Advertisement
HLEMMUR | KL. 13:00Laugardaginn 10. október tökum við þátt í alþjóðlegum aðgerðadegi fyrir Palestínu!
Kl. 13:00 söfnumst við saman á Hlemmi, þaðan sem gengið verður niður á Austurvöll á samstöðufund.
Alþjóðabandalagið fyrir Palestínu hefur boðað til alþjóðlegs aðgerðadags 10. október. Samtök, verkalýðsfélög, stúdentar og grasrótarhreyfingar víða um heim munu taka þátt og krefjast raunverulegra aðgerða stjórnvalda.
Á þessum tímamótum verða þrjú ár liðin frá því yfirstandandi þjóðarmorð Ísraels á Gaza hófst, á sama tíma og ofbeldi og landrán heldur áfram á hernumdu palestínsku svæðunum. Við krefjumst við þess að íslensk stjórnvöld láti Ísland ekki vera samsekt í þjóðarmorði mínútu lengur.
Við krefjumst þess að Ísland:
- slíti strax öllum viðskiptum við Ísraelsríki sem fremur þjóðarmorð, landrán og aðskilnaðarstefnu.
- grípi til raunverulegra aðgerða gegn ólöglegum landtökubyggðum Ísraela á hernumdu palestínsku landi.
Ísland hefur nýlega undirritað sameiginlega yfirlýsingu tólf ríkja um aðgerðir vegna viðskipta með vörur frá ólöglegum landtökubyggðum Ísraela. Enn hefur þó ekkert komið fram um hvaða aðgerðir íslensk stjórnvöld hyggjast grípa til. Við krefjumst þess að stjórnvöld láti verkin tala. Ekki fleiri orð - aðgerðir strax!
Mætum öll 10. október.
HLEMMUR – KL. 13:00
Stöðvum þjóðarmorð og verjum mennskuna!
--
Samstöðufundurinn verður táknmálstúlkaður.
Túlkur: Margrét Baldursdóttir
--
ENGLISH
HLEMMUR | 1:00 PM
On Saturday, October 10, we are participating in an international day of action for Palestine!
We will gather at Hlemmur at 1:00 PM and march to Austurvöllur for a solidarity rally.
The International Coalition for Palestine has called for an international day of action on October 10. Organizations, labor unions, students, and grassroots movements around the world will participate and demand real action from governments.
This date marks three years since the onset of Israel’s ongoing genocide in Gaza, while violence and land theft continue in the occupied Palestinian territories. We demand that the Icelandic government stop making Iceland complicit in genocide immediately.
We demand that Iceland:
- immediately sever all trade with the State of Israel, which is committing genocide, land theft, and apartheid.
- take concrete action against illegal Israeli settlements on occupied Palestinian land. Iceland has recently signed a joint statement by twelve nations regarding measures concerning trade in goods from illegal Israeli settlements. However, nothing has yet been announced regarding the specific actions the Icelandic government intends to take. We demand that the government take concrete action. No more words - action now!
Let’s all show up on October 10th.
HLEMMUR – 1:00 PM
Stop the genocide and defend our humanity!
--
The solidarity meeting will be interpreted into Icelandic sign language.
Sign language interpreter: Margrét Baldursdóttir
ARABIC
هليمور (Hlemmur) | الساعة 1:00 ظهراً
يوم السبت، 10 أكتوبر، سنشارك في يوم تحرك دولي من أجل فلسطين!
سنتجمع في "هليمور" (Hlemmur) عند الساعة 1:00 ظهراً ونسير نحو ساحة "أوستورفولور" (Austurvöllur) لإقامة تجمع تضامني.
لقد دعا "التحالف الدولي من أجل فلسطين" إلى تنظيم يوم تحرك دولي في 10 أكتوبر، حيث ستشارك منظمات ونقابات عمالية وطلاب وحركات شعبية من جميع أنحاء العالم للمطالبة باتخاذ إجراءات فعلية من قبل الحكومات.
يصادف هذا التاريخ مرور ثلاث سنوات على بدء الإبادة الجماعية التي ترتكبها إسرائيل في غزة، في ظل استمرار العنف وسرقة الأراضي في الأراضي الفلسطينية المحتلة. ونحن نطالب الحكومة الأيسلندية بالتوقف فوراً عن جعل أيسلندا شريكة في هذه الإبادة الجماعية.
نطالب أيسلندا بـ:
- قطع كافة العلاقات التجارية فوراً مع دولة إسرائيل، التي ترتكب جرائم الإبادة الجماعية وسرقة الأراضي ونظام الفصل العنصري (الأبارتهايد).
- اتخاذ إجراءات ملموسة ضد المستوطنات الإسرائيلية غير القانونية المقامة على الأراضي الفلسطينية المحتلة. لقد وقعت أيسلندا مؤخراً على بيان مشترك مع اثنتي عشرة دولة بشأن التدابير المتعلقة بتجارة السلع القادمة من المستوطنات الإسرائيلية غير القانونية؛ ومع ذلك، لم يُعلن بعد عن أي إجراءات محددة تعتزم الحكومة الأيسلندية اتخاذها. لذا، نطالب الحكومة باتخاذ خطوات فعلية. كفى كلمات... حان وقت العمل الآن!
لنشارك جميعاً في 10 أكتوبر.
هليمور (Hlemmur) – الساعة 1:00 ظهراً
أوقفوا الإبادة الجماعية ودافعوا عن إنسانيتنا!
Advertisement
Event venue
Hlemmur, 105 Reykjavíkurborg, Ísland, Reykjav, Iceland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.