Advertisement
29 października 2026 w Krakowie i w dziesiątkach innych miast na całym świecie ponownieodbędzie się doroczna akcja „Przywracanie imion” organizowana w związku z Dniem
Pamięci Ofiar Represji Politycznych obchodzonym 30 października.
Spotkamy się, aby upamiętnić tych, którzy padli ofiarą sowieckiego terroru państwowego:
rozstrzelanych, zesłanych do łagrów, deportowanych i pozbawionych praw. Wspominając
tych, których życie zostało brutalnie przerwane, będziemy odczytywać na głos ich imiona i
nazwiska, wiek, zawody oraz daty śmierci.
Historia zatacza koło: we współczesnej Rosji i na Białorusi setki osób ponownie są więzione
z przyczyn politycznych, a organizacje broniące praw człowieka są delegalizowane. Machina
represji z przeszłości powróciła pod nowymi pretekstami, lecz zachowała tę samą istotę —
zdławienie wolności i zmuszenie ludzi do milczenia.
Właśnie dlatego odczytywanie nazwisk jest dziś czymś więcej niż tylko historycznym
rytuałem. To akt obywatelskiego sprzeciwu i solidarności z tymi, którzy są pozbawieni
wolności teraz. Wymieniamy nazwiska osób rozstrzelanych w latach 30. ** wieku — i
pamiętamy o tych, którzy dziś przebywają za kratami.
W akcji może wziąć udział każdy. Przygotujemy dla Was kartki z nazwiskami ofiar represji
stalinowskich, w tym również polskich oficerów, ofiar zbrodni katyńskiej.
Informacje organizacyjne:
Data: 29 października 2026 roku
Godzina: 18:00–20:00
Miejsce: Krzyż Katyński, plac o. Adama Studzińskiego, Kraków
W jaki sposób można wziąć udział?
1. Przyjść i odczytać nazwiska. Możecie przyjść pod Krzyż Katyński, otrzymać kartki z
nazwiskami i odczytać je przy mikrofonie. Możecie również wymienić nazwiska
swoich krewnych, którzy padli ofiarą represji.
2. Zapalić znicz. Przynieść kwiaty i zapalić znicze dla upamiętnienia ofiar.
3. Wziąć udział online. Jeżeli nie możecie przyjść osobiście, zawsze pozostaje
możliwość zapalenia wirtualnej świecy, opublikowania w mediach społecznościowych
historii Waszej rodziny lub nagrania wideo, na którym odczytacie nazwisko jednej z
ofiar. Do publikacji dodajcie hashtagi:
#PrzywracanieImion #29października
Przyjdźcie i przyprowadźcie swoich bliskich.
29 октября 2026 года в Кракове и в десятках других городов по всему миру вновь пройдет ежегодная памятная акция «Возвращение имен», приуроченная ко Дню памяти жертв политических репрессий, который отмечается 30 октября.
Мы соберемся вместе, чтобы вспомнить тех, кто стал жертвой советского государственного террора: расстрелянных, отправленных в лагеря, высланных и лишенных прав. В память о людях, чьи жизни были оборваны, мы произнесем вслух их имена, возраст, профессии и даты гибели.
История замыкает круг: в современных России и Беларуси вновь исчисляются сотнями политзаключенные, запрещаются правозащитные организации. Репрессивная машина прошлого вернулась под новыми предлогами, но с той же сутью — растоптать человеческую свободу и заставить людей молчать.
Именно поэтому чтение имен сегодня — не просто исторический ритуал. Это акт гражданского несогласия, солидарности с теми, кто лишен свободы прямо сейчас. Мы называем имена расстрелянных в 1930-е — и помним о тех, кто находится за решеткой сегодня.
В акции может принять участие каждый — мы приготовим для вас листы с именами жертв сталинских репрессий, в том числе и польских офицеров, жертв катынского преступления.
Информация о проведении:
Дата: 29 октября 2026 года
Время: с 18:00 до 20:00
Место: Мемориал памяти жертв Катыни, пл. о. Адама Студзинского
Как принять участие:
1. Прийти и прочесть имена: Вы можете прийти к Катынскому кресту, получить листы с именами и прочесть их у микрофона. Вы также можете назвать имена своих репрессированных родственников.
2. Зажечь свечу: Принести цветы и зажечь памятную свечу.
3. Онлайн-участие: Если у вас нет возможности прийти лично, вы можете зажечь виртуальную свечу, выложить в соцсети пост с историей своей семьи или видео того, как вы читаете имя, сопроводив публикацию хэштегами #ВозвращениеИмен #29октября
Приходите сами и приводите своих близких.
Advertisement
Event venue
Plac im. ojca Adama Studzińskiego w Krakowie, Krakow, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.