo Porro (10 minuti)
– « Les Éventails », estratto da « En vol » (1983), solo di Dominique Dupuy, interpretato da Wu Zheng (15 minuti)
– estratto da « Wu Wu Wu (Wu trois fois) », creazione per Wu Zheng di Dominique Dupuy presentata al Théâtre National de Chaillot nel 2009 (10 minuti)
Françoise Dupuy (Lione 1925-2022) e Dominique Dupuy (Parigi 1930-2024), figure di spicco e pionieri della danza moderna francese, hanno intrattenuto per oltre trent’anni una stretta collaborazione con l'Italia, da nord a sud, toccando Rovereto, Padova, Torino, Milano, Bologna, Firenze, Roma, Napoli, Tuscania attraverso workshop, spettacoli, pub-blicazioni, conferenze, simposi, ecc…
Il progetto Passerelle è un progetto franco- italiano ideato da due registe e due danzatori che hanno per anni lavorato accanto a Dominique e a Françoise Dupuy come loro assistenti, interpreti, curatori di libri, traduttori, organizzatori di stage e spettacoli in Italia e in Francia. E’ un progetto di cuore che nasce per trasmettere una parte della grande eredità (pratica, teorica, filosofica, culturale, umana) dei due maestri. Non avendo lasciato “metodi” scritti (di cui avevano orrore) abbiamo sentito l’esigenza di farci tramite e portavoce di alcuni dei loro principi di lavoro attraverso la pratica del lavoro sul corpo, attraverso le parole e la visione di un film che li mostra al lavoro come danzatori, pedagoghi, pensatori, artisti ed esseri umani che hanno attraversato un secolo di storia e che hanno scelto di dedicare tutta la loro esistenza alla danza.
Advertisement
Event venue
Fabbrica del Vapore, Via Procaccini 4,Milan, Italy, Milano
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.