About this Event
L’Institut d’Estudis Nord-americans (IEN) té el plaer de presentar aquest concert en un any molt especial. Aquest 2026 celebrem el nostre 75è aniversari, tres quarts de segle en què, de manera continuada, hem treballat per ser un pont cultural sòlid i actiu entre Catalunya i els Estats Units. Des de la nostra fundació, la nostra missió ha estat fomentar la connexió i el diàleg entre societats a través del coneixement compartit i les arts. Avui, mantenim ferm el nostre propòsit de continuar sent l’altaveu d’aquest intercanvi bidireccional, convençuts que la música és un dels vehicles més poderosos per agermanar cultures.
Aquest programa ressegueix precisament algunes de les rutes a través de les quals s’ha anat definint la vida musical estatunidenca: mitjançant les tradicions folklòriques i populars, la migració i l’exili, l’herència artística i l’intercanvi continu d’idees entre Europa i els Estats Units.
Excursions de Samuel Barber comença amb un univers sonor inconfusiblement estatunidenc, arrelat en les tradicions folklòriques i populars. Samuel Adler, que va arribar als Estats Units com a refugiat de l’Alemanya nazi i es va convertir en un important compositor i pedagog estatunidenc, introdueix el tema de l’exili i la migració, mentre que Michelle Ross, una de les seves alumnes, trasllada aquesta història a una generació més jove a través del llinatge artístic, la influència i l’herència. Erich Wolfgang Korngold ofereix una altra història d’exili europeu i de reinvenció a Amèrica, mentre que Granados/Kreisler evoca la cultura musical europea més àmplia que també va passar a formar part de la vida de concert estatunidenca.
La connexió catalana, a través de Salvador Brotons i Marc Migó, capgira la perspectiva, fixant-se en compositors de Barcelona la vida musical dels quals s’ha vist modelada en part pels Estats Units, i reflectint la idea de la cultura estatunidenca com un paisatge musical transformat contínuament per la gent i les tradicions que hi transiten.
Road Movies de John Adams tanca el programa convertint el mateix moviment en el tema principal: la distància, l’impuls i la carretera com a part de la imaginació estatunidenca.
Més informació a: https://ien.es/ien-out-of-the-sound-box-concert-2026
Event venue & nearby stays
Ateneu Barcelonès - Sala Oriol Bohigas, Carrer de la Canuda, 6, Barcelona, Spain
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.