Advertisement
Lha Bab Duczen1 listopada świętujemy Lha Bab Duczen (tyb. ལྷ་བབས་དུས་ཆེན་) – jedno z czterech najważniejszych buddyjskich świąt, kiedy wszystkie pozytywne i negatywne czyny są pomnażane dziesięć milionów razy!
Dzień ten upamiętnia wyjątkowy moment z życia Buddy: jego powrót z niebiańskich krain na Ziemię.
Po tym, jak Matka Buddy odrodziła się w sferze bogów, Budda postanowił odpłacić za jej dobroć i wyzwolić ją z cyklu odrodzeń. Udał się do świata bogów, by nauczać i działać dla pożytku wszystkich przebywających tam istot. Gdy nadszedł czas powrotu do świata ludzi, bogowie stworzyli dla niego trzy lśniące rzędy schodów, rozciągające się od niebios aż do Ziemi. Budda zstąpił środkowymi schodami, a towarzyszące mu istoty z czcią niosły nad nim parasole.
To wydarzenie przypomina nam o sile wdzięczności, o bezgranicznej trosce Buddy o wszystkie istoty i o tym, że Dharma ma moc przynoszenia pożytku nie tylko ludziom, ale i istotom przebywających w innych sferach egzystencji.
Niech ten dzień stanie się okazją do praktyki wdzięczności i działania dla dobra wszystkich istot. 🌼
Zapraszamy Was na wspólną praktykę w niedzielę 1 listopada o godz. 13.00 w ośrodku przy ul. Stanisława Przybyszewskiego 36/4, 01-824 w Warszawie lub online.
Program:
Pudża Czenrezika „Wszechogarniająca przestrzeń dla dobra wszystkich istot”
„Modlitwa dobrych życzeń Samantabhadry”
Recytacja Modlitw o długie życie naszych mistrzów:
Modlitwa o długie życie J.Ś. XVII Gjalła Karmapy
Modlitwa o długie życie J.E. Beru Khyentse Rinpocze
Modlitwa o długie życie J.E. Dziamgona Kongtrula Rinpocze
ENGLISH
Lha Bab Düchen
Sunday, November 1st is Lha Bab Düchen (Tib. ལྷ་བབས་དུས་ཆེན་), one of the four most important Buddhist festivals, when all positive and negative actions are multiplied ten million times!
This day commemorates a remarkable moment in the life of the Buddha: his return from the heavenly realms to Earth.
After the Buddha’s mother was reborn in the realm of the gods, Buddha resolved to repay her kindness and free her from the cycle of rebirth. He went to teach in the gods realm, benefiting all the beings there. When the time came to return to the human world, the gods created three shining staircases stretching from the heavens down to Earth.
The Buddha descended by the middle stairs, while the beings accompanying him reverently held parasols above him.
This event reminds us of the power of gratitude, of Buddha’s boundless care for all beings, and that the Dharma has the power to benefit not only humans, but also beings in other realms of existence.
May this day be an opportunity to practice gratitude and to act with kindness. 🌼
We invite you to celebrate this special occasion together on Sunday, November 1st at 13.00 CEST, in our centre at Stanisława Przybyszewskiego 36/4, 01-824 Warsaw and online.
Programme:
Chenrezig puja “All Encompassing Space for the Benefit of all Beings”
Samantabhadra Aspiration Prayer (in Polish)
Recitation of Long Life Prayers:
Prayer for long life of H.H. 17th Gyalwa Karmapa
Prayer for a Long Life of H.E. Beru Khyentse Rinpoche
Prayer for a Long Life of H.E. Jamgon Kongtrul Rinpoche
Link do spotkania online/ Zoom link:
Zoom Meeting ID: 88533597233
Hasło: 108
https://us06web.zoom.us/j/88533597233?pwd=400XxvYrBIjST2xRlTyiqbgblAR6M9.1
Advertisement
Event venue
Stanisława Przybyszewskiego 36/4, 01-824 Warsaw, Poland, ulica Stanisława Przybyszewskiego 36, 01-824 Warszawa, Polska, Lomianki, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.