About this Event
For English description please scroll down
Mae'n fraint cael croesawu Fiona & Gorwel Owen i Storiel i berfformio caneuon o’u halbw newydd. Mae Fiona yn fardd sefydledig a wedi cyhoeddi nifer o lyfrau gan weisg niferus. Mae Gorwel Owen yn gerddor a chynhyrchydd sydd wedi chwarae rhan allweddol ym myd cerddorol Cymru ers yr 80au cynnar. Gyda’i waith cynhyrchu medrus a peiriannydd hynod bwysig yn esblygiad cerddoriaeth cyfoes Cymru.Mae wedi gweithio gyda’r Super Furry Aniamls, Gorky’s Zygotic Myncti, Melys ac eraill ac eisoes wedi rhyddhau yr album Yn iach eto teimlo tant yn 2026.
Gyda’i gilydd sefydlwyd Fiona a Gorwel y band Plant Bach Ofnus yn yr 80au hwyr a ers hynny wedi rhyddhau 3 albwm uchel eu clôd.
-
It's a privilege to have Fiona and Gorwel Owen to Storiel to perform songs from their new album. Fiona is an established poet and has published a number of books with various publishers. Gorwel Owen is a musician and producer who has played a key role in the Welsh music scene since the early '80s. With his skilled production work and highly important engineering, he has influenced the evolution of contemporary Welsh music. He has worked with Super Furry Animals, Gorky’s Zygotic Mynci, Melys, and others, and has already released the album Yn iach eto teimlo tant in 2026.
Together, Fiona and Gorwel formed the band Plant Bach Ofnus in the late '80s, and since then have released 3 highly acclaimed albums.
Event venue & nearby stays
STORIEL, Ffordd Gwynedd, Bangor, United Kingdom
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.