Advertisement
Would you like to get to know how we celebrate Independence Day and where these traditions come from? Would you like to learn more about the Polish history through the lenses of personal stories? On this evening, we will travel between two worlds- the imaginary and the real one – legends and folk stories will mix with personal stories to bring Polish history closer to you. Some of them will bring memories of loss, danger and fights, some will be full of joy, fortune strokes of fate and victorious endings. During the gathering, we will be accompanied by traditional songs and instruments. If you would like to share with us what emotions the history of your country brings to you, particularly the one linked to the road to independence as well as if and how the history of your country has left a mark on your personal journey, there will be space for that.
We are Polish Tales in English, a collective of storytellers dedicated to sharing traditional Polish tales and legends with the global community. Sometimes language, geography, or climate may keep us apart. But what truly brings people together—no matter what part of the world they come from—is stories!
The event will feature both a performance and a workshop section.
Total duration: approx. 2.5 hours. Free admission.
🕛When: 7th of November. The performance will start at 18.00, but if you want to meet other people participating in this event or simply talk to us about Polish traditions, we will be there for you since 17.30.
📍Where: Dom w Alejach, al. Aleje Jerozolimskie 2, 00-375 Warsaw
🙂For whom: for foreigners living, studying or visiting Poland and Poles who are willing to participate in this community-building experience.
Please register to participate:
https://forms.gle/2Yxw3TquVWqj7XHL6
The event is part of the project "Polish Legends and Fairy Tales—Stories Integrating Foreigners in Warsaw," funded by the City of Warsaw.
-----------------------------------------------------------------------
PL
Chcesz dowiedzieć się, jak obchodzimy Święto Niepodległości i skąd wywodzą się związane z nim tradycje? Pragniesz lepiej poznać polską historię poprzez osobiste opowieści? Tego wieczoru będziemy wędrować między dwoma światami – wyobrażonym i rzeczywistym. Legendy i podania ludowe przeplotą się z historiami osobistymi, przybliżając Wam polskie dzieje. Niektóre z nich przywołają wspomnienia strat, niebezpieczeństw i walki, inne zaś będą pełne radości, szczęśliwych zrządzeń losu i zwycięskich zakończeń.
Spotkaniu towarzyszyć będą tradycyjne pieśni i brzmienia dawnych instrumentów. Jeśli zechcesz podzielić się tym, jakie emocje budzi w Tobie historia Twojego kraju – zwłaszcza ta dotycząca drogi do niepodległości – oraz opowiedzieć o tym, czy i w jaki sposób historia Twojej ojczyzny wpłynęła na Twoją własną życiową ścieżkę, będzie na to przestrzeń po występie artystycznym.
Jesteśmy grupą „Polish Tales in English” – kolektywem opowiadaczy, którego misją jest dzielenie się polskimi legendami i baśniami z międzynarodową społecznością. Czasem bowiem dzieli nas język, szerokość geograficzna i klimat. Ale to co łączy ludzi, niezależnie od tego z której części świata pochodzą to właśnie opowieści!
Wydarzenie obejmuje zarówno część artystyczną, jak i warsztatową.
Czas trwania: ok. 2,5 godziny. Wstęp wolny.
Kiedy: 7 listopada. Występ rozpocznie się o godz. 18:00, ale jeśli chcesz poznać innych uczestników lub po prostu porozmawiać z nami o polskich tradycjach, zapraszamy już od 17:30.
Gdzie: Dom w Alejach, al. Jerozolimskie 2, 00-375 Warszawa.
Prosimy o rejestrację:
https://forms.gle/2Yxw3TquVWqj7XHL6
Wydarzenie realizowane jest w ramach projektu "Polskie legendy i baśnie — opowieści integrujące cudzoziemców w Warszawie", finansowanego przez Urząd Miasta Stołecznego Warszawy.
Advertisement
Event venue
Dom w Alejach - Dom Kultury Śródmieście, Aleje Jerozolimskie 2, 00-374 Warszawa, Polska, Warsaw, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.
Discover more events by tag
Storytelling in WarsawHistory in WarsawIndependence-day in WarsawWorkshops in WarsawPerformances in WarsawTravelling in Warsaw