#StayHappening
Sun, 13 Dec, 2026 at 07:00 pm UTC+01:00

Osmosis (Budapest) - A MIKAMO Közép-Európai Kamarazenekar koncertje

  • BMC - Budapest Music Center · Budapest
Mikamo Central European Chamber Orchestra Publisher / Host Mikamo Central European Chamber Orchestra
Share
Osmosis (Budapest) - A MIKAMO K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3pai Kamarazenekar koncertje
Advertisement
(Scroll down for English.)
2026. december 13. 19:00
Budapest Music Center
Osmosis
A MIKAMO Közép-Európai Kamarazenekar koncertje
MŰSOR
Samy Moussa: Orpheus in Nunavut (magyarországi bemutató)
Yotam Haber: Estro poetico-armonico III (magyarországi bemutató)
Yiran Zhao: Labyrinth I. (magyarországi bemutató)
Dobri Dániel: ENS
Margareta Ferek-Petrić: Allmachtsfantasie (magyarországi bemutató)
Gryllus Samu: MIRA (Make It Round Again) – glissotarra és együttesre (ősbemutató)
Claudio Monteverdi: L’Orfeo – Sinfonia (Ajtony Csaba átirata)
KÖZREMŰKÖDŐK
MIKAMO Közép-Európai Kamarazenekar
Művészeti vezető: Ajtony Csaba
Rena Maduro (szoprán)
Benes Szilárd (glissotar)
A zene mindig is testről testre vándorolt, mielőtt papírra került volna. Különösen igaz ez a 17. századi Itáliára, ahol a díszítés virágzó, olykor dekadens kultúrájában a zenei gondolatok egyszerű vázlatokként keltek útra, hogy aztán a helyi előadói gyakorlat, a pratica révén nyerjék el teljes formájukat, és a kamarazene bensőséges világában találjanak otthonra. Monteverdi 1607-es Orfeója az énekhangot az alvilágot is meghajlító erővel ruházta fel. Ariadnéjának panasza pedig túlélte magának az operának az elvesztését: énekesek vitték városról városra, új szöveggel és újra meg újra megszólaltatva.
Egy évszázaddal később Benedetto Marcello lejegyezte a velencei gettó zsinagógai énekeit, amelyekből az Estro poetico-armonico zenei anyaga sarjadt. Háromszáz év múltán Yotam Haber veszi fel ezt a fonalat: a sábbát és a pészah dallamai hangfelvételeken megőrzött énekhangokon és kortárs héber költészeten szűrődnek át, a mezzoszoprán pedig az emlékezetben tovább élő ének legújabb láncszemévé válik. E központi gondolat köré épülve a műsor azt követi nyomon, miként szivárog át ez az örökség határokon és évszázadokon. Samy Moussa Orpheuszt az időtlen sarkvidéki csendbe helyezi át. Yiran Zhao Ariadné „O Teseo” kiáltásának töredezett visszhangjai között bolyong.
Margareta Ferek-Petrić a mindenhatóság álmát korunk szavakba öntött fantáziáival állítja szembe. Gryllus Samu új, glissotarra írt műve szabadon siklik a rögzített hangmagasságok között. Dobri Dániel ENS című darabja az együttes hangzását lélegzetre, beszédhangra és lüktetésre bontja vissza: arra a testi alapra, amelyből minden szájhagyomány táplálkozik. Ajtony Csaba Orfeo-Sinfoniára írt parafrázisa mindkét irányba kitárja az ajtót. Ami e művek között áramlik, az nem annyira idézet, mint inkább ozmózis: lassú kölcsönhatás az évszázadok félig áteresztő falain keresztül, amelynek során a legrégebbi énekek az őket továbbadó hangok melegét őrizve jutnak el hozzánk.
A MIKAMO Közép-Európai Kamarazenekart a Bécsi Zene- és Előadó-művészeti Egyetem kritikai elismerésnek örvendő végzett hallgatói alapították 2007-ben. Az együttes koncertjeit összművészeti alkotásként értelmezi, a történeti zenei repertoárhoz pedig korunk új művei felől közelít. Miközben elkötelezetten képviseli az élő zeneszerzőket és a kortárs zenét, Bécs, Pozsony, Budapest és a tágabb közép-európai térség meghatározó koncerttermeiben való rendszeres fellépéseivel a művészi folytonosságot is erősíti, és hozzájárul a közép-európai zenei örökség fogalmának alakításához.
A koncertet a Sonus Alapítvány az Új Zene és a Korszerű Előadóművészet Támogatásáért szervezi a Társadalmi Kapcsolatokért és Kultúráért Felelős Minisztérium, a Nemzeti Kulturális Alap, az Azrieli Music Foundation, az osztrák Bundesministerium für Wohnen, Kunst, Kultur, Medien und Sport, valamint az SKE támogatásával.

