Advertisement
Premiera zina „Tu i stamtąd”Zapraszamy na premierę młodzieżowej publikacji - zina „Tu i stamtąd. Młodzież o migracji” <3
Wspólnie z grupą młodych osób od lipca do września spotykałyśmy się, rozmawiałyśmy, poznawałyśmy swoje perspektywy, zadawałyśmy pytania i tworzyłyśmy. Tak powstał zin, którym teraz chcemy się z Wami podzielić!
Podczas wydarzenia opowiemy kilka słów o tym, jak powstawała publikacja, i przeczytamy jej krótkie fragmenty. Będzie też czas na pytania od Was, poczęstunek, rozmowy i wspólne spędzenie czasu.
Dla wszystkich osób, które do nas dołączą, przygotujemy egzemplarze zina, które będzie można zabrać ze sobą.
Wpadajcie, będzie nam bardzo miło Was zobaczyć!
Spotkanie będzie prowadzone w języku polskim, z możliwością tłumaczenia na ukraiński i angielski.
CO? Wydarzenie premierowe zina "Tu i stamtąd"
KIEDY? 29.10, godz 17:00 -19:00
GDZIE? POBO Community Spot, Pobożnego 9, Wrocław
Wydarzenie odbywa się w ramach projektu "Tu i stamtąd" Młodzież wobec migracji realizowanego w programie Connect for Global Change.
Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską oraz współfinansowany w ramach polskiej współpracy rozwojowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP
ENG
Premiere of the zine “Here and There”
We’re happy to invite you to the launch of our youth zine “Here and There: Young People on Migration”.
From July to September, we met with a group of young people to talk, share perspectives, ask questions, get to know one another, and create together. And that’s how the zine came to life! Now we’d love to share it with you.
During the event, we’ll tell you a little about how the publication was created and read some short excerpts. There will also be time for your questions, refreshments, conversations, and spending time together.
Everyone who joins us will be able to take home a copy of the zine.
Come along — we’d be very happy to see you!
The event will be held in Polish, with interpretation into Ukrainian and English available.
WHAT? Launch of the zine “Here and There”
WHEN? 29 October, 5–7 PM
WHERE? POBO Community Spot, Pobożnego 9, Wrocław
The event is part of the project “Here and There: Young People and Migration”, implemented within the Connect for Global Change programme.
The project is co-funded by the European Union and by the Polish development cooperation programme of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland.
UKR
Презентація зіну «Тут і звідти»
Запрошуємо на презентацію молодіжного видання — зіну «Тут і звідти. Молодь про міграцію»!
Із липня до вересня ми зустрічалися з групою молодих людей, розмовляли, ділилися своїми поглядами, ставили запитання, знайомилися ближче та творили разом. Так з’явився зiн, яким ми тепер хочемо поділитися з вами!
Під час події ми трохи розповімо про те, як створювалося видання, і прочитаємо короткі уривки з нього. Також буде час для ваших запитань, розмов і спільного проведення часу в приємному колі і зі смачним частуванням
Усі, хто завітає до нас, зможуть отримати примірник зіну та забрати його із собою.
Приходьте — ми будемо дуже раді вас бачити!
Зустріч відбуватиметься польською мовою, з можливістю перекладу українською та англійською.
ЩО? Презентація зіну «Тут і звідти»
КОЛИ? 29 жовтня, 17:00–19:00
ДЕ? POBO Community Spot, вул. Пободжного, 9, Вроцлав
Захід відбувається в межах проєкту «Тут і звідти. Молодь перед обличчям міграції», що реалізується в рамках програми Connect for Global Change.
Проєкт співфінансується Європейським Союзом, а також у межах програми польської співпраці задля розвитку Міністерства закордонних справ Республіки Польща.
#ConnectforGlobalChange, #RazemNaRzeczZmian,
#ConnectforGlobalChangePL, #GrupaZagranica , #EUDEARprogramme #EU_Partnerships.
Advertisement
Event venue
ulica Henryka Pobożnego 9, 50-241 Wrocław, Polska, ulica Henryka Pobożnego 9, 50-241 Wrocław, Polska, Wroclaw, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.