Advertisement
Trzydniowy festiwal literacko-artystyczny poświęcony twórczości Cypriana Kamila Norwida w 205. rocznicę urodzin artysty odbywa się w dniach 20 XI - 22 XI. Wydarzenia w ramach „Norwid Festiwal 2026. Samotność wspólna” są bezpłatne. Zgłoszenia do udziału w obu warsztatach 22 listopada wymagają zapisów poprzez formularz zapisu, który będzie dostępny od 9 XI 2026.
Zapisy na warsztaty trwają do: 19 XI 2026, do godz. 15.00
Pełen program Festiwalu:
20 listopada 2026, 18.00 | Otwarcie festiwalu. Słowo jako obraz obecności. Wernisaż wystawy: „Samotność wspólna”
Miejsce: ARTzona Ośrodka Kultury Norwida, os. Górali 4
Twórcy wystawy: Sebastian Juszczyk, Bartłomiej Biedroń
Interaktywna wystawa „Samotność wspólna” będzie dostępna dla zwiedzających przez wszystkie dni trwania festiwalu. Wystawa pozostanie otwarta również po zakończeniu wydarzenia, w dniach 20-29 listopada 2026 roku.
„Samotność wspólna” - interaktywna wystawa inspirowana twórczością Cypriana Kamila Norwida staje się przestrzenią, w której słowo i obraz przestają istnieć osobno, a zaczynają wzajemnie się przenikać. Tytuł wystawy „Samotność wspólna” podkreśla paradoks wpisany zarówno w twórczość Norwida, jak i współczesne doświadczenie uczestnictwa w kulturze: każdy tworzy własną interpretację, ale czyni to w obecności innych, we wspólnej przestrzeni odbioru i dialogu. Samotność jest jednym z najbardziej ludzkich i dojmujących doświadczeń, stanem, który w refleksji filozoficznej odsłania nie tylko poczucie oddzielenia od innych, lecz także możliwość głębszego poznania siebie i własnego miejsca w świecie.
Światło grafoskopów rzuca na ściany fragmenty tekstów, rysunków i form wizualnych inspirowanych twórczością Cypriana Norwida. Najważniejszym elementem wystawy pozostaje jednak odbiorca - każdy odwiedzający może wybierać i nakładać na siebie transparentne folie, tworząc własne układy znaczeń i indywidualne kompozycje. Powstające obrazy mają charakter efemeryczny: istnieją tylko przez chwilę, zanim zostaną przekształcone przez kolejną osobę. W ten sposób wystawa staje się opowieścią o interpretacji jako procesie ciągłym, otwartym i wspólnotowym. Analogowa technologia spotyka współczesną potrzebę interakcji, a odbiorca i odbiorczyni staje się współtwórcą znaczeń.
Częścią wystawy będzie Laboratorium Dźwięku - subtelna warstwa dźwiękowa: szelest papieru, odgłosy przesuwanych folii, ciche brzmienia przestrzeni - wzmacnia atmosferę skupienia i intymności.
19.00 | Performans słowa towarzyszący wystawie: „Co słychać i co począć”
Miejsce: ARTzona Ośrodka Kultury Norwida, os. Górali 4
Performer: Marcin Miętus
„Co słychać i co począć” wychodzi od prostego gestu zadania pytania. Pytania, które zwykle nie oczekuje odpowiedzi. W performansie staje się ono jednak narzędziem nasłuchiwania: języka, przestrzeni i obecności innych osób. Performer funkcjonuje jak żywy grafoskop. Nie wyświetla obrazów, lecz przepuszcza przez własne ciało głosy, słowa i fragmenty tekstów Cypriana Kamila Norwida. W tym procesie znaczenie nie jest celem, lecz skutkiem ubocznym spotkania dźwięków, powtórzeń i pojedynczych gestów.
