Advertisement
🇬🇧in English below 🔽Valahol az Óperenciás-tengeren is túl, ahol télen a Nap csak rövid látogatást tesz, és a Hold veszi át az uralmat az égbolton, különös dolgok történnek ilyentájt.
Az erdők mélyén manók gyújtogatják a lámpásaikat, a befagyott tavak alatt vízitündérek dúdolnak régi dallamokat, a koboldok pedig már napok óta valami nagy mulatságra készülődnek. Közeleg a téli napforduló, az év leghosszabb éjszakája. Azt mesélik, ilyenkor egy kicsit közelebb kerül egymáshoz a mi világunk és a mesebeli birodalmak. A fák suttognak, a csillagok kíváncsian leskelődnek, és néha olyan ajtók is kinyílnak, amiket máskor észre sem veszünk.
Úgy hírlik, december 18-án a Dürer Kertben is megnyílik egy ilyen kapu. Mi már készülődünk, és nagyon örülnénk, ha ti is velünk tartanátok!
Az estét a Csehországból érkező Omnion kezdi, utána az Óperentzia játszik, majd a Totem Tribe DJ-i veszik át a stafétát, hogy a mulatság még jó sokáig tartson.
🌙 OMNION (CZ)
Csehországból érkezik hozzánk Omnion, aki az elektronikus zenét világzenei és pszichedelikus hatásokkal keveri. Különleges hangszínek, izgalmas ritmusok, néha egészen váratlan zenei fordulatok jellemzik a zenéjét.
🌿 ÓPERENTZIA (HU)
Az Óperentzia több mint húsz éve barangol a népzene, a világzene és a pszichedelikus elektronika különös vidékein. A régi dallamok szintetizátorokkal találkoznak, a népzenei motívumokból tánczene születik, és közben sosem lehet tudni, hová kanyarodik a következő szám.
🔥 TOTEM TRIBE – AFTERPARTY
A mesékben éjfélkor általában véget ér a varázslat. Mi ezt most egy kicsit másképp gondoltuk!
A koncertek után a Totem Tribe bulik DJ-i folytatják a zenélést, úgyhogy a táncos lábúaknak érdemes kényelmes cipőben érkeznie.
Gyertek, találkozzunk még egyszer az ünnepek előtt! Hagyjuk egy estére odakint a téli hideget meg az év végi rohanást, és töltsünk együtt egy jó nagy adag időt zenével, tánccal, együtt!
A fény lassan visszatér, de addig is világítsunk egymásra! ❤️
December 18 | Dürer Kert, Budapest
Somewhere far beyond the Óperenciás-sea, in a land where the Sun pays only brief visits during winter and the Moon takes over the sky, strange things begin to happen around this time of year.
Deep in the forests, little elves are lighting their lanterns, water fairies are humming ancient melodies beneath frozen lakes, and the goblins have been preparing for a grand celebration for days.
The winter solstice is approaching, bringing the longest night of the year. They say that around this time, our world and the realms of fairy tales draw a little closer together. The trees begin to whisper, the stars peek down with curiosity, and sometimes doors open that we wouldn't even notice on an ordinary day.
Rumour has it that one of these magical doors will open at Dürer Kert on December 18. We're already getting ready, and we'd love for you to join us!
The evening begins with **Omnion**, joining us all the way from the Czech Republic, followed by **Óperentzia**. Afterwards, the DJs of **Totem Tribe** will take over and keep the festivities going well into the night.
🌙 OMNION (CZ)
Coming all the way from the Czech Republic, Omnion blends electronic music with world music and psychedelic influences. His sound is full of unusual textures, exciting rhythms, and unexpected musical twists and turns.
🌿 ÓPERENTZIA (HU)
For over twenty years, Óperentzia has been wandering through the curious landscapes of folk music, world music, and psychedelic electronica. Ancient melodies meet synthesizers, folk motifs turn into dance music, and you never quite know where the next track might take you.
🔥 TOTEM TRIBE – AFTERPARTY
In fairy tales, the magic usually ends at midnight. Well, we thought we'd do things a little differently!
After the concerts, the DJs from the Totem Tribe parties will keep the music going, so if you love to dance, make sure to bring your comfiest shoes!
Come along and let's get together one more time before the holidays! Let's leave the winter cold and the end-of-year rush outside for a while, and spend some time together with music, dancing, and plenty of familiar faces.
The light is slowly returning, but until then, let's shine a little light on each other! ❤️
Advertisement
Event venue
Dürer Kert, Vízpart utca 1, Budapest 1117, Magyarország, Budapest, Hungary
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.