About this Event
¿Qué significa ser otro? Alguien radicalmente distinto a uno mismo. ¿Se puede o acaso es ético encarnar la vida de alguien más? Especialmente alguien que renuncia a su vida habitual de clase media para vivir durante seis meses con el salario mínimo en una ciudad de la frontera. Vivir al límite, transformar la identidad, todo con el fin de crear una obra que reflexione sobre lo que nunca seremos: el otro.
Tijuana es una obra del colectivo que nace del encuentro que tuvo el actor Lázaro Gabino Rodríguez con dos textos: Cabeza de turco, de Günter Wallraff, y la crónica Seis meses con el salario mínimo, de Andrés Solano.
Es una puesta en escena que muestra la experiencia de Lázaro convertido durante seis meses en Santiago Ramírez, un habitante de Tijuana que trabaja con el salario mínimo en una fábrica de la zona. Es una pieza que cuenta esta experiencia e indaga en las posibilidades de la representación. Ser otro, intentar vivir la vida de otra persona. Hacerse pasar por otro. “¿No es eso la actuación?”, se pregunta la bandada de artistas que conforman Lagartijas tiradas al sol.
Más información
Tijuana se estrenó en el festival Escenas do Cambio en 2016 y a la fecha se ha presentado en diversos países y en más de quince ciudades de México. En festivales como Inteatro Festival, Ancona; Filte, Salvador de Bahía; La vie dei festival, Roma; Noorderzon, Groningen; FIND Schaubühne, Berlín; Fusebox, Austin; Teatros del Canal, Madrid; Volumen Escena Editada, Buenos Aires; Festival Sala de Parto, Lima; Theaterfestival, Basilea; Festival TransAmériques, Montreal; entre muchos otros. Se presenta por primera ocasión en la ciudad de Nueva York.
Un proyecto de Lázaro Gabino Rodríguez • Basado en textos e ideas de Andrés Solano, Arnoldo Gálvez Suárez, Martín Caparrós y Günter Wallraff • Dirección adjunta: Luisa Pardo • Iluminación: Sergio López Vigueras • Pintura Escénica: Pedro Pizarro • Diseño de audio: Juan Leduc • Video: Chantal Peñalosa y Carlos Gamboa • Colaboración artística: Francisco Barreiro.
Fuente: https://lagartijastiradasalsol.com/tijuana/
Explora Making Latinidad
Explora el primer dia
Explora el segundo dia
-
What does it mean to be someone else? Someone radically different from ourselves. Can we, or is it even ethical to, embody another person’s life? Especially the life of someone who gives up their middle-class existence to live for six months on minimum wage in a border city. To live at the edge, to transform one’s identity, all in order to create a work that reflects on what we can never be: the other.
Tijuana is a work by the collective that emerged from actor Lázaro Gabino Rodríguez’s encounter with two texts: Cabeza de turco by Günter Wallraff and Andrés Solano’s chronicle Seis meses con el salario mínimo.
The performance presents the experience of Lázaro, who for six months became Santiago Ramírez, a resident of Tijuana working for minimum wage in a local factory. The piece recounts this experience while investigating the possibilities and limits of representation: becoming someone else, attempting to live another person’s life, passing oneself off as another. “Isn’t that what acting is?” asks the collective of artists that make up Lagartijas tiradas al sol.
More Information
Tijuana premiered at the Escenas do Cambio festival in 2016 and has since been presented in numerous countries and in more than fifteen cities across Mexico. It has been presented at festivals including Inteatro Festival, Ancona; Filte, Salvador de Bahia; La vie dei festival, Rome; Noorderzon, Groningen; FIND Schaubühne, Berlin; Fusebox, Austin; Teatros del Canal, Madrid; Volumen Escena Editada, Buenos Aires; Festival Sala de Parto, Lima; Theaterfestival, Basel; Festival TransAmériques, Montreal; among many others. This marks its first presentation in New York City.
A project by Lázaro Gabino Rodríguez • Based on texts and ideas by Andrés Solano, Arnoldo Gálvez Suárez, Martín Caparrós, and Günter Wallraff • Associate Direction: Luisa Pardo • Lighting: Sergio López Vigueras • Scenic Painting: Pedro Pizarro • Sound Design: Juan Leduc • Video: Chantal Peñalosa and Carlos Gamboa • Artistic Collaboration: Francisco Barreiro.
Source: Lagartijas tiradas al sol —
Explore Making Latinidad
Explore Day One
Explore Day Two
Event venue & nearby stays
El Museo del Barrio, 1230 5th Avenue, New York, United States
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.