Advertisement
Rendező: Béres LászlóBemutató időpontja: 2025-09-28 (1 éve)
Van egy világ, ahol mindent el lehet adni – erkölcsöt, gyilkosságot, gyászt - csak egy jó sztori kell hozzá. Lehetőleg személyes, megható, tanulságos. De legalább mutasson jól a főcímben. A történetéhség csillapíthatatlan, a sztorik valósága viszont senkit nem izgat. Így lesz az igazságszolgáltatásból showműsor, ahol mindenki szerepet játszik, és az lesz az igaz történet, amit a legügyesebben tálalnak. De amikor lecsúszik a maszk, egy túlságosan ismerős világ néz vissza ránk. A mi világunk. Ahol az igazság egy jól csomagolt kommunikációs trükk, a pénz pedig az új erkölcs.
A színdarab a THEATRUM MUNDI Színházi és Irodalmi Ügynökség közvetítésével kerül színre.
Fordította: Prekop Gabriella, Versek: G. Dénes György, Kossuth-díjas
Szereposztás
Roxie Hart: Foltányi Edina
Velma Kelly: Magyari Etelka
Billy Flynn: Molnos András Csaba
Morton Mama: Tóth D. Zsófia
Mary Sunshine: Borbély B. Emília
Konferanszié: Jancsó Előd
Amos Hart: Aszalos Géza
Liz: Karsai Dóra
Liz partnere, esküdt, riporter: Erdős Bálint
Annie, riporter: Becsey-Imreh Noémi
Annie partnere, riporter, esküdt: Vass Richárd
Katarina Hruscsenko, riporter: Isa Berger
Harry, Orvos, Hruscsenko partnere: Tar Erik
June, riporter: Tar Mónika
Fred Casely, June partnere, riporter: Czüvek Loránd
Mona, riporter: Deli Szófia
Mona partnere, riporter, esküdt: Lukács-György Szilárd
Veronica, riporter: Lőrincz Rita
Harrison, Charlie, riporter: Mátyás Zsolt Imre
Aaron, Bíró, riporter, esküdt: Bálint Előd
Pokolravaló Kitty, riporter: Vincze Erika
Fogarty őrmester, riporter, esküdt: Bandi András Zsolt
Lány a börtönből, riporter: Balló Helga
Lány a börtönből, esküdt, riporter: Grgić Nikoletta
Esküdt: Dávid Helga
Díszlet- és jelmeztervező: Márton Erika
Koreográfus: Bokor Attila
Zenei vezető: Csibi Andrea
Rendezőasszisztens: Száva Enikő
Light design: Gidó Zoltán
Sound design: Mihai Toma
Hangosító: Bogdan Dunăreanu
Ügyelők: Dávid Helga, Bálint Előd
Súgó:Czumbil Marika
Zenekar:
Zenekarvezető és zongora: Csibi Andrea
Trombita: Candrianu Andrei
Harsona: Dijmărescu Bogdan
Tuba: Szabó Denis
Reed 1: Hârșianu Cosmin
Reed 2: Ilie Cristian
Reed 3: Roman Marius
Hegedű:Bugar Marin
Dob: Szabó Csongor
Az előadás magyar nyelvű, román felirattal.
Regia: László Béres
Premiera:*28.09.2025
Există o lume în care totul poate fi vândut – morala, crima, doliul – este nevoie doar de o poveste bună. De preferat personală, emoționantă, cu o morală. Dar măcar să dea bine în titlurile principale. Foamea de povești este de nestăvilit, însă realitatea din spatele lor nu interesează pe nimeni. Astfel, justiția devine un spectacol de televiziune în care toată lumea joacă un rol, iar „adevărata poveste” este cea prezentată cel mai abil. Dar când masca alunecă, în fața noastră apare o lume mult prea familiară. Lumea noastră. O lume în care adevărul este un truc de comunicare bine ambalat, iar banii sunt noua morală.
Traducerea: Gabriella Prekop
Versuri: György G. Dénes, laureat al Premiului Kossuth
Distribuție
Roxie Hart: Edina Foltányi
Velma Kelly: Etelka Magyari
Billy Flynn: András Csaba Molnos
Mama Morton: Zsófia D. Tóth
Mary Sunshine: Emília B. Borbély
Conferansierul: Előd Jancsó
Amos Hart: Géza Aszalos
Liz: Dóra Karsai
Partenerul lui Liz, jurat, reporter: Bálint Erdős
Annie, reporter: Noémi Becsey-Imreh
Partenerul lui Annie, reporter, jurat: Richárd Vass
Katarina Hrușcenko, reporter: Isa Berger
Harry, medic, partenerul Hrușcenko: Erik Tar
June, reporter: Mónika Tar
Fred Casely, partenerul lui June, reporter: Loránd Czüvek
Mona, reporter: Szófia Deli
Partenerul Monei, reporter, jurat: Szilárd Lukács-György
Veronica, reporter:*Rita Lőrincz
Harrison, Charlie, reporter: Zsolt Imre Mátyás
Aaron, judecător, reporter, jurat: Előd Bálint
Kitty „Pokolravaló”, reporter: Erika Vincze
Sergentul Fogarty, reporter, jurat: András Zsolt Bandi
Fata din închisoare, reporter: Helga Balló
Fata din închisoare, jurat, reporter: Nikoletta Grgić
Jurat:** Helga Dávid
Scenografie și costume: Erika Márton
Coregrafia: Attila Bokor
Conducerea muzicală: Andrea Csibi
Asistentă de regie: Enikő Száva
Light design: Zoltán Gidó
Sound design: Mihai Toma
Sunetist: Bogdan Dunăreanu
Regizori de culise: Helga Dávid, Előd Bálint
Sufleor: Marika Czumbil
Orchestra
Conducerea orchestrei și pian: Andrea Csibi
Trompetă: Andrei Candrianu
Trombon: Bogdan Dijmărescu
Tubă: Denis Szabó
Reed 1: Cosmin Hârșianu
Reed 2: Cristian Ilie
Reed 3: Marius Roman
Vioară: Marin Bugar
Tobe: Csongor Szabó
Spectacolul este în limba maghiară, cu supratitrare în limba română.
Advertisement
Event venue
Piata Ferdinand, nr. 4-6. , 410021 Oradea, Romania, Piața Regele Ferdinand 2, 410021 Oradea, România, Oradea, Romania
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.