Advertisement
ENGBerlin — Laboratory of Preventive Stressology and Ecological Contact
We’re looking for a common rhythm — literally!
In emigration, we sometimes lack a sense of community, belonging, and connection with our “tribe.” What if we tried to find this feeling not only through conversation, but also through rhythm, sound, and shared improvisation?
I’m Marina Anisovich, a musician and percussionist, body-oriented and crisis therapist. For more than 10 years, I taught ethnic drumming.
This autumn, I’m launching the Laboratory in Berlin — a series of six peer group meetings. We will explore rhythm and contact, listen to each other, improvise, and create a shared sound.
There will be ethnic drums and lots of different percussion instruments. You don’t need to know how to play — you can learn everything you need right there :)
👥 Who it’s for: people aged 18+ with experience of emigration, living in Berlin and interested in body-based and musical practices.
📍 Berlin, Leipziger Straße 54,
🕚 Sundays, 11:00–13:30
📅 Starts 20.09, 6 meetings
💛 Participation is free
Our meetings form a single cycle, so it is important to be able to participate regularly.
📝 Applications are open until September 10. Selection results will be announced by September 11.
👉 Registration — via the link https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfsmrJOMSLAo3wz43VfXpGPeO2pYLSSwSwCCTSVGUt6ONDRwA/viewform?usp=preview
Come and find your own rhythm and explore what happens when it meets the rhythm of others.
⸻
The group facilitators are responsible for the selection process: they review applications, form the group, and invite participants.
The group is held as part of the practical component of a peer group facilitation training course. It is facilitated by course participants who receive methodological guidance and supervision as part of the Ziarno project by Fundacja Koregulacja.
A peer group is a space for mutual support and sharing experiences. It does not replace psychotherapy, medical consultation, or rehabilitation.
-------------------------------------------------------------------------
RU
Берлин — Лаборатория профилактической стрессологии и экологичного контакта
Ищем общий ритм — буквально!
В эмиграции нам порой не хватает ощущения общности, принадлежности, контакта со своей «стаей». А что, если попробовать искать его не только через разговор, но и через ритм, звук и совместную импровизацию?
Я — Марина Анисович, музыкантка-перкуссионистка, телесно-ориентированная и кризисная терапевтка. Более 10 лет я преподавала игру на этнических барабанах.
Этой осенью я запускаю в Берлине Лабораторию — цикл из шести встреч группы равных. Мы будем исследовать ритм и контакт, слушать друг друга, импровизировать и создавать общее звучание.
Будут этнические барабаны и много разной перкуссии. Уметь играть не нужно — всему необходимому можно научиться прямо на месте :)
👥 Для кого: люди 18+ с опытом эмиграции, живущие в Берлине и интересующиеся телесными и музыкальными практиками.
📍 Berlin, Leipziger Straße 54,
🕚 по воскресеньям, 11:00–13:30
📅 Старт 20.09, 6 встреч
💛 Участие бесплатное
Наши встречи — это единый цикл, поэтому важно иметь возможность регулярно участвовать во встречах.
📝 Набор до 10 сентября, до 11 сентября результаты набора.
👉 Регистрация — по ссылке https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfsmrJOMSLAo3wz43VfXpGPeO2pYLSSwSwCCTSVGUt6ONDRwA/viewform?usp=preview
Приходите искать свой ритм и исследовать, что происходит, когда он встречается с ритмом других.
______________
Набор проводят ведущие группы: они рассматривают заявки, формируют состав группы и приглашают участников и участниц.
Группа проводится в рамках практической части обучающего курса по фасилитации групп равных участниками курса, которые получают методическую и супервизионную поддержку в рамках проекта Ziarno Fundacja Koregulacja.
Группа равных — это пространство взаимной поддержки и обмена опытом. Она не заменяет психотерапию, медицинскую консультацию или реабилитацию.
Advertisement
Event venue
Leipziger Straße 54, 10117 Berlin, Deutschland, Leipziger Straße 54, 10117 Berlin, Deutschland, Berlin, Germany
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.