Advertisement
ПРОГРАММА / PROGRAMME15:00 — Сбор гостей / Guest arrival
15:15 - 16:00 — Открытие мероприятия, презентации, речи / Event opening, presentations and speeches
& Приветственный напиток / Welcome drink
В читальном зале / In the Reading Room
16:00 20:00 — Ужин / Dinner
Pазвлекательная программа / Entertainments programme
В обеденном зале / In the Dining Room
МЕНЮ / MENU
Вариант 1 / Option 1
Закуска / Starter: Cream of mushroom and Dill soup
Основное блюдо / Main course: Russian style beef meatballs, Sauté lemon and dill potatoes, Braised cabbage
Вариант 2 / Option 2
Закуска / Starter: Classic Russian salad - Boiled egg, dill vinaigrette
Основное блюдо / Main course: Beef and chestnut mushroom Stroganoff, Buckwheat, braised savoy cabbage, sour cream
Десерт / Dessert: Crème fraiche panna cotta, Candied walnuts, Bortnik Honey
Пожалуйста, укажите выбранный вариант меню при оплате или подтверждении участия. Блюда из двух меню не комбинируются - нужно выбрать либо один, либо второй вариант.
Please indicate your preferred menu option when making your payment or confirming your attendance. It is not possible to combine dishes from different options - you need to choose either option one or two.
СТОИМОСТЬ / TICKET PRICE
Стоимость билета / Ticket price:
£45.00 с человека / per person - if you choose menu option 1
£55.00 с человека / per person - if you choose menu option 2
В стоимость входит:
участие в мероприятии / event attendance
выбранный вариант меню / selected menu option
приветственный напиток / welcome drink (пожалуйста, предупредите нас заранее, если вам нужен безалкогольный вариант / please let us know in advance if you require non-alcoholic option)
гастрономические сюрпризы из традиционной русской кухни / gastronomic surprises from the traditional Russian cuisine
ОПЛАТА / PAYMENT DETAILS
Получатель / Account holder: Yelena Golubeva
Банк / Bank: Monzo Bank
Счёт / Account number: 25857414
Sort code: 04-00-03
Назначение платежа / Payment reference:
[Имя и фамилия, опция меню / Name and surname, menu option]
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ УЧАСТИЯ / RSVP
Пожалуйста, подтвердите своё участие, произведя оплату до 13.10.2026.
Please confirm your attendance by making the payment before 13.10.2026.
По вопросам или для обсуждения особенностей питания, пожалуйста пишите на почту / If you have any questions or wish to discuss dietary requirements, please Email: [email protected]
Будем рады видеть вас!
We look forward to welcoming you!
Kind regards / С уважением,
Liverpool Russian Speaking Society
http://liverpoolrss.wordpress.com
https://www.facebook.com/groups/liverpoolrss/
Advertisement
Event venue
The Liverpool Athenaeum, 16a Church Alley, Liverpool, L1 3DD, United Kingdom
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.