Advertisement
Les amitiés comme paysagesQue reste-t-il des amitiés qui nous ont façonné·es? Quelles paroles n’ont jamais été dites, quelles lettres n’ont jamais été envoyées? Onde invite un petit groupe de spectateur·rices à emprunter un parcours intime où les souvenirs et les confidences circulent d’une voix à l’autre.
Cette performance sonore et déambulatoire offre un espace hors du temps à un petit groupe de spectateurices pour se déposer et prêter l’oreille à des histoires d’amitié qui s’enchevêtrent et qui se déploient, parfois même jusqu’à la rupture ou la mort. Le public défile entre divers lieux d’échanges: des lettres jamais lues seront lues, des paroles jamais dites seront dites et toustes serons convié·es à la table de vieilles retrouvailles.
Inspirée du roman The Waves de Virginia Woolf, l’œuvre tisse des témoignages d’ami·es de tous âges recueillis au Canada, en France et en Italie. À l’image des marées, ces récits révèlent les élans, les éloignements, les fidélités et les ruptures qui façonnent les grandes amitiés. Guidé·es par des performeuses-passeuses, les participant·es naviguent entre leur propre mémoire et celle des autres, laissant émerger des histoires qui résonnent longtemps après la traversée.
Présentée pour la première fois à Montréal, cette expérience est offerte à une toute petite jauge. Venez avec un·e ami·e
En amont des représentations, une série de rencontres de médiation culturelle avec les artistes permettra d’approfondir les thèmes de l’œuvre. La programmation sera dévoilée prochainement.
Équipe de création: Milena Buziak, Natalie Norma Fella, Marie-Hélène Massy Emond, Giulia Tollis
Textes originaux: Natalie Norma Fella et Giulia Tollis
Avec les voix de: Milena Buziak, Natalie Norma Fella et toutes les personnes rencontrées en Italie, en France et au Canada
Conception sonore: Natalie Norma Fella et Marie-Hélène Massy Emond
Musique originale: Marie-Hélène Massy Emond
Idéation de l’espace: Milena Buziak
Conseils scénographiques: John Doucet
Conception de costumes: Lucia De Monte
Photos, vidéos et montage: Irene Beltrame
Onde est un projet soutenu par:
Canada — Conseil des arts du Canada | Conseil des arts et des lettres du Québec | Ville de Gatineau | Culture Outaouais | Centre de Création O Vertigo | L’Annexe-A | Le Trillium
France — Cie Florence Lavaud-Chantier Théâtre | Lavoir Moderne Parisien | Graines de soleil
Italie — Altrememorie Friuli-Venezia Giulia | Campsirago Residenza Lombardia | e in collaborazione con Dialoghi — Residenze delle arti performative a Villa Manin 2022 —2024 a cura del CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia
Coproduction Voyageurs Immobiles, Cie de création (CA), Wundertruppe (IT)
//
In French.
Friendships as landscapes.
What remains of the friendships that have shaped us? What words were never spoken, what letters were never sent? Onde invites a small group of audience members to embark on an intimate journey where memories and confidences flow from one voice to another.
This sound-based, wandering performance offers a space outside of time for a small group of audience members to sit down and listen to stories of friendship that intertwine and unfold, sometimes even leading to heartbreak or death. The audience moves through various spaces of exchange: letters never read will be read, words never spoken will be spoken, and everyone will be invited to the table of long-awaited reunions
Inspired by Virginia Woolf’s novel The Waves, the work weaves together testimonies from friends of all ages collected in Canada, France, and Italy. Like the tides, these stories reveal the impulses, the distances, the loyalties, and the rifts that shape deep friendships. Guided by performer-facilitators, participants navigate between their own memories and those of others, allowing stories to emerge that resonate long after the experience.
Presented for the first time in Montreal, this experience is offered to a very small audience. Come with a friend.
Leading up to the performances, a series of cultural mediation sessions with the artists will provide an opportunity to explore the themes of the work in greater depth. The program will be announced soon.
Creative team: Milena Buziak, Natalie Norma Fella, Marie-Hélène Massy Emond, Giulia Tollis
Original textes: Natalie Norma Fella et Giulia Tollis
With the voices of: Milena Buziak, Natalie Norma Fella and all the people encountered Italy, France and Canada
Sound design: Natalie Norma Fella et Marie-Hélène Massy Emond
Original music: Marie-Hélène Massy Emond
Spatial design: Milena Buziak
Scenographic consultation: John Doucet
Costume design: Lucia De Monte
Photos, videos and editing: Irene Beltrame
Onde is a project supported by:
Canada — Canada Council for the Arts | Conseil des arts et des lettres du Québec | Ville de Gatineau | Culture Outaouais | Centre de Création O Vertigo | L’Annexe-A | Le Trillium
France — Cie Florence Lavaud-Chantier Théâtre | Lavoir Moderne Parisien | Graines de soleil
Italie — Altrememorie Friuli-Venezia Giulia | Campsirago Residenza Lombardia | e in collaborazione con Dialoghi — Residenze delle arti performative a Villa Manin 2022 —2024 a cura del CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia
Coproduction Voyageurs Immobiles, Cie de création (CA), Wundertruppe (IT)
www.festivalphenomena.com
Advertisement
Event venue
La Sala Rossa, 4848 Boulevard St-Laurent, Montréal, QC H2T 1R5, Canada, Montreal
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.