December 13, 19.00
Budapest Music Center
Osmosis
Concert of the MIKAMO Central European Chamber Orchestra
PROGRAM
Samy Moussa: Orpheus in Nunavut (Hungarian premiere)
Yotam Haber: Estro poetico-armonico III (Hungarian premiere)
Yiran Zhao: Labyrinth I. (Hungarian premiere)
Dániel Dobri: ENS
Margareta Ferek-Petrić: Allmachtsfantasie (Hungarian premiere)
Samu Gryllus: MIRA (Make It Round Again) - for glissotar and ensemble (world premiere)
Claudio Monteverdi: L’Orfeo – Sinfonia (arr. by Ajtony Csaba)
FEATURING
MIKAMO Central European Chamber Orchestra
Artistic director: Ajtony Csaba
Rena Maduro (soprano)
Szilárd Benes (glissotar)
Music has always moved between bodies before it settled on paper, and nowhere more so than in seventeenth-century Italy, where a flourishing, at times decadent culture of ornamentation let musical thoughts travel as simple outlines, completed in performance through local pratica and domesticated as chamber art. In 1607 Monteverdi's Orfeo gave the singing voice the power to bend the underworld, and his Arianna's lament survived the loss of its opera because singers carried it from city to city, re-texting and re-singing it.
A century later, Benedetto Marcello wrote down the synagogue chants of the Venetian ghetto as the seeds of his Estro poetico-armonico. Yotam Haber picks up that thread three hundred years on: Sabbath and Passover melodies pass through recorded voices and contemporary Hebrew poetry, and the mezzo becomes the latest link in a chain of remembered song. Around this core, the program follows how such inheritances seep across borders and centuries. Samy Moussa moves Orpheus into an Arctic stillness of unmeasured time. Yiran Zhao wanders through the broken echoes of Arianna's "O Teseo."
Margareta Ferek-Petrić sets a dream of omnipotence against the spoken fantasies of our own day. Samu Gryllus's new piece for glissotar slides freely between the fixed pitches. Dániel Dobri's ENS reduces the ensemble to breath, phoneme and pulse, the bodily ground from which every oral tradition grows. Ajtony Csaba's paraphrase of the Orfeo Sinfonia opens the door both ways. What passes between these works is less quotation than osmosis: a slow exchange through the semipermeable walls of centuries, in which the oldest songs reach us still warm from the voices that carried them.
The MIKAMO Central European Chamber Orchestra was founded by critically acclaimed graduates of the Viennese University of Music and Performing Arts in 2007. The ensemble considers concerts as Gesamtkunstwerk and regards historic music repertory as the extrapolation of new works from our time. While dedicated to living composers and the repertory of current music, MIKAMO also promotes artistic continuity in definition of a Central European musical heritage by regularly performing in defining concert halls of Vienna, Bratislava, Budapest and Central Europe in general.
The concert is organized by the Sonus Foundation for the Support of New Music and Contemporary Performing Arts, with the support of the Ministry of Social Relations and Culture, National Cultural Fund, Azrieli Music Foundation, Bundesministerium für Wohnen, Kunst, Kultur, Medien und Sport, and SKE.
Advertisement

Event venue

BMC - Budapest Music Center, Mátyás utca 8, Budapest 1093, Magyarország, Budapest, Hungary

Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.

Discover more events by tag

Ask AI if this event suits you

Keep the plans coming

More events in Budapest

StEfrem

Sun, 13 Dec at 06:30 pm Fő tér, Óbuda

Budapest is happening.

See everything else that’s on — concerts, markets, comedy and more.