全球华人脱口秀精品演出 Chinese-English Bilingual Comedy Pro Show【幽默小区出品】@QED Astoria,

成立于2013年的 幽默小区（The Humor Section），是中国最早的美式脱口秀厂牌之一。十三年来，我们持续制作中文及英文脱口秀演出，并培养出中国第一代脱口秀演员。许多后来登上中国热门脱口秀综艺的演员，都曾从幽默小区开始表演。

Founded in Beijing in 2013, The Humor Section is one of China’s earliest American-style stand-up comedy organizations. For over 13 years, we have produced comedy in both Chinese and English and helped develop China’s first generation of stand-up comedians.

2026年，幽默小区正式从北京拓展到纽约。过去大半年，我们在 Q.E.D. Comedy Club 建立固定中文脱口秀驻场，并在 Asia Society 制作高规格亚裔英文脱口秀演出。

In 2026, The Humor Section expanded from Beijing to New York, with regular shows at Q.E.D. Comedy Club and Asian English-language comedy showcases at Asia Society.

前不久，我们又拓展到曼哈顿中城的 Broadway Comedy Club，带来中文、英文及中英双语 Stand-up Comedy，汇集纽约、中国大陆、台湾及国际舞台上的优秀喜剧演员。

Not long ago at Broadway Comedy Club, we brought together comedians from New York, mainland China, Taiwan, and beyond for an original Chinese-English bilingual stand-up comedy show.

✨ 5–7位专业脱口秀演员，来自纽约、中国大陆、台湾及国际舞台
5–7 professional comedians from New York, mainland China, Taiwan, and beyond

✨ 中文、英文及中英双语原创脱口秀
Original stand-up in Chinese, English, and bilingual formats

✨ 真实、犀利又贴近生活的华人及亚裔视角幽默
Sharp, relatable comedy from Chinese and Asian perspectives

✨ 现场互动 + 精品原创段子
Audience interaction + polished original material

✨ 特设「观众上台」开放麦名额（限量）
Limited “Audience on Stage” open-mic spots

幽默小区 The Humor Section

Founded in Beijing, 2013 · Now in New York
Advancing Asian comedians on the gloabal stage.
纽约中文 / 英文脱口秀厂牌Stay funny. Stay free.

本场演出阵容包括来自纽约、中国大陆、台湾和国际舞台的专业脱口秀演员

包括出演过：知名国际喜剧节以及纽约各大喜剧俱乐部的演员，被国际媒体报道，他们将会带来完整原创中文脱口秀表演。

无论你是：

• 纽约华人 / 留学生/会说中/英文的其他人士
• 喜欢中文/英文喜剧
• 想在周末找一个有仪式感的聚会
• 或者想认识更多同频的朋友

这都是一场属于纽约华人社区的特别活动。

Our lineup features comedians who have performed at major international comedy festivals and top comedy clubs across New York, with appearances and coverage in international media. They’ll take the stage with fully original stand-up comedy performed in Chinese.

Whether you’re:

• Chinese or an international student living in New York, or simply someone who speaks Chinese / English
• A fan of Chinese/ English-language comedy
• Looking for a fun and memorable way to spend your weekend
• Hoping to meet new people and connect with a like-minded community

This is a special comedy night created for New York’s international Chinese-English speaking community.

Line-up 阵容

Tony Chou 周托尼（主持人,制作人）

Tony Chou 是中国脱口秀行业的早期奠基人和重要推动者，也是极少数能够用英语在全球巡演的中国脱口秀演员之一。自 2013 年起，他和Des Bishop在北京创办并运营脱口秀俱乐部“幽默小区（The Humor Section）”，孵化出中国第一代脱口秀演员，其中很多已成为家喻户晓的明星。

Tony Chou常驻于纽约-北京，喜剧足迹遍布美国和他的祖国中国，也扩展至英国、澳大利亚、爱尔兰、新加坡、中国香港、日本、泰国、马来西亚、越南，以及国际邮轮等多个国家和地区。他是第一位在国际邮轮上用表演的中国脱口秀演员，并作为唯一中国演员把个人英语专场“Too Funny fir Beijing”搬上2025悉尼艺穗喜剧节。部分中国观众认识 Tony，是因为他曾共同主持一档获奖的美式深夜脱口秀节目《恶毒梁欢秀》，该节目在大型流媒体平台 TV.Sohu 播出，后因故下架，但仍被很多观众视为中国最酷、最具表达的喜剧综艺之一。Tony 被几十家中外主流媒体专访或报道，包括 BBC、《大西洋月刊》（The Atlantic）、CNN、《经济学人》（The Economist）、《纽约时报》（The New York Times）、央视（CCTV）等。

