Advertisement
【11/8（日）清澄庭園】第5回インバウンドビジネス交流会
＋特別企画「庭師・梅野星歩氏と歩く、日本庭園の奥行き」
海外のお客様に、日本の文化や地域の魅力をどう届けるか。
そして、訪日旅行をきっかけに生まれた出会いを、継続的な交流やビジネスへどう育てていくか。
今回は、午後の庭園特別企画と、夕方からの韓国・台湾をテーマにした講演・交流会を通じて、この二つを考えます。
🌿午後は、庭師と歩きながら「高付加価値な文化体験」のヒントを探る時間。
🌏夕方からは、韓国・台湾への理解を深め、訪日客との関係づくりや事業の可能性を考える時間。
旅行会社・旅行代理店、体験コンテンツ提供者、民泊・ホテルなどの宿泊事業者、飲食業、不動産業、地域づくりに携わる皆さまへ。
ご自身の事業を見つめ直す機会として、また、新たな連携先との出会いの場として、ぜひご参加ください。
特別企画のみ・本編のみの参加も歓迎です。
━━━━━━━━━━━━━━━━
🌿13:30〜15:00
特別企画�海外向けの高付加価値体験を提供するには？━━━━━━━━━━━━━━━━
「庭師・梅野星歩氏と歩く、日本庭園の奥行き」
― 庭をつくる人のまなざしで、日本の美に出会う90分 ―
日本庭園を訪れたとき、「きれいだった」という感想から、さらに一歩深く、その魅力に触れるには何が必要なのでしょうか。
石は、なぜそこに置かれているのか。木々は、どのような姿を目指して育てられているのか。歩くにつれて変わる眺めには、どのような工夫があるのか。
庭をつくり、育てる人の言葉を通すことで、同じ風景の見え方が変わります。
今回の特別企画では、京都を拠点に国内外で活動する庭師・梅野星歩さんと庭園を歩き、日本庭園に息づく工夫や美意識、その奥行きに触れます。
海外富裕層向けの旅行や、高付加価値な文化体験を企画・販売したい旅行会社・旅行代理店、DMC、ツアー企画担当者に、特にご参加いただきたい企画です。
専門家の知識や物語が、体験をどのように豊かにするのか。その過程を実際に味わいながら、日本文化の価値を海外のお客様へ届けるヒントを探ります。
〈旅行・体験づくりを考える方へ〉
・専門家と出会い、その言葉を聞くことが、体験にどのような価値を加えるのか
・文化の背景やつくり手の想いを、旅行者にどう伝えるか
・身近な風景や地域資源に、どのような魅力を見いだせるか
・宿泊や周遊の中に、文化を深く味わう時間をどう組み込むか
庭園を楽しむとともに、ご自身が提供する旅行や体験の可能性を考える90分です。
【案内人】
梅野星歩氏（うめの・せいほ）
庭師／株式会社梅鉢園 代表取締役社長
1972年、京都府長岡京市生まれ。南九州大学園芸学部造園学科を卒業後、京都の造園会社で修業を積み、独立。京都・近畿・東海エリアを中心に庭造りに取り組む。1級造園技能士、2級造園施工管理技士。
著書に『京都庭師のフィロソフィー』。
庭を、自然と人の暮らし、記憶や想いをつなぐ空間として捉え、日本庭園の技術や文化を次の世代へ伝える活動を行っています。海外でも日本庭園の魅力を発信し、ニューヨークやボストンで講演。庭や自然を介した文化交流にも取り組んでいます。
━━━━━━━━━━━━━━━━
🌏16:00〜20:00
本編
韓国・台湾から考える、これからのインバウンド━━━━━━━━━━━━━━━━
韓国・台湾からの訪日需要が広がるなか、そのお客様との接点を、皆さまの事業でどう育てていけるでしょうか。
旅行商品の企画、民泊・ホテルでの接客、飲食店でのおもてなし、文化体験の提供、地域の情報発信。
どの場面でも、相手の文化や価値観、期待を理解することが、より良い体験や信頼関係をつくる手がかりになります。
今回の本編では、日韓ビジネス、日台の教育・文化交流、台湾・アジアでの企業支援に長年携わってきた登壇者を迎えます。
