Advertisement
[ENG Below]Maloniai kviečiame į knygos pristatymą rugsėjo 29 d., antradienį, 17:00 val. Vilniaus dailės akademijos bibliotekos meno skaitykloje (Maironio g. 6, Vilnius, 208 kab.). Renginyje dalyvaus autoriai Rūta Spelskytė, Adomas Žudys, Indrė Liškauskaitė, Eglė Davidavičė ir leidybos iniciatyvos „Arklys“ atstovai.
„LANDING“ 3-iasis numeris pristato kūrybinės praktikos tyrimus įvairiapusiškoje knygos formoje. Menininkai-tyrėjai Miklós (Miki) Ambrózy ir Sophie Durand šį numerį parengė bendradarbiaudami su leidybos iniciatyva „Arklys“ (Grafikos katedra), dviem tarptautiniais autoriais ir penkiais vietiniais menininkais-tyrėjais. Šis numeris sujungia skirtingų kartų menininkus, įvairius tyrimo metodus, konstruktyvias nesutarimų praktikas ir kūrybinį jų sprendimą – riboto tiražo rankų darbo leidinį.
„Parodyk virtuvę“ – tai lietuviška frazė, vartojama, kai kas nors nori sužinoti ypač skanaus patiekalo ar gudrybės paslaptis, kaip kvietimas pažvelgti už kulisų, nesusijęs su konkrečiais įgūdžiais ar sritimi. Tai gestas, skirtas atskleisti, kas vyksta prieš patiekant patiekalą – skanų meno ir tyrimų derinį. Rodymas yra santykių veiksmas. Jis apima sąveiką, klausimus, pasitikėjimą ir dosnumą.
Leidinio numeryje „Parodyk virtuvę“ mes apsilankome pas menininkus jų pačių aplinkoje ir išsamiai pristatome įvairias žinias, kurias jie puoselėja. Meno kūrimas virsta meno veikla. Šnabždesys, sąmokslas, rezonavimas, supimas, sukimasis, traukimas, kartojimas, tarpusavio sąveika ir gravitacijos nepaisymas – tai būdai, kuriais mūsų autoriai tyrinėja savo virtuves.
Jie džiaugiasi galėdami su jumis susipažinti, tad užeikite vidun!
----
We kindly invite you to the book launch event on 29th September, Tuesday, at 17:00 in the Reading Room for Art Books of the Vilnius Academy of Arts Library (Maironio St. 6, Vilnius, Room 208). With authors Rūta Spelskytė, Adomas Žudys, Indrė Liškauskaitė, Eglė Davidavičė and the Arklys publishing initiative present in person.
Issue 3 of LANDING presents creative practice research in a versatile book form. Artistic researchers Miklós (Miki) Ambrózy and Sophie Durand have developed this issue through dialogue with the publishing initiative Arklys (Graphic Arts Department), two international contributors, and five local artist-researchers. This issue connects different generations of artists, diverse methods of research, healthy practices of disagreement, and a creative resolution – the limited handmade edition.
Parodyk virtuvę is a Lithuanian phrase used to say: “Show me the kitchen!” It is used when somebody wants to know the secrets of a particularly tasty dish or hack, as an invitation to look behind the curtain without reference to specific skills or discipline. It is a gesture to reveal what is going on before a dish—a delicious blend of art and research—is served. Showing is a relational act. It implies interaction, questioning, trust, and generosity.
In Show Me the Kitchen, we are staying with artists in their own milieu, detailing a plurality of knowledges they carry. Artmaking transforms into art-doing. Whispering, conspiring, resonating, rocking, rotating, attracting, looping, co-conditioning, and defying gravity are ways in which our authors navigate their respective kitchens.
They are pleased to meet you, do come inside!
Advertisement
Event venue
Vilniaus dailės akademija, Vda Dizaino Katedra, Maironio gatvė, LT-01124 Vilnius, Lietuva, Vilnius, Lithuania
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.