Advertisement
[PL] Zapraszamy serdecznie na spotkanie z Adrianem Dwornickim - regionalistą, autorem licznych publikacji i wystaw o Otmuchowie, prowadzącym wortal „Otmuchowskie zabytki i osobliwości”. W 2026 roku, wspólnie z Archiwum Państwowym w Opolu, nasz gość przygotował wystawę „Nurty przeszłości. Historia Zbiornika Otmuchowskiego”, przybliżającą historię zbiornika oraz prezentującą dokumenty i dotychczas niepublikowane fotografie z nim związane. Historię powstania tej najdłuższej zapory ziemnej w Polsce autor wystawy przybliży również podczas spotkania w naszym Centrum.
Spotkanie odbędzie się w czwartek, 22 października 2026 r., o godzinie 17:00 w siedzibie Centrum w Opolu przy ul. Szpitalnej 11. Wydarzenie realizowane w ramach 23. edycji Dni Kultury Niemieckiej na Śląsku Opolskim.
Uprzejmie prosimy o zgłoszenia: telefonicznie pod numerem 77 407 50 12 lub mailowo na adres: [email protected]. Udział jest bezpłatny; Cieszymy się na Państwa przybycie!
_______________________
[DE] Wir laden Sie herzlich zu einem Treffen mit Adrian Dwornicki ein – einem Regionalforscher, Autor zahlreicher Publikationen und Ausstellungen über Ottmachau sowie Betreiber des Portals „Otmuchowskie zabytki i osobliwości“ (Ottmachauer Sehenswürdigkeiten und Besonderheiten).
Im Jahr 2026 hat unser Gast gemeinsam mit dem Staatsarchiv in Oppeln die Ausstellung „Strömungen der Vergangenheit. Die Geschichte des Ottmachauer Stausees“ vorbereitet, die die Geschichte des Stausees beleuchtet und Dokumente sowie bisher unveröffentlichte Fotos zu diesem Thema präsentiert. Die Entstehungsgeschichte dieses längsten Erddamms in Polen wird der Mitautor der Ausstellung auch im Rahmen einer Veranstaltung in unserem Zentrum näherbringen.
Das Treffen findet am Donnerstag, den 22. Oktober 2026, um 17:00 Uhr im Sitz des Zentrums in Oppeln, in der ul. Szpitalna 11, statt. Die Veranstaltung wird im Rahmen der 23. Ausgabe der Deutschen Kulturtage im Oppelner Schlesien durchgeführt.
Wir bitten um Anmeldung: telefonisch unter der Nummer +48 77 407 50 12 oder per E-Mail an: [email protected]. Das Gespräch findet in polnischer Sprache statt. Die Teilnahme ist kostenlos; wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Advertisement
Event venue
Szpitalna 11, 45-010 Opole, Poland, ulica Szpitalna 11, 45-010 Opole, Polska, Opole, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.