Advertisement
Välkommen på vernissage!Fredag den 6e november, kl 17-20.
Med titeln SKYMMER OCH SER vill konstnärerna införa eller påvisa en aktivitet som är kopplad till bådas arbeten. Där SKYMMER kan tala om något som är dolt. Där meningen finns bakom det dolda. Avsaknaden av subjekt gör det mångtydigt i all sin enkelhet – är det något som skymmer, eller någon? Rent av jag själv? SER talar om viljan att studera, att ge akt på detaljer. Samband och orsak. Att ge sig in i det materiella i materialet. Att se meningen i det som står framför. Bokstavligen.
Ur utställningstexten för Värmlands museum, 2013
SKYMMER OCH SER – Paris
Med utställningen på Galleri Box återvänder vi till Paris, både som konkret erfarenhet och som föreställning. Vi har båda vistats där som residenskonstnärer, vid Cité internationale des arts respektive genom IASPIS. Paris blir här också en metafor för en värld i flera lager, där olika tider, berättelser och materiella spår existerar sida vid sida.
Inom urbanhistorien talar man om tjocka rum och urbana halvskuggor. Det handlar om hur det urbana rummet formas av en sammansatt väv av det verkliga, det representerade och det berättade, och hur denna väv fördjupar vardagen över tid. De urbana halvskuggorna växer fram i skymundan, vid sidan av eller i kanten av det planerade och investerade.
Med skulptur och fotografi återvänder vi till och återanvänder erfarenheter, bilder och material från våra respektive arkiv. I utställningsrummet förs de samman och bildar nya förbindelser. Det som redan finns får nya betydelser genom förflyttning, upprepning och möten mellan olika material och rum.
Med erfarenheter från Paris och andra städer återkommer vi till frågor om platsens betydelse för det konstnärliga arbetet. Vad gör platsen med det konstnärliga arbetet? Var börjar och slutar arkitekturen i kroppen?SKYMMER OCH SER är Jenny Magnusson och Patrik Elgström, som möts i sina respektive praktiker, skulptur och fotografi. Deras samarbete fungerar som en konstnärlig tankesmedja kring plats, rum, arkitektur och materialitet. Under flera år har de arbetat tillsammans i konstnärliga projekt, undervisning och utställningar, nationellt och internationellt.
ENGLISH
With the name SKYMMER OCH SER, the artists seek to introduce or identify an activity that is integral to both their practices. SKYMMER (OBSCURES) can refer to something hidden, to meaning concealed behind what is hidden. The absence of a subject makes the phrase ambiguous in all its simplicity—is it something that obscures, or someone? Perhaps even myself? SER (SEES) speaks of the desire to study, to pay attention to detail. Connections and causes. To engage with the materiality of materials. To see the meaning in what stands before us. Literally.
From the exhibition text for Värmlands Museum, 2013
SKYMMER OCH SER – Paris
With this exhibition at Gallery Box, we return to Paris, both as a lived experience and as an idea. We have both spent time there as artists-in-residence, at Cité internationale des arts and IASPIS at the Swedish Institute, respectively. Here, Paris also becomes a metaphor for a multilayered world in which different times, narratives and material traces coexist.
In urban history, the concepts of thick spaces and urban half-shadows are used to describe how urban space is shaped by an interwoven fabric of the real, the represented and the narrated, and how this fabric deepens everyday life over time. Urban half-shadows emerge in the background, alongside or at the margins of what is planned and invested in.
Through sculpture and photography, we return to and reuse experiences, images and materials from our respective archives. In the exhibition space, these elements are brought together to form new connections. What already exists acquires new meanings through displacement, repetition and encounters between different materials and spaces.Drawing on our experiences of Paris and other cities, we return to questions about the significance of place for artistic practice. What does a place do to artistic work? Where does architecture begin and end in the body?
SKYMMER OCH SER is the artistic duo of Jenny Magnusson and Patrik Elgström, who bring together their respective practices of sculpture and photography. Their collaboration functions as an artistic think tank centered on place, space, architecture and materiality. For several years, they have worked together on artistic projects, in teaching and in exhibitions, both nationally and internationally.
----------
Galleri BOX drivs med stöd från Göteborg stad och Kulturrådet.
Advertisement
Event venue
Kastellgatan 10, 41122 Gothenburg, Sweden, Kastellgatan 10, SE-411 22 Göteborg, Sverige, Gothenburg, Sweden
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.