Advertisement
(HU)Marcela Durán: a tangó nagyasszonya Budapesten, Szeghalmi Endre közreműködésével
Marcela Durán Rosarióban nőtt fel, és már 1988-ban a Salon Canning parkettjén táncolt Buenos Airesben. Egy évtizedig a nagy Carlos Gavitóval alkotott párost. Az a zárt ölelés, amit kettejük tánca formált stílussá, ma alapanyag a világ tangóoktatásában. Táncolt a Forever Tango eredeti Broadway-produkciójában. Fellépett a Teatro Colónban. Több mint három évtizede utazik workshopokkal a tangóközösségek között, ma élő legendaként emlegetik: The Woman of Tango, a tangó nagyasszonya.
Október 9-11. között egy egész hétvégét tölt velünk Budapesten, tanít és fellép Szeghalmi Endre közreműködésével.
A program:
Október 10., szombat
17:30 WS1: A kapcsolódás mindenek előtt. Tánc dinamikus zárt ölelésben, a Gavito-Durán stílus eleganciája, szenvedélye és titkai
18:45 WS2: Apilado technika társasági tánchoz. Marcela és Gavito egyedi stílusának alapelemei tetőtől talpig
20:00 Practica, Marcela és Endre vezetésével
Október 11., vasárnap
13:00 WS3: Spirálok és körkörös mozdulatok dinamikus zárt ölelésben
14:30 WS4: A nő hangja, a követő ereje. A tánc költészete, emberi mélysége és kecsessége. Mi rejlik a követő szerepében, és mire képes a követő, ha szépséget és szabadságot akar teremteni
Helyszín:
Hölgyválasz Táncstúdió
1061 Budapest, Paulay Ede u. 41.
Árak:
Early bird (október 3-ig befizetve)
1 workshop: 7.000 Ft
4 workshop: 25.000 Ft
Utána és az ajtónál
1 workshop: 8.000 Ft
4 workshop: 30.000 Ft
Magánórák korlátozott számban elérhetők, érdeklődj személyes üzenetben.
A workshopokra párban várjuk a jelentkezésed. Egy párosnak csak egyszer kell elküldeni az regisztrációját.
Szombat este a Hölgyválaszban tartott milongán Marcela Szeghalmi Endrével lép fel.
Jelentkezés itt: https://forms.gle/pcyFX3PDviSA2dvG8
---------
(EN)
Marcela Durán: The Woman of Tango in Budapest, in cooperation with Endre Szeghalmi
Marcela Durán grew up in Rosario, and by 1988 she was already dancing on the floor of Salon Canning in Buenos Aires. She partnered with Carlos Gavito for a decade. The close embrace their dancing shaped into a style is now a foundation of tango teaching worldwide. She danced in the original Broadway production of Forever Tango. She performed at the Teatro Colón. For more than three decades she has traveled the world's tango communities teaching workshops, and today people call her a living legend: The Woman of Tango. From October 9 to 11 she spends a full weekend with us in Budapest, teaching and performing with Endre Szeghalmi.
The program
Saturday, October 10
17:30 WS1: It's all about the connection. Dancing in a dynamic close embrace, the elegance, passion and secrets of the Gavito/Durán style
18:45 WS2: Apilado technique for social dancing. Essential elements of Marcela's and Gavito's unique style, from head to toe
20:00 Practica, led by Marcela and Endre
Sunday, October 11
13:00 WS3: Spirals and circular movement in a dynamic close embrace
14:30 WS4: The woman's voice, the power of the follower. The poetry, the humanity and the grace of this dance. What lives inside the follower's role, and what she can create with it: beauty and freedom
Venue
Hölgyválasz Dance Studio
1061 Budapest, Paulay Ede u. 41.
Prices
Early bird (paid by October 3)
1 workshop: 7,000 HUF
4 workshops: 25,000 HUF
After that and at the door
1 workshop: 8,000 HUF
4 workshops: 30,000 HUF
A limited number of private lessons are available. Ask by personal message.
Please sign up as a couple. One couple needs to register only once.
Saturday night, at the milonga in Hölgyválasz, Marcela performs with Endre Szeghalmi.
Sign up here: https://forms.gle/pcyFX3PDviSA2dvG8
Advertisement
Event venue
Hölgyválasz Dancestudio, Paulay Ede utca 41, Budapest 1061, Magyarország, Budapest, Hungary
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.