Advertisement
Zapraszamy na warsztaty muzyki kolumbijskiej z Manuelem Manrique w Ambasadzie Muzyki Tradycyjnej! Będzie to okazja do wspólnego muzykowania oraz poznania ludzi o podobnych zainteresowaniach. Zapraszamy osoby śpiewające i grające.
Manuel Manrique jest pochodzącym z Kolumbii multiinstrumentalistą i lutnikiem. Badał muzykę tradycyjną z całego kraju, od karaibskiego wybrzeża do południowych And. Jego praca dążąca do zachowania muzyki tradycyjnej i społecznej sztuki jest doceniana w wielu krajach.
Manuel urodził się w stolicy Kolumbii, Bogocie, ale dorastał na równinach oraz górskich terenach Kolumbii - środowisku, które wpłynęło na jego połączenie z ludowymi tradycjami i naturą. Mieszkał również w Meksyku, współpracując z lokalnymi społecznościami. Później przeprowadził się do Europy, zamieszkując w Warszawie, gdzie obecnie pracuje jako edukator artystyczny oraz bierze udział w projektach integrujących społeczność migrantów.
Manuel specjalizuje się w grze na tradycyjnych instrumentach amerykańskich, takich jak bębny, flety (np. chuana, kolumbijska gaita), quenie, gitarach charango i ronroco.
Oprócz grania muzyki, Manrique zajmuje się również budowaniem własnych instrumentów zgodnie z tradycyjnymi technikami. W Polsce prowadzi międzykulturowe warsztaty z tworzenia instrumentów, razem ze swoją żoną i synem tworzy zespół Bototo Trío, jest też zaangażowany w projekt Canta Macondo skupiony na muzyce z karaibskiego wybrzeża Kolumbii. Prowadzi również muzyczne sesje improwizacyjne w miejscach takich jak Warszawskie Centrum Wielokulturowe oraz Fundacja Polskie Forum Migracyjne.
O warsztatach:
Kiedy: 14 listopada 2026, godzina 14:00
Gdzie: Ambasada Muzyki Tradycyjnej, Jazdów 3/20, 00-467 Warszawa (najbliższy przystanek autobusowy: Plac na Rozdrożu). Zachęcamy do dojazdu komunikacją miejską lub rowerem! Wjazd samochodem na teren Jazdowa jest zakazany, nie ma też miejsc parkingowych dla uczestników wydarzeń.
Koszt: udział jest bezpłatny, lecz obowiązują zapisy.
Język warsztatów: polski, możliwość tłumaczenia na angielski
Wymagania: w przypadku instrumentalistów: własny instrument, umiejętność odtworzenia melodii ze słuchu. Będzie również możliwość wypożyczenia bębna.
Wiek uczestników: nie ma ograniczeń wiekowych, jednak w przypadku udziału osób poniżej 18 roku życia potrzebna jest zgoda opiekuna.
Zapisy: Przez formularz zapisowy: https://forms.gle/sAvjkhAEHRz6Wv2H8
Ze względu na przestrzeń liczba uczestników jest ograniczona. O możliwości udziału w warsztatach decyduje chronologiczna kolejność zapisów.
Orientacyjny plan:
14:00 - I warsztat
14:55 - przerwa
15:05 - II warsztat
16:00 - nieformalna pograjka i networking
17:00 - koniec
Informacja o dostępności: Domek znajduje się na nierównym terenie składającym się częściowo z nieutwardzonej powierzchni. Do wejścia prowadzą schodki. Dostęp do domku może być utrudniony dla osób poruszających się na wózkach. Toaleta w domku nie jest dostosowana do osób z niepełnosprawnościami ruchowymi.
Warsztaty są częścią Tocamos - projektu Europejskiego Korpusu Solidarności finansowanego przez Unię Europejską jako część projektu Warsztaty muzyki folkowej.
W razie pytań zapraszamy do kontaktu mailowego: [email protected]
ENG
We’d like to invite you to a Colombian music workshop with Manuel Manrique in Ambasada Muzyki Tradycyjnej! It will be an occasion to play music together and meet people with similar interests. Instrumentalists and vocalists welcome.
Manuel Manrique is a Colombian multi-instrumentalist and self-taught luthier born in Bogotá. He has studied traditional music from across the country, from the Caribbean coast to the southern Andes, and is internationally recognized for his work in preserving ancestral music and community art.
Although born in the capital city of Bogotá, he grew up in the plains and mountainous regions of Colombia, an environment that profoundly influenced his connection to rural traditions and nature.
He lived and worked in Mexico, collaborating with various local communities. Later, he moved to Europe, settling in Warsaw, Poland, where he works as an educator in artistic, community, and migrant integration projects.
He specializes in playing traditional American instruments, such as drums, native flutes (including the chuana or Colombian gaita and the Cauca transverse flute), the quena, charango, and ronroco.
In addition to performing, Manrique is known for building his own musical instruments using traditional techniques, combining this work with knowledge of carpentry, pottery, and ancestral weaving.
In Poland he actively leads intercultural instrument-making workshops, is part of the Bototo Trío project with his wife and son, and is involved with Canta Macondo, a project focused on music from the Colombian Caribbean coast. He also leads musical improvisation sessions (jam sessions) in venues such as the Warsaw Multicultural Center and the Polish Migration Forum Foundation.
Details:
Where: 14 November 2026, starts at 14:00.
When: Ambasada Muzyki Tradycyjnej, Jazdów 3/20, 00-467 Warszawa (closest bus stop: Plac na Rozdrożu). We encourage you to take public transport or cycle to the workshop! Car traffic in the Jazdów estate is restricted, and there are no designated parking spots for participants.
Cost: the participation is free, but registration is required.
Language: English, but translation to Polish is possible.
Requirements: your own instrument and ability to play melodies by ear. There will also be a possibility to rent a traditional drum for the workshop.
Age requirements: none, but if you are under 18 years old you need your legal guardian’s consent.
Registration: please use the form to sign up: https://forms.gle/sAvjkhAEHRz6Wv2H8
Due to space restrictions the number of participants is limited and is determined by the chronological order of sign ups.
Approximate plan:
14:00 - I workshop
14:55 - break
15:05 - II workshop
16:00 - jam session and networking
17:00 - the end
Accessibility information: the house is located on an uneven terrain, partially consisting of unpaved surface. Steps lead to the entrance. Access can be difficult for wheelchair users. The toilet is not adapted for people with mobility disabilities.
The workshops are part of Tocamos - the European Solidarity Corps project financed by the European Union as a part of Folk music workshop project.
Advertisement
Event venue
Ambasada Muzyki Tradycyjnej, Jazdów 3/20,Warsaw, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.