Advertisement
A színházban mindnyájan ugyanazt a levegőt lélegezzük be. Technikusok, színészek, nézők - mind ugyanazt a levegőt szívjuk. A súgó az, aki minden pillanatban együtt lélegzik a színészekkel. Feszülten figyeli minden rezdülésüket, és megmenti őket, amikor a legkiszolgáltatottabbak, amikor a szövegben elakadva, pőre, halandó emberként állnak a színpadon a reflektorfényben. A súgó az, aki egy életen át a sötétben marad. Ebben az előadásban a súgó, életében először, a színpadra lép.În teatru, cu toții respirăm același aer. Tehnicieni, actori, spectatori – cu toții inspirăm același aer. Sufleorul este cel care, în fiecare moment al spectacolului, respiră împreună cu actorii. Le urmărește cu atenție sporită fiecare mișcare și îi salvează în cele mai vulnerabile momente, atunci când rămân blocați în text, când, în lumina reflectoarelor, devin fragile ființe muritoare pe scenă. Sufleorul rămâne mereu în umbră. În acest spectacol, sufleorul urcă pentru prima dată în viața pe scenă.
Király Szabolcs fordításának felhasználásával a szövegkönyvet készítette Bocsárdi László és Dálnoky Réka
Szereplők:
SÚGÓ: Méhes Kati
IGAZGATÓ: Szabó János Szilárd
IGAZGATÓNŐ, IZABEL, OLGA, ANTIGONÉ, BERENICE: Moldován Blanka
DINIS, VERSINYIN, ORVOS: Nagy Csongor - Zsolt
BOLOND, KARVEZETŐ: Orbán Zsolt
KULIGIN, KREÓN: Diószegi Attila
MÁSA, ISZMÉNÉ: Budizsa Evelyn
Rendező: Bocsárdi László m. v.
Dramaturg: Dálnoky Réka m. v.
Látványtervező: Bartha József m. v.
Jelmeztervező: Szőke Zsuzsi m. v.
Zeneszerző: Bakk-Dávid László
Fénytervező: Bányai Tamás m. v.
Színpadi mozgás: Szabó Franciska
Ügyelő: Fábry Zoltán
Súgó: Simionas Varga Anna
Hangosító: Geszti István
Világosító: Kecskés Lénárd-Fleisz Patrik
Advertisement
Event venue
Piata Ferdinand, nr. 4-6. , 410021 Oradea, Romania, Piața Regele Ferdinand 2, 410021 Oradea, România, Oradea, Romania
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.