Advertisement
Laupäeval, 5. detsembril müüvad Peeteli Sotsiaalkeskuse lapsed enda valmistatud röstitud mandleid, gurmeeküpsiseid, moose, kuumi jooke ja palju muud! ❤️🎄Jõululaadake toimub kell 10:00–17:00 Balti Jaama Turu 0. korrusel (Selveri kõrval). Kogu tulu läheb otse laste heaolu ja Peeteli Sotsiaalkeskuse tegevuse toetuseks. 🙌🏻
Üritust toetab Maya Initiative, mis ühendab Eesti mitmekesiseid kogukondi ja rahvusi, korraldades sündmusi, mis pakuvad võimalusi ja tuge vähemkindlustatud lastele.
_______
On Saturday, December 5th, the children of the Peeteli Social Center will sell their home-made roasted almonds, gourmet chocolate chip cookies, jams and hot beverages! ❤️🎄
The christmas market takes place from 10:00-17:00, on the basement level of Balti Jaama Turg (next to Selver). All proceeds directly contribute to the welfare and wellbeing of the children and the maintenance of the Peeteli Social Center. 🙌🏻
The event is sponsored by the Maya Initiative, which integrates Estonia’s diverse communities and nationalities through events that provide opportunities and support for disadvantaged children.
_______
В субботу, 5 декабря, дети из Социального центра Peeteli будут продавать приготовленные ими жареные миндальные орешки, печенье, варенье, горячие напитки и многое другое! ❤️🎄
Рождественская ярмарка пройдёт с 10:00 до 17:00 на нулевом этаже Балтийского рынка (рядом с Selver).
Вся выручка будет направлена на поддержку благополучия детей и деятельность Социального центра Peeteli. 🙌🏻
Мероприятие поддерживает инициатива Maya Initiative, которая объединяет различные сообщества и народы Эстонии, организуя события, создающие возможности и оказывающие поддержку детям из малообеспеченных семей.
Advertisement
Event venue
Kopli 1, 10412 Tallinn, Harju County, Estonia, Kopli 1, Põhja-Tallinn, Tallinn, 10412 Harju Maakond, Eesti, Estonia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.