Performans inspirowany cyklem „Vade-mecum” Norwida, zbudowany jest wokół słów, rytmu i działań ruchowych. Tytułowe pytanie wydaje się błahe, potoczne, codzienne, a zarazem otwierające przestrzeń wsłuchiwania się w to, jak jesteśmy ze sobą obecni. Wspólna przestrzeń, krąg uczestników i uczestniczek powstające między nimi relacje tworzą chwilową jedność opartą nie na zgodności znaczeń, lecz na byciu tu i teraz. Czy odpowiadając indywidualnie na pytanie „co słychać?”, można uzyskać wspólną odpowiedź na „co począć”?
II DZIEŃ FESTIWALU 21 listopada 2026 | Słowo jako przestrzeń spotkania. Miejsce: ARTzona Ośrodka Kultury Norwida, os. Górali 4
Drugi dzień festiwalu poświęcony jest rozmowie - o poezji, bliskości i wspólnocie budowanej poprzez język. Program koncentruje się wokół Norwidowskiego rozumienia relacji międzyludzkich: wymagających, angażujących, opartych o wspólne wartości.
14.00–14.20 | Przywitanie gości
14.30–16.00 | PANEL DYSKUSYJNY: Kiedy słowa łączą? Poezja jako przestrzeń spotkania (z tłumaczeniem na PJM)
Poezja w twórczości Norwida nie jest jedynie formą estetycznego wyrazu - staje się próbą porozumienia, budowania relacji i przekraczania samotności. Panel poświęcony będzie pytaniu o to, czy współcześnie literatura nadal może tworzyć przestrzeń rzeczywistego spotkania i wspólnoty doświadczeń.
Prowadząca: Georgina Gryboś
Osoby uczestniczące: dr hab. Marta Eloy Cichocka, dr Anna Marchewka, Wit Szostak
16.00–16.30 | Przerwa | zwiedzanie wystawy
W czasie przerwy uczestnicy i uczestniczki festiwalu mogą zwiedzać interaktywną wystawę inspirowaną twórczością Cypriana Kamila Norwida.
16.30–18.00 | PANEL DYSKUSYJNY: „Poufne obcowanie” - norwidowska koncepcja bliskości (z tłumaczeniem na PJM)
Jedno z bardziej znanych Norwidowskich określeń: „poufne obcowanie” staje się punktem wyjścia do rozmowy o współczesnym rozumieniu bliskości, obecności i relacji międzyludzkich. Panel podejmie refleksję nad tym, czy możliwa jest dziś głęboka wspólnota budowana poprzez kulturę, rozmowę i uważność wobec drugiego człowieka?
Prowadząca: Georgina Gryboś
Osoby uczestniczące: Prof. dr hab. Magdalena Siwiec, dr Eliza Kącka, Tomasz Stawiszyński, Urszula Tłomak
18.00–19.00 | Przejście na koncert do Opactwa Cystersów
19.30 | Od-początek - koncert grupy kobiecej CHMARA
Miejsce: Opactwo Cystersów w Mogile, ul. Klasztorna 11
Wieczorny koncert stanowi muzyczne domknięcie drugiego dnia festiwalu i rozwinięcie motywu wspólnotowości obecnego w całym programie wydarzenia. W repertuarze znajdą się pieśni inspirowane twórczością Cypriana Kamila Norwida, którego poezja - pełna refleksji nad samotnością, duchowością i relacją człowieka ze światem - zyskuje w interpretacji muzycznej emocjonalny wymiar. Surowość i intymność norwidowskiego słowa zostaną przełożone na wielogłosowe kompozycje.
CHMARA - kobieca grupa śpiewacza, która sięga do dawnych pieśni i tradycji polifonicznych, odnajdując w nich przestrzeń dla współczesnej wrażliwości i osobistego doświadczenia. Wielogłos staje się tu metaforą wspólnoty: osobne głosy zachowują swoją indywidualność, tworząc jednocześnie wspólne brzmienie.
III DZIEŃ FESTIWALU, 22 listopada 2026 | Norwid i język współczesności
Trzeci dzień festiwalu poświęcony zostaje pracy warsztatowej i wspólnemu namysłowi nad współczesnym znaczeniem twórczości Norwida. Program skupia się wokół relacji pomiędzy słowem, obrazem i doświadczeniem wspólnoty, zachęcając uczestników do twórczego oraz filozoficznego dialogu z tekstami poety.
