Advertisement
LT (English below)FILMŲ PERŽIŪRA: „B&W Retrospective: 98–05“
Pristato: V. Prylutskyi
Kalba: ukrainiečių su angliškais subtitrais
Peržiūros trukmė: 71 min.
Po filmų peržiūros vyks diskusija su žiūrovais. Kalba – anglų.
***
Renginys nemokamas, tačiau būtina registracija.
REGISTRACIJOS anketa: https://forms.gle/kA46i2Sfc7AEZfxD7
***
Lapkričio 4 d. „Meno avilys“ kviečia į filmų peržiūrą „B&W Retrospective: 98–05“, skirtą susipažinti su Kyjivo I. K. Karpenkos-Karo nacionalinio teatro, kino ir televizijos universiteto studentų filmų archyvu.
Kino tyrėjų Volodymyr Prylutskyi ir Alik Darman parengta archyvinė programa sudaryta iš nespalvotų 35 mm kino juosta filmų, kuriuos 1998–2005 m. kino juosta nufilmavo minėto universiteto studentai. Šių filmų autoriai buvo pirmoji kino mokyklos karta po Sovietų Sąjungos žlugimo. Jie turėjo kur kas geresnes galimybes susipažinti su pasauliniu kinu ir daug daugiau saviraiškos laisvės nei jų pirmtakai.
Kai kurie jų sulaukė tarptautinio pripažinimo: Ihor Strembitskyi filmas „Keliauninkai“ (angl. ,,Wayfarers“, ukr. ,,Подорожні“) 2005 m. Kanų festivalyje pelnė „Auksinę palmės šakelę“ už geriausią trumpametražį filmą – tai buvo pirmasis toks apdovanojimas Ukrainos kinui, o Taras Tomenko diplominis darbas „Šaudykla“ (angl. ,,The Shooting Gallery“, ukr. „Тир“) buvo apdovanotas Berlyno ir Venecijos kino festivaliuose.
Plačiau: https://menoavilys.org/naujai-atrastas-kyjivo-kino-studentu-archyvas-paskaita-ir-filmu-perziura/
***
Šis renginys yra Onos Kotrynos Dikavičiūtės kuruojamo Sinematekos renginių ciklo dalis.
Sinematekos renginių ciklas yra tęstinis „Meno avilio“ projektas, kuriame kviečiame Lietuvos ir užsienio menininkes (-us), kuratores (-ius), tyrėjas (-us) susipažinti su fiziniu bei virtualiu Sinematekos restauruotų filmų ir videomeno kūrinių archyvu. Kuratoriniai tyrimai „Meno avilio“ auditorijoms pristatomi svečių sudarytose judančių vaizdų programose, viešuose pranešimuose, užsakomuosiuose tekstuose ir siūlant literatūros rekomendacijas.
Organizuoja: „Meno avilys“
Finansuoja: Lietuvos kultūros taryba, Vilniaus miesto savivaldybė, Lietuvos kino centras
Dizaineris: Mindaugas Gavrilovas (Studio Cryo)
-----
EN
Rediscovering the Kyiv Student Film Archive. Screening
***
SCREENING: B&W Retrospective: 98–05
Presented by: V. Prylutskyi
Language: Ukrainian with English subtitles
Total runtime: 71 min
The screening will be followed by a discussion with the audience.
***
The event is free of charge. Registration is required.
REGISTRATION form: https://forms.gle/kA46i2Sfc7AEZfxD7
***
On November 4, “Meno Avilys” invites you to join a film screening “B&W Retrospective: 98–05” exploring the student film archive of I. K. Karpenko-Karyi Kyiv National University of Theatre, Cinema and Television.
An archival programme by film scholars Volodymyr Prylutskyi and Alik Darman, bringing together black-and-white films shot on celluloid by students of the university between 1998 and 2005. Their authors were the first generation to study at the film school after the fall of the Soviet Union. They had far greater access to world cinema and far more freedom of expression than those before them.
Some went on to receive international recognition: “Wayfarers” by Ihor Strembitskyi won the Short Film Palme d’Or at Cannes in 2005, the first ever Palme d’Or awarded to a Ukrainian film, and Taras Tomenko’s graduation film “The Shooting Gallery” received awards at the Berlinale and the Venice Film Festival.
Find more: https://menoavilys.org/en/the-student-film-archive-of-the-kyiv-film-university-lecture-and-screening/
***
This event is part of the Cinematheque Event Series at “Meno Avilys”, curated by Ona Kotryna Dikavičiūtė.
The Cinematheque Event Series is an ongoing project of “Meno Avilys” in which Lithuanian and international artists, curators, and researchers are invited to explore the Cinematheque’s physical and virtual archive of restored films and video art. The curatorial research is presented to the audiences of “Meno Avilys” via guest-curated programmes of moving pictures, public talks, commissioned texts, and literature recommendations.
Organized by: “Meno Avilys”
Supported by: Lithuanian Council for Culture, Lithuanian Film Centre, Vilnius City Municipality
Designed by: Mindaugas Gavrilovas (Studio Cryo)
Advertisement
Event venue
„Meno avilio“ Sinemateka, A. Goštauto g. 2, LT-01104 Vilnius, Lithuania, A. Goštauto gatvė 2, LT-01104 Vilnius, Lietuva, Vilnius, Lithuania
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.