Advertisement
Zapraszamy na wyjątkową okazję, 3 - dniowy warsztat JINEN Butoh Atsushiego Takenouchiego „Objęcie”, któremu - tworząc muzykę na żywo - towarzyszyć będzie Hiroko Komiya.==================
OBJĘCIE
Tysiąc rąk
otwartych w przestrzeń jak kwiaty
obejmujące mocno światło i mrok,
by stać się morzem kamieniem, ptakiem, gwiazdą — całym istnieniem.
Obejmij życie i śmierć
w ciągu jednego oddechu.
Wtedy możesz się w nie przemienić.
Podczas warsztatu „Objęcie” obejmujemy mocno cały byt, wszystkie istnienia aż do najdalszych krańców wszechświata jakie możemy sobie wyobrazić – w tym Życie i Śmierć – jako siebie samych i przekształcamy się w nie.
Butoh nazywane jest często „tańcem transformacji”. Transformacja nie oznacza tu działania poza sobą samym. Jest dotknięciem pamięci życia, które drzemie w naszym wnętrzu.
Stare zwierzę, świeżo wyklute pisklę, ryba w morzu, niezliczone insekty, tysiącletnie drzewo, zatruta matka-ocean, bóg trzęsienia ziemi, miłosierna bogini matka-ziemia i pojedynczy kwiat… Obejmujemy Życie i Śmierć tych wszystkich istnień i tańczymy je jak własne życie.
W ciągu milionów lat pamięci życia, wszystkie te byty żyją w nas. Poprzez taniec przekształcamy się w istnienia, które już w nas są. „Stawać się” oznacza odkrywać siebie we wszystkich istnieniach by stać się samym życiem przekształcającym się bez końca.
Jest to jeden z najważniejszych tematów butoh.
==============================================
ATSUSHI TAKENOUCHI (ur. 1963) dołączył do grupy „Hoppo-Butoh-ha“ na Hokkaido w 1980. Jego ostatnie wspólne przedstawienie z grupą – „Takazashiki"(1984) było opracowane przez twórcę butoh, Tatsumiego Hijikatę. Atsushi rozpoczął swą własną drogę „Jinen Butoh“ w 1986; stworzył m.in. spektakle solo „Itteki“, „Ginkan“ łączące uniwersalny obraz natury, ziemi, czasów odległych i impresji chwili, spotkania z ludźmi i otoczeniem. Z projektem JINEN odbył w Japonii 3. letnią podróż wykonując w tym czasie 600 improwizacji (1996-1999). Wówczas też uczył się u współtwórcy butoh, Kazuo Ohno i jego syna - Yoshito. Od 2002 przebywał głównie w Europie współpracując z tancerzami i aktorami z Francji, Polski, USA i innych krajów. Występował na festiwalu w Avignon, na Paris Butoh Festival i New York Butoh Festival, na których prezentował swe spektakle solo. W tym samym czasie pracował też w filmie. Ostatnia praca na Alasce i Hawajach - „Wypełniony naturą”, film artystyczny o środowisku naturalnym zdobył m.in. nagrodę "Best of the Fest" na Martinique International Film Festival.
Rok 2023-2024 obfitował w prezentacje spektkalu „Hana”/„Kwiaty”, którego premiera prezentowana była w Instytucie Teatralnym w 2021 roku (i w 2023 roku wraz premierowym spektaklem „Hibi”/”Dzień po dniu”)Tournee obejmowało Meksyk, Guadalaharę, Japonię (Kioto i Tokio, m.in. Teatr X, Shizuokę, Kumano), Hong Kong, Tajwan, Paryż.
Artysta odwiedza Polskę od ponad 20 lat prezentując spektakle w Warszawie, Krakowie (Muzeum Techniki Japońskiej Manggha), Szczecinie (Teatr Kana) i innych ośrodkach. Gościem fundacji Pompka jest od ponad 10 lat. Książka „Atsushi Takenouchi Jinen Butoh” została wydana przez fundację przy wsparciu Narodowego Instytutu Muzyki i Tańca w 2021 roku.
HIROKO KOMIYA – artystka dźwiękowa. Prywatnie żona Takenouchiego tworząca na żywo muzykę do jego spektakli. Obrazy pochodzące z powietrza, otaczającej nas przestrzeni czy tworzone przez ciało przekształca w dźwięki - bez stałej linii melodycznej czy rytmu. Są one całkiem proste, pojedyncze, towarzyszą nam podobnie jak pogoda czy najbliższe otoczenie. Używa zarówno wody i materiałów naturalnych takich jak kamień, bambus, piach, liście, muszle jak dzwonki, bębenki czy perkusję. Od 1996, pod okiem grającego na Tabla - Masahiro Besso, uczyła się grania na „instrumentach perkusyjnych” używanych w tradycyjnej muzyce hinduskiej. W czasie warsztatów JINEN Butoh podejmuje interakcję z oddechem i ruchem uczestników. Komponuje muzykę dla tancerzy, aktorów a także na potrzeby zajęć z dziećmi i dorosłymi osobami upośledzonymi w Japonii, Francji, USA czy Polsce. Używa też głosu w jego podstawowej, naturalnej formie. Od 2002 roku pracowała nad głosem z pieśniarzem plemiennym, poetą i perkusistą Jean C. Dussin (pieśni inuickie, afrykańskie, celtyckie, z kręgu). W 2021 roku rozpoczęła nowy projekt z amerykańskim twórcą filmowym i dźwiękowym Chrisem H. Lynnem, tworząc audiowizualne spektakle z udziałem tancerzy, prezentowane w prestiżowych miejscach i na festiwalach, m.in. Hybrid Butoh Vienna Art Festival (2022), a także w Warszawie (2023), Barcelonie (2023), Meksyku (2024), Hongkongu (2024), Atenach (2025), Japonii (2025) i USA (2025).
===================
Terminy
27.11.2026 (piątek) 17:00-21:00
28.11.2026 (sobota) 12:00-18:00
29.11.2026 (niedziela) 12:00-18:00
===================
Miejsce
BUTOHSFERA, ul. Narbutta 46/48 lok. 51
===================
Cena
750 złotych
===================
UWAGA: ilość miejsc jest ograniczona. Osoby zdecydowane, prosimy o wpłatę bezzwrotnej zaliczki w wysokości 200 złotych do 30. października i przesłanie zgłoszenia mailowego na poniższe maile wraz z kopią dokonania przelewu. Po otrzymaniu potwierdzenia przyjęcia na warsztaty, pozostałą kwotę należy wpłacić do 25. listopada.
[email protected]
[email protected]
----------------------------
Nr. konta fundacji:
Pekao SA: 49 1240 1053 1111 0010 8686 6252
W tytule przelewu prosimy o wpisanie "warsztaty Atsushi Takenouchi"
=====================
UWAGA - ZAPRASZAMY na spektakle!
-----------------------------
W dn. 26.11.2026 o godz. 19.00 w Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski odbędzie się prezentacja spektaklu Atsushiego Takenouchiego "Tsukiumi" ("Księżycowe morze").
W dn. 30.11.2026 godz. 19.00 w Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski odbędzie się prezentacja spektaklu audiowizualnego Hiroko Komiyi i Chrisa H. Lynna "Frequency in motion".
Więcej informacji wkrótce.
Advertisement
Event venue
Fundacja Pompka, ul. Narbutta 46/48 lok. 51, 02-541 Warszawa, ulica Ludwika Narbutta 46/48, 02-541 Warszawa, Polska, Warsaw, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.