Gus Tate

来自美国肯塔基州的喜剧演员，曾在北京、上海和香港等城市表演喜剧，现在活跃于纽约。参加过Just For Laugh喜剧节, Boston Comedy Festival、Gilda’s LaughFest、DC Comedy Festival 等多项国际喜剧节，短视频播放量达数百万，拥有两个录制的个人英语脱口秀专场“Top Gus”和“Two Wrongs”。

Originally from Lexington, KY, Gus Tate started performing stand-up in China, slinging jokes to international crowds of expats and locals in Beijing, Shanghai, and Hong Kong before settling in the world comedy capital of New York. As a father to an ungovernable 3-year-old girl, Gus’s comedy appeals to tired men and insane women of all ages. Gus has performed at the Boston Comedy Festival, Gilda's LaughFest, Hoboken Comedy Festival, DC Comedy Festival, Rogue Island Comedy Festival, and most recently the Big Sky Comedy Festival. His videos have been viewed millions of times on Instagram and TikTok, and his two comedy specials— Top Gus and Two Wrongs.

Esther Chen

Esther Chen 是来自台湾的脱口秀演员和演员，曾出现在 HBO、Netflix、Comedy Central、NBC 和 FX 等平台。她曾出演《And Just Like That》和《Law & Order: Organized Crime》，并参与 Jerry Seinfeld Netflix 专场宣传。她的作品被《纽约时报》、TimeOut 和 CNN 报道，并曾为 Sheng Wang 担任开场嘉宾。

Esther Chen is a stand-up comedian and actor from Taiwanhe. S is seen on HBO, Hulu, Amazon, FX, NBC, Netflix, Comedy Central, Buzzfeed and MTV. She is also the dialect coach for Mr. Robot Seasons 2&3 and contributed to the translations on the show. She is the producer, host, and performer of the show Asians Strike Back: A Coronavirus Comedy + Science Show, which was picked up by CBS Insider News, CNN podcast, Now This, South China Morning Post and featured on the New York Times, Gothamist and TimeOut. Recently, Esther recurred on the new Sex and the City show-- And Just Like That, shot a promo for Jerry Seinfeld’s Netflix special 23 Hours to K*ll, and guest starred on Law and Order: Organized Crime. She is a 2023 Fellow at the Yes and Laughter Lab and a 2023 Finalist at the Ladies Room Comedy Festival. She has performed at the American Embassy in Taiwan, a bakery in Chinatown, and opened for Sheng Wang.

Jeana

物理女博士，相信知识能改变命运，毕竟九年义务教育她读了两遍。一遍国家规定的，一遍导师要求的。喜欢讲点学术梗。别人把知识点写进论文，她写进段子。她相信，最好的学术成果不是发表在期刊，而是让观众笑出声。

Katy Lau

Katy Lau 是一位活跃于纽约的香港裔美国脱口秀演员及演出制作人，也是脱口秀品牌 **Rice & Spice** 的制作人。她曾在纽约多家喜剧俱乐部登台演出，并参加过 **Ladies Comedy Festival（女性喜剧节）**，演出足迹还延伸至香港。她擅长以幽默的视角呈现跨文化生活与个人经历，为观众带来独特的喜剧体验。Katy Lau is a NYC based comedian and producer of the Rice & Spice show, she has performed all over NYC clubs, Ladies Comedy Festival and Hong Kong.

Pam Hu

Pam Hu 是一位活跃于纽约的美籍华裔（ABC）脱口秀演员，以大胆、犀利又充满反差的幽默风格著称。她曾在 **Broadway Comedy Club、Brooklyn Comedy Collective 和 UCB** 等纽约知名喜剧场所演出，同时也是 **Sexy Mofo Comedy Show** 的制作人，并曾联合主持 **Shits n’ Giggles** 开放麦。

她的喜剧风格游走于天真与粗俗、尴尬与性感之间，擅长把大家心里想却不敢说的话搬上舞台。从小她就因为乱笑和口无遮拦惹麻烦，如今，她把这份天赋变成了脱口秀事业。

Pam Hu is a Chinese American (ABC) stand-up comedian based in New York City, known for her bold, cheeky, and unapologetically lowbrow humor. She has performed at **Broadway Comedy Club, Brooklyn Comedy Collective, and UCB**. She also produces the **Sexy Mofo Comedy Show** and previously co-hosted the **Shits n’ Giggles** open mic.

（演员如遇突发状况，阵容或有微调，以实际现场为准，幽默小区保证演出质量）

Event venue

QED Astoria, 27-16 23rd Avenue, Queens, United States

Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.

Get the app →

Discover more events by tag