![Oratorium na konstytucj\u0119 Ziemi \u2014 wystawa [Oratorio for a Constitution of the Earth \u2014 exhibition]](https://cdn.stayhappening.com/events5/banners/6e54caef51d3348b8a7df149ce5db3a70768fc3fd0a99873a0b3e86e166fe9d6-rimg-w1200-h702-dca8a888-gmir?v=1792638887)
Advertisement
🌍 „Oratorium na konstytucję Ziemi”14/11/2026—28/03/2027
🔶 Zapraszamy na wernisaż 13/11/2026 o 19:00.
🔶 Osoby kuratorskie: Małgorzata Kaźmierczak i Arkadiusz Półtorak
🔶 Artists:
Oscar Bahamonde & Tania Cortés Becerra, Tania Candiani, Ewa Ciepielewska, CUKTAI, Mark Cinkevich, Marcelo Expósito, Fernando Foglino, Cao Guimarães & Rivane Neuenschwander, Grupo de Arte Callejero (GAC), Grupo Escombros, Vladimir Havlík, Česlovas Lukenskas / Post Ars, Władysław Kaźmierczak, Mariana Lacerda & Rivane Neuenschwander, Maria Evelia Marmolejo, Cecylia Malik, Teresa Murak, Clemente Padín, Maria Pinińska-Bereś, Eugenia Vargas Pereira, Jonas Staal, Dima Tolkachov, Dagmara Wyskiel.
W czasie wernisażu prowadzona będzie dokumentacja fotograficzna i wideo.
_____
Podobnie jak w Polsce i państwach sąsiednich, w wielu krajach Ameryki Łacińskiej coraz śmielej rewiduje się przemiany ustrojowe i gospodarcze, zainicjowane w latach 80. ** wieku. Stawką tych trwających sporów jest jednak nie tyle rozliczenie przeszłości, co refleksja nad możliwą polityką jutra. Prace zebrane na wystawie „Oratorium na konstytucję Ziemi” zachęcają do ćwiczenia wyobraźni, dystansując się od patriarchalnych i technokratycznych wizji modernizacji. Pokazują też, że pomimo geograficznego dystansu oraz kulturowych odmienności, zaangażowani artyści z Ameryki Łacińskiej i Europy Środkowo-Wschodniej poszukują dzisiaj odpowiedzi na podobne pytania. Jak uwolnić się od trwałych form kolonialnej i imperialnej przemocy, które podtrzymują współczesne podziały społeczne i sprzyjają nieograniczonej eksploatacji zasobów? Czy dziedzictwo emancypacyjnych ruchów społecznych i kulturowych z ** wieku można pogodzić z walką o prawa natury?
Tytuł wystawy został zapożyczony z pracy Marcela Expósito, jednego z ponad dwadzieściorga twórców prezentujących swoje dzieła w CSW. Jego „Oratorio para una Constitución de la Tierra” stanowi partyturę performatywnego działania, skomponowaną między innymi z fragmentów współczesnych konstytucji Ekwadoru, Boliwii, Meksyku i Bhutanu, a także odrzuconego projektu ustawy zasadniczej Chile z 2022 roku. Podobnie jak Expósito, wielu innych zaproszonych twórców i twórczyń czerpie z praktyk pisania – a przede wszystkim: pisania prawa – czyniąc z nich dogodny punkt wyjścia do twórczej parafrazy i spekulacji. Równie ważną rolę na wystawie odgrywa jednak to, co przed językiem. „Oratorium na konstytucję Ziemi” pokazuje bowiem na wybranych przykładach przejście od dwudziestowiecznych form sztuki performance, skupionych na człowieku, do współczesnych ujęć performatywności, które w centrum zainteresowania stawiają więcej-niż-ludzi. Nie jest przypadkiem, że wraz z pojawianiem się nowych sposobów myślenia o naturze jako pełnoprawnym podmiocie – a nie wyłącznie biernym przedmiocie ludzkiego działania – sztuka coraz śmielej podkreśla jej sprawczość.
Wystawa prezentuje najnowsze działania twórcze i aktywistyczne obok sztuki z lat 80. czy 90. ** wieku. Nie ma jednak ambicji encyklopedycznych – jest raczej wystawą-esejem. Konfrontuje w skojarzeniowy sposób praktyki z dwóch przeciwległych półkul, w których w równym stopniu – choć w odmienny, zależny od kontekstu sposób – daje znać o sobie troska o dobro całej planety. Ufamy, że dzięki temu ekspozycja pozwoli spojrzeć z nowej perspektywy na problemy, które stają się coraz ważniejsze dla współczesnej kultury w Polsce i innych krajach dawnego bloku wschodniego.
📷 Cecylia Malik, „Apel dla Lasu Łęgowego”, dokumentacja akcji na terenie Zwierzyńca w Krakowie, 2025, fot. dzięki uprzejmości artystki
EN
🌍 “Oratorio for a Constitution of the Earth”
🔶 Join us for the opening on 13/11/2026 at 19:00.
🔶 Curators: Małgorzata Kaźmierczak i Arkadiusz Półtorak
🔶 Artists:
Oscar Bahamonde & Tania Cortés Becerra, Tania Candiani, Ewa Ciepielewska, CUKTAI, Mark Cinkevich, Marcelo Expósito, Fernando Foglino, Cao Guimarães & Rivane Neuenschwander, Grupo de Arte Callejero (GAC), Grupo Escombros, Vladimir Havlík, Česlovas Lukenskas / Post Ars, Władysław Kaźmierczak, Mariana Lacerda & Rivane Neuenschwander, Maria Evelia Marmolejo, Cecylia Malik, Teresa Murak, Clemente Padín, Maria Pinińska-Bereś, Eugenia Vargas Pereira, Jonas Staal, Dima Tolkachov, Dagmara Wyskiel.
Photography and video recording will take place during the opening.
_____
As in Poland and neighbouring countries, many Latin American nations are increasingly revisiting the political and economic transformations initiated in the 1980s. The stakes of these ongoing debates, however, are not so much about reckoning with the past as about imagining possible futures for politics. The works brought together in the exhibition “Oratorio for a Constitution of the Earth” invite us to exercise our imagination, distancing themselves from patriarchal and technocratic visions of modernisation. They also show that, despite geographical distance and cultural differences, engaged artists from Latin America and Central and Eastern Europe are searching for answers to similar questions today. How can we free ourselves from enduring forms of colonial and imperial violence that perpetuate contemporary social divisions and enable the unlimited exploitation of resources? Can the legacy of twentieth-century emancipatory social and cultural movements be reconciled with the struggle for the rights of nature?
The exhibition’s title is borrowed from a work by Marcel Expósito, one of more than twenty artists presenting their work at the Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art. His Oratorio para una Constitución de la Tierra serves as a score for a performative action, composed, among other things, of fragments of contemporary constitutions from Ecuador, Bolivia, Mexico and Bhutan, as well as the rejected draft constitution of Chile from 2022. Like Expósito, many of the other invited artists draw on practices of writing — and, above all, the writing of law — using them as a starting point for creative paraphrase and speculation. Yet the exhibition also places equal emphasis on what exists before language. Through selected examples, “Oratorio for a Constitution of the Earth” traces a shift from twentieth-century forms of performance art centred on the human being to contemporary approaches to performativity that place more-than-human beings at the centre of attention. It is no coincidence that, as new ways of thinking about nature as a subject in its own right — rather than merely a passive object of human action — emerge, art increasingly emphasises its agency.
The exhibition presents recent artistic and activist practices alongside works from the 1980s and 1990s. It does not, however, aspire to be encyclopaedic; instead, it takes the form of an essayistic exhibition. It brings together practices from two opposite hemispheres through associative connections, revealing a shared concern for the well-being of the planet as a whole — albeit expressed in different ways, shaped by their respective contexts. We hope the exhibition will offer a new perspective on issues that are becoming increasingly important to contemporary culture in Poland and other countries of the former Eastern Bloc.
📷 Cecylia Malik, A Call for the Riparian Forest, documentation of the action in the Zwierzyniec area of Kraków, 2025, courtesy of the artist.
Advertisement
Event venue
ul. Jazdów 2, 00-467 Warsaw, Poland, 00-467 Warsaw, Poland, ulica Jazdów 2, 00-460 Warszawa, Polska, Warsaw, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.