市場を見る視点に加え、実際に人と出会い、仕事をし、関係を続けてきた経験から、これからのインバウンドを考えます。
■ 韓国セッション
「韓国から見た日本」を知り、関係づくりを考える
日本と韓国には共通点が多い一方、商習慣や価値観、組織文化、コミュニケーションには違いもあります。
「似ているから伝わるだろう」と思ったことが、思わぬすれ違いにつながる場合もあります。
韓国異文化研究家の直井善郎さんを迎え、吉村章さんとの対話を通じて、実体験に基づく知見を伺います。
〈取り上げるテーマ〉
・韓国の人々は、いま日本をどう見ているのか
・日本と韓国の文化・コミュニケーションの違い
・日韓ビジネスで起こりやすい認識のずれ
・韓国の人々と長期的な信頼関係を築くために大切なこと
・訪日旅行や文化交流から生まれる、新しいビジネスの可能性
【登壇者】
韓国異文化研究家
直井善郎氏
大学卒業後ソフトウェア開発に従事。日韓の文化・社会・ 考え方の類似性と相違性に関心を持ち、1993年に延世大学の韓国語学校に留学。卒業後、サムスン電子に入社、新規事業として日本とのゲーム関連ビジネスに従事。2001年より2026年6月まで、大韓貿易投資振興公社/東京IT支援センターにて、韓国IT企業の日本ビジネスを支援。また日本企業向け実践的なアドバイスを行なっています。
■ 台湾セッション
一度の訪日で終わらない、人と人との交流へ
旅行で訪れた土地に、また会いたい人がいる。一度の出会いが、その後の交流へと続いていく。
そのような関係は、どのように生まれ、育っていくのでしょうか。
千葉大学の松井聰先生に、台湾・高雄での経験と、現在の日台双方向交流の実践についてお話しいただきます。
〈取り上げるテーマ〉
・台湾と日本の教育・文化・人的交流・一度の訪日で終わらない、継続的な関係づくり・人と人との出会いから生まれる相互理解と信頼
・台湾と日本のこれからの関係づくり
講演後は、吉村章さんとのクロストークを通じて、教育や文化を起点とした交流を、地域・観光・企業・ビジネスへ広げる可能性を考えます。
【登壇者】
松井聰氏
千葉大学教授
国際教育・教育実践を専門とし、長年にわたり台湾と日本の教育・文化・人的交流に取り組む。
1998年度から3年間、台湾・高雄日本人学校に勤務。帰国後、高雄での経験をまとめた著書『フォルモサの祈り―台湾・高雄日本人学校の贈り物』を出版。
現在は、台湾・嘉義をはじめとする地域との「日台双方向交流プログラム」を展開。学生・教育関係者・地域の人々が直接出会い、関係を継続していく取り組みを実践しています。
■ 韓国・台湾の知見を、事業のヒントへ
【ファシリテーター・クロストーク】
Taipei Computer Association駐日代表
吉村章氏
台湾のコンピュータ協会の駐日代表を務める。学生時代から中国語を学び、日本企業の台湾駐在を経て現職へ。現在は東京駐在で日本と台湾との橋渡し役を務める。04年からは中国でのマッチングが主たる業務。著書に「中国人とうまくつきあうテクニック」総合法令出版など、異文化理解を切り口に中華圏ビジネスを解説する著書多数。今回は韓国との比較を交えた異文化理解に迫る。
━━━━━━━━━━━━━━━━
🥂業種を越えた出会いと情報交換━━━━━━━━━━━━━━━━
講演・クロストークの後には、参加者同士の交流時間を設けます。
・旅行会社と、地域の体験コンテンツ提供者
・民泊・ホテルと、周辺の飲食店やガイド
・不動産事業者と、宿泊・観光事業の担い手
・海外マーケティング事業者と、海外へ魅力を届けたい事業者
それぞれの得意分野や課題を共有することで、新しい企画や連携のきっかけが生まれる場を目指しています。
現在取り組んでいること、相談したいこと、これから挑戦したいことを、ぜひお持ちください。
名刺をお持ちの方は、ご持参いただくと交流がスムーズです。初めての方、お一人での参加も歓迎します。
━━━━━━━━━━━━━━━━
こんな方におすすめです
━━━━━━━━━━━━━━━━
【特別企画】
・海外富裕層向けの日本旅行を企画・販売したい方
・専門家の案内を生かした文化体験を考えたい方
・地域資源の魅力を深く伝える方法を探している方
・宿泊と組み合わせる高付加価値な体験を検討している方
【本編】
・韓国・台湾のお客様への理解を深めたい方
・旅行商品や体験コンテンツを企画・提供している方
・民泊・ホテルなどで海外ゲストを迎えている方
・飲食店や地域の魅力を訪日客へ届けたい方
・不動産を宿泊・観光事業に生かしたい方
・業種を越えた連携先や相談相手と出会いたい方
・これからインバウンド事業に取り組みたい方
━━━━━━━━━━━━━━━━
当日のプログラム〈予定〉
━━━━━━━━━━━━━━━━
13:30〜15:00
特別企画「庭師・梅野星歩氏と歩く、日本庭園の奥行き」
15:30
本編受付開始
16:00〜17:00
韓国セッション〈直井善郎氏・吉村章氏〉
17:35〜18:35
台湾セッション〈松井聰氏〉
18:35〜19:10
クロストーク
19:20頃
乾杯・集合写真
19:30〜20:00
参加者交流
20:00
終了
※プログラムは変更になる場合があります。
━━━━━━━━━━━━━━━━
開催概要・参加費
━━━━━━━━━━━━━━━━
📅2026年11月8日（日）
【特別企画】
13:30〜15:00（受付13:15）
集合場所：清澄庭園 大正記念館
〒135-0024 東京都江東区清澄３丁目３−９
https://maps.app.goo.gl/jLdys9Ua4ufgnntJ8
定員：20名
【本編】
16:00〜20:00（受付15:30）
会場：清澄庭園 大正記念館（東京都江東区）
定員：50名
🎫参加費〈1名あたり〉
【ワンデイパス｜特別企画＋本編】
一般：8,000円
リピート割・ペア割：7,000円
【特別企画のみ】
4,000円
【本編のみ】
一般：5,000円
リピート割・ペア割：4,000円
※両企画に参加できるワンデイパスのほか、特別企画のみ・本編のみの参加も可能です。
※本編はワンドリンク付きです。
※ワンデイパスは、各企画を別々に申し込むより1,000円お得です。
※リピート割は、過去のインバウンドビジネス交流会に参加された方が対象です。
※ペア割は、2名でお申し込みいただく場合の1名あたりの料金です。お一人ずつ申し込み、フォームにお相手のお名前をご記入ください。
※リピート割とペア割の併用はできません。
※特別企画のみの参加には割引はありません。
※庭園入園料の扱い：【特別企画は参加費に含みます】
━━━━━━━━━━━━━━━━
お申し込み
━━━━━━━━━━━━━━━━
▼詳細・お申し込みはこちら
【Googleフォーム】
https://forms.gle/Zd6RL7cLkqc765QG9
※Facebookイベントページの「参加予定」だけでは、お申し込みは完了しません。上記フォームからお手続きをお願いいたします。
文化体験の価値を考え、海外のお客様への理解を深め、次の取り組みにつながる人と出会う一日。
秋の清澄庭園で、皆さまとお会いできることを楽しみにしております。
主催：株式会社桜和
Advertisement
Event venue
大正記念館（清澄庭園内）, 東京都江東区清澄３丁目３−９,Koto, Tokyo, Japan
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.