11.00–14.00 | Album osobności - warsztat ilustratorsko-filozoficzny. Miejsce: ARTzona Ośrodka Kultury Norwida, os. Górali 4
Warsztat inspirowany „Albumem Orbis” Cypriana Kamila Norwida - dziełem, zwanym przez samego poetę - „portfelem artystycznym”, łączącym obraz, notatkę i refleksję filozoficzną. Uczestnicy i uczestniczki stworzą własne wizualne albumy skojarzeń, emocji i doświadczeń, pracując na pograniczu ilustracji, kolażu i interpretacji tekstu. Punktem wyjścia stanie się pytanie o to, jak obraz może opowiadać o pamięci i emocjach w niej zapisanych.
Prowadzenie: Ada Augustyniak
11.00–13.00 | Norwid - ćwiczenia z obecności. Warsztat wspólnego czytania
Miejsce: ARTzona Ośrodka Kultury Norwida, os. Górali 4
Warsztat poświęcony wspólnemu czytaniu i interpretowaniu tekstów Cypriana Kamila Norwida w zestawieniu z wybranymi koncepcjami współczesnej filozofii dialogu i wspólnoty. Punktem odniesienia staną się między innymi refleksje Jürgena Habermasa oraz Emmanuela Levinasa dotyczące relacji z drugim człowiekiem, języka i odpowiedzialności. Warsztat stanie się przestrzenią krytycznej rozmowy o człowieku jako istocie społecznej oraz o aktualności norwidowskiego myślenia we współczesnym świecie.
Prowadzenie: dr Katarzyna Trzeciak
14.00 | Zakończenie festiwalu
Tłumaczenie paneli dyskusyjnych na Polski Język Migowy: Marzena Kasperska, Julia Kulig
Norwid festiwal odbywa się co pięć lat, pierwsza edycja odbyła się w 2021 roku w 200. rocznicę urodzin Norwida.
Patron tytularny: Kraków Nowa Huta Przyszłości S.A.
Patronat medialny: Radio Kraków, TVP 3 Kraków.
KONTAKT
Nowohuckie Laboratorium Dziedzictwa
Ośrodek Kultury Norwida
os. Górali 5, 31-959 Kraków
tel. +48 12 644 27 65 w. 21
[email protected]
www.nhlab.okn.edu.pl
INFORMACJE DOTYCZĄCE DOSTĘPNOŚCI
ARTzona - Najbliższe przystanki komunikacji miejskiej: tramwajowy o nazwie Teatr Ludowy, autobusowe o nazwach Teatr Ludowy oraz Żeromskiego.
Przed wejściem głównym do budynku znajduje się ogólnodostępny parking. W najbliższym sąsiedztwie budynku brak miejsca parkingowego dla pojazdów osób z niepełnosprawnościami.
Wejście główne dostępne bezpośrednio z poziomu chodnika, drzwi o odpowiedniej szerokości do przejazdu wózkiem, brak stopni, niewysoki próg.
Duża sala: znajduje się na pierwszym piętrze budynku. W budynku nie ma windy. Na piętro prowadzi pochylnia w górę, o dość dużym nachyleniu biegu. Samodzielne pokonanie jej, może być problematyczne dla większości osób poruszających się na wózkach. Drzwi do sali mają odpowiednią szerokość do przejazdu wózkiem, brak stopni, niski próg.
Opactwo Cystersów w Mogile:
Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny i świętego Wacława: do drzwi wejściowych prowadzą schody wyposażone w rampę – najazd dla wózków. Nawa główna oraz boczne znajdują się na poziomie 0, wewnątrz brak schodów
Kapitularz: znajduje się na parterze budynku (poziom zero). Drzwi do pomieszczenia mają odpowiednią szerokość do przejazdu wózkiem.
Advertisement
Event venue
os. Górali 4, 31-959 Kraków, Poland, osiedle Górali 4, 31-959 Kraków, Polska, Krakow, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.
Discover more events by tag
Festivals in KrakowLiterary-art in KrakowArt in KrakowExhibitions in KrakowTheatre in KrakowConcerts in KrakowPerformances in KrakowEntertainment in Krakow