#StayHappening
Fri Nov 27 2026 at 05:00 pm to 09:00 pm UTC+01:00

Warsztaty ATSUSHI TAKENOUCHI Jinen Butoh "Objęcie"

  • Fundacja Pompka, ul. Narbutta 46/48 lok. 51, 02-541 Warszawa · Warsaw
Fundacja POMPKA Publisher / Host Fundacja POMPKA
Share
Warsztaty ATSUSHI TAKENOUCHI Jinen Butoh "Obj\u0119cie"
Advertisement
Zapraszamy na wyjątkową okazję, 3 - dniowy warsztat JINEN Butoh Atsushiego Takenouchiego „Objęcie”, któremu - tworząc muzykę na żywo - towarzyszyć będzie Hiroko Komiya.
==================
OBJĘCIE
Tysiąc rąk
otwartych w przestrzeń jak kwiaty
obejmujące mocno światło i mrok,
by stać się morzem kamieniem, ptakiem, gwiazdą — całym istnieniem.
Obejmij życie i śmierć
w ciągu jednego oddechu.
Wtedy możesz się w nie przemienić.
Podczas warsztatu „Objęcie” obejmujemy mocno cały byt, wszystkie istnienia aż do najdalszych krańców wszechświata jakie możemy sobie wyobrazić – w tym Życie i Śmierć – jako siebie samych i przekształcamy się w nie.
Butoh nazywane jest często „tańcem transformacji”. Transformacja nie oznacza tu działania poza sobą samym. Jest dotknięciem pamięci życia, które drzemie w naszym wnętrzu.
Stare zwierzę, świeżo wyklute pisklę, ryba w morzu, niezliczone insekty, tysiącletnie drzewo, zatruta matka-ocean, bóg trzęsienia ziemi, miłosierna bogini matka-ziemia i pojedynczy kwiat… Obejmujemy Życie i Śmierć tych wszystkich istnień i tańczymy je jak własne życie.
W ciągu milionów lat pamięci życia, wszystkie te byty żyją w nas. Poprzez taniec przekształcamy się w istnienia, które już w nas są. „Stawać się” oznacza odkrywać siebie we wszystkich istnieniach by stać się samym życiem przekształcającym się bez końca.
Jest to jeden z najważniejszych tematów butoh.
==============================================
ATSUSHI TAKENOUCHI (ur. 1963) dołączył do grupy „Hoppo-Butoh-ha“ na Hokkaido w 1980. Jego ostatnie wspólne przedstawienie z grupą – „Takazashiki"(1984) było opracowane przez twórcę butoh, Tatsumiego Hijikatę. Atsushi rozpoczął swą własną drogę „Jinen Butoh“ w 1986; stworzył m.in. spektakle solo „Itteki“, „Ginkan“ łączące uniwersalny obraz natury, ziemi, czasów odległych i impresji chwili, spotkania z ludźmi i otoczeniem. Z projektem JINEN odbył w Japonii 3. letnią podróż wykonując w tym czasie 600 improwizacji (1996-1999). Wówczas też uczył się u współtwórcy butoh, Kazuo Ohno i jego syna - Yoshito. Od 2002 przebywał głównie w Europie współpracując z tancerzami i aktorami z Francji, Polski, USA i innych krajów. Występował na festiwalu w Avignon, na Paris Butoh Festival i New York Butoh Festival, na których prezentował swe spektakle solo. W tym samym czasie pracował też w filmie. Ostatnia praca na Alasce i Hawajach - „Wypełniony naturą”, film artystyczny o środowisku naturalnym zdobył m.in. nagrodę "Best of the Fest" na Martinique International Film Festival.
Rok 2023-2024 obfitował w prezentacje spektkalu „Hana”/„Kwiaty”, którego premiera prezentowana była w Instytucie Teatralnym w 2021 roku (i w 2023 roku wraz premierowym spektaklem „Hibi”/”Dzień po dniu”)Tournee obejmowało Meksyk, Guadalaharę, Japonię (Kioto i Tokio, m.in. Teatr X, Shizuokę, Kumano), Hong Kong, Tajwan, Paryż.
Artysta odwiedza Polskę od ponad 20 lat prezentując spektakle w Warszawie, Krakowie (Muzeum Techniki Japońskiej Manggha), Szczecinie (Teatr Kana) i innych ośrodkach. Gościem fundacji Pompka jest od ponad 10 lat. Książka „Atsushi Takenouchi Jinen Butoh” została wydana przez fundację przy wsparciu Narodowego Instytutu Muzyki i Tańca w 2021 roku.
HIROKO KOMIYA – artystka dźwiękowa. Prywatnie żona Takenouchiego tworząca na żywo muzykę do jego spektakli. Obrazy pochodzące z powietrza, otaczającej nas przestrzeni czy tworzone przez ciało przekształca w dźwięki - bez stałej linii melodycznej czy rytmu. Są one całkiem proste, pojedyncze, towarzyszą nam podobnie jak pogoda czy najbliższe otoczenie. Używa zarówno wody i materiałów naturalnych takich jak kamień, bambus, piach, liście, muszle jak dzwonki, bębenki czy perkusję. Od 1996, pod okiem grającego na Tabla - Masahiro Besso, uczyła się grania na „instrumentach perkusyjnych” używanych w tradycyjnej muzyce hinduskiej. W czasie warsztatów JINEN Butoh podejmuje interakcję z oddechem i ruchem uczestników. Komponuje muzykę dla tancerzy, aktorów a także na potrzeby zajęć z dziećmi i dorosłymi osobami upośledzonymi w Japonii, Francji, USA czy Polsce. Używa też głosu w jego podstawowej, naturalnej formie. Od 2002 roku pracowała nad głosem z pieśniarzem plemiennym, poetą i perkusistą Jean C. Dussin (pieśni inuickie, afrykańskie, celtyckie, z kręgu). W 2021 roku rozpoczęła nowy projekt z amerykańskim twórcą filmowym i dźwiękowym Chrisem H. Lynnem, tworząc audiowizualne spektakle z udziałem tancerzy, prezentowane w prestiżowych miejscach i na festiwalach, m.in. Hybrid Butoh Vienna Art Festival (2022), a także w Warszawie (2023), Barcelonie (2023), Meksyku (2024), Hongkongu (2024), Atenach (2025), Japonii (2025) i USA (2025).
===================
Terminy
27.11.2026 (piątek) 17:00-21:00
28.11.2026 (sobota) 12:00-18:00
29.11.2026 (niedziela) 12:00-18:00
===================
Miejsce
BUTOHSFERA, ul. Narbutta 46/48 lok. 51
===================
Cena
750 złotych
===================
UWAGA: ilość miejsc jest ograniczona. Osoby zdecydowane, prosimy o wpłatę bezzwrotnej zaliczki w wysokości 200 złotych do 30. października i przesłanie zgłoszenia mailowego na poniższe maile wraz z kopią dokonania przelewu. Po otrzymaniu potwierdzenia przyjęcia na warsztaty, pozostałą kwotę należy wpłacić do 25. listopada.
[email protected]
[email protected]
----------------------------
Nr. konta fundacji:
Pekao SA: 49 1240 1053 1111 0010 8686 6252
W tytule przelewu prosimy o wpisanie "warsztaty Atsushi Takenouchi"
=====================
UWAGA - ZAPRASZAMY na spektakle!
-----------------------------
W dn. 26.11.2026 o godz. 19.00 w Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski odbędzie się prezentacja spektaklu Atsushiego Takenouchiego "Tsukiumi" ("Księżycowe morze").
W dn. 30.11.2026 godz. 19.00 w Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski odbędzie się prezentacja spektaklu audiowizualnego Hiroko Komiyi i Chrisa H. Lynna "Frequency in motion".
Więcej informacji wkrótce.
Advertisement

Event venue

Fundacja Pompka, ul. Narbutta 46/48 lok. 51, 02-541 Warszawa, ulica Ludwika Narbutta 46/48, 02-541 Warszawa, Polska, Warsaw, Poland

Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.

Discover more events by tag

Ask AI if this event suits you

Keep the plans coming

More events in Warsaw

Rikas

Fri, 27 Nov at 06:00 pm Klub Hybrydy

Warsaw is happening.

See everything else that’s on — concerts, markets, comedy and more.