Sonntag, 15. März 2026, 19:00 Uhr
Domenica 15 marzo 2026 ore 19:00
Peppe Voltarelli
Haus der Sinne
Ystader Straße 10
10437 Berlin
[DE] Peppe Voltarelli (Cosenza, 1969) ist ein Sänger, Songwriter, Schauspieler und Schriftsteller. Seit 1990 ist er als Gründer, Sänger und Leiter von „Il parto delle nuvole pesanti“, einer Kultband des neuen italienischen Folk, aktiv. Als Solokünstler hat er sieben Studioalben, vier Soundtracks und zwei Live-Konzerte veröffentlicht. Er hat dreimal die Targa Tenco gewonnen: 2010 für „Ultima notte a Malá Strana“ als bestes Dialektalbum, 2016 für „Voltarelli canta Profazio“ und 2021 für „Planetario“, beide als bestes Interpretationsalbum. Er war Hauptdarsteller und Co-Autor des Films „La vera leggenda di Tony Vilar“ von Giuseppe Gagliardi, dem ersten italienischen Mockumentary. Zu seinen Kollaborationen zählen u. a. Claudio Lolli, Teresa De Sio, Silvio Rodríguez, Adriana Varela, Kevin Johansen, Sergio Cammariere, Otello Profazio, Roy Paci, Carmen Consoli, Bandabardò und Amy Denio. Seine intensive Konzerttätigkeit führte ihn in 27 Länder weltweit, und seine Alben wurden in Europa, Argentinien, Kanada und den USA veröffentlicht. Sein letztes Werk, das Album „La grande corsa verso Lupionòpolis“, aufgenommen in New York und 2023 bei Visage Music veröffentlicht, erreichte den zweiten Platz in der Endwertung des Premio Tenco in der Kategorie „Bestes Dialektalbum“; zudem erhielt er 2023 den Premio Nilla Pizzi und 2024 den Premio Loano als bestes Album.
[IT] Peppe Voltarelli (Cosenza, 1969) è un cantante, autore di canzoni, attore e scrittore. Attivo dal 1990 come fondatore, voce e leader de Il parto delle nuvole pesanti, band di culto del nuovo folk italiano. Da solista ha pubblicato sette album in studio, quattro colonne sonore e due concerti. Si è aggiudicato tre volte la Targa Tenco, con “Ultima notte a Malá Strana” nel 2010 come miglior album in dialetto, con “Voltarelli canta Profazio” nel 2016 e con “Planetario” nel 2021, entrambi come miglior album interprete. È stato attore protagonista e coautore del film “La vera leggenda di Tony Vilar” di Giuseppe Gagliardi, primo mokumentary italiano. Vanta collaborazioni con Claudio Lolli, Teresa De Sio, Silvio Rodríguez, Adriana Varela, Kevin Johansen, Sergio Cammariere, Otello Profazio, Roy Paci, Carmen Consoli, Bandabardò e Amy Denio. Un’attività concertistica da sempre intensa lo ha portato a suonare in 27 paesi in tutto il mondo e suoi dischi sono stati pubblicati in Europa, Argentina, Canada e Stati Uniti. L’ultimo lavoro, il disco “La grande corsa verso Lupionòpolis”, registrato a New York e pubblicato da Visage Music nel 2023, si è posizionato secondo nella classifica finale del Premio Tenco nella categoria miglior album in dialetto. Si è inoltre aggiudicato il Premio Nilla Pizzi nel 2023 e il Premio Loano nel 2024 come miglior album.
https://www.peppevoltarelli.eu
Herausgegeben vom Pressebüro / A cura dell’ufficio stampa CortoCorto (https://www.cortocorto.it)
Event Venue
Haus der Sinne, Ystader Str. 10, 10437 Berlin, Germania, Berlin, Germany
