About this Event
Le cercle de lecture catalan du regroupement Lisez l'Europe portera sur le roman Junil, de l'auteur Joan-Lluís Lluís, traduit par Juliette Lamerle.
Lors de l'inscription, vous pouvez réserver également pour la causerie animée par l'auteure Élise Turcotte (11 h 30) et la dégustation culinaire (13 h) qui précéderont le cercle de lecture. Cette édition du cercle de lecture est jumelée au Festival international de la littérature de Montréal (FIL).
Vous pouvez vous procurer un exemplaire papier (43 $) ou numérique (24 $) chez Les Libraires : https://www.leslibraires.ca/livres/junil-joan-lluis-lluis-9782494289451.html
Vous pouvez également emprunter votre exemplaire à la BANQ (1) et à la Bibliothèque de l'Université de Montréal (1).
La version originale catalane est disponible chez Kobo (19 $) et à la Médiatheque en études catalanes de l'Université de Montréal.
Quant au roman :
JUNIL
À l’aube du premier siècle, dans l’Empire romain d’Auguste, la jeune Junil travaille dans la librairie d'un père vénal et tyrannique. Elle fabrique des papyrus aux côtés d’esclaves qui lui apprennent à lire. Les textes d’Ovide, poète interdit et exilé par l’Empereur, lui font l’effet d’une révélation. Contrainte de fuir, la jeune femme quitte l’Empire avec trois esclaves. Leur quête de liberté les mène au cœur des terres barbares, dans des zones de conflits qui leur sont étrangers, à la rencontre de peuples qui ne connaissent pas l’écriture. La passion de Junil pour l'auteur des Métamorphoses dont elle a sauvé un rouleau de la censure la conduit jusqu'au véritable but de son périple, Ovide lui-même. Junil est une épopée étonnante et un hommage vibrant au pouvoir émancipateur des histoires.
"Véritable ode au savoir, à la transmission et au pouvoir émancipateur de la lecture"
Michelle Corbeil, directrice du FIL
JOAN-LLUÍS LLUÍS
Figure majeure de la littérature catalane contemporaine, Joan-Lluís Lluís, né à Perpignan en 1963, est l’un des écrivains qui ont le plus contribué à faire rayonner la langue et la culture catalanes. Écrivant exclusivement en catalan, il fait de cette langue à la fois un espace de création et un geste politique. Son œuvre explore avec une remarquable liberté formelle les liens entre la langue, l’identité, l’histoire, les frontières et le pouvoir, tout en célébrant la force de l’imaginaire et de la littérature.
Auteur d’une vingtaine d’ouvrages, il navigue avec aisance entre le roman historique, le récit d’anticipation, l’uchronie, la fable, l’essai politique ou linguistique, la poésie et la traduction. Plusieurs de ses œuvres ont été traduites en français, notamment Le jour de l’ours, Chronique d’un dieu boiteux et Junil. Ce dernier, inspiré de l’Antiquité, a remporté le prix Òmnium du meilleur roman de l’année 2021 en Catalogne ainsi que le prix Millepages de littérature étrangère 2024 en France.
LISEZ LE ROMAN EUROPÉEN DU MOIS ET VENEZ EN DISCUTER AVEC NOUS.
AU PLAISIR DE VOUS Y VOIR!
Notre cercle de lecture européen se réunit régulièrement afin de discuter d'un roman contemporain provenant de l'une de nos littératures (allemande, autrichienne, catalane, espagnole, française, italienne, portugaise, suisse ou wallonne, avec à l'occasion des littératures invitées). Les œuvres sont proposées à la lecture en traduction française (ou anglaise) et la discussion a lieu en français.
Pour vous informer sur les ouvrages lus, consultez notre site web régulièrement, ou encore « aimez » notre page Facebook !
Event venue & nearby stays
Centre Sanaaq - Salle 1, 1200 Rue du Sussex, Montréal, Canada
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.