Advertisement
☘️ L'Association Irlandaise de Paris est heureuse d'organiser, pour la deuxième fois à Paris — avec le soutien de Na Píobairí Uilleann et de Arts Council — la 𝗝𝗼𝘂𝗿𝗻𝗲́𝗲 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗨𝗶𝗹𝗹𝗲𝗮𝗻𝗻 𝗣𝗶𝗽𝗲𝘀 / 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗨𝗶𝗹𝗹𝗲𝗮𝗻𝗻 𝗣𝗶𝗽𝗶𝗻𝗴 𝗗𝗮𝘆.Cet événement mondial, qui se tiendra simultanément dans de nombreuses villes d'Irlande et du monde entier, est destiné à développer, et à faire découvrir au grand public, la pratique de cette 𝗰𝗼𝗿𝗻𝗲𝗺𝘂𝘀𝗲 𝗲𝗺𝗯𝗹𝗲́𝗺𝗮𝘁𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗱𝗲 𝗹’𝗜𝗿𝗹𝗮𝗻𝗱𝗲.
A cette occasion, nous accueillerons l'une des plus grandes musiciennes irlandaises actuelles, 𝗟𝗼𝘂𝗶𝘀𝗲 𝗠𝘂𝗹𝗰𝗮𝗵𝘆 !
Louise donnera un 𝗿𝗲́𝗰𝗶𝘁𝗮𝗹, 𝘀𝗮𝗺𝗲𝗱𝗶 𝟳 𝗻𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲, à l'Espace Camac (Paris, 19e) : "𝗟𝗲 𝗦𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝗹'𝗜𝗿𝗹𝗮𝗻𝗱𝗲". Cette soirée exceptionnelle mettra en lumière les deux instruments les plus emblématiques de la tradition musicale irlandaise : la cornemuse (uilleann pipes) et la harpe. Louise Mulcahy sera rejointe sur scène par la harpiste Ciara Fegan et le piper Sébastien Bouchut.
Au travers de ce récital (précédé d'une conférence de présentation et de démonstration des uilleann pipes), vous pourrez découvrir l'origine et le répertoire de ces deux instruments, profondément liés à l'histoire et à la culture de l'Irlande. Leur pratique, attestée depuis plusieurs siècles, a fait l'objet d'un 𝗰𝗹𝗮𝘀𝘀𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗲 𝗰𝗲𝘀 𝗱𝗲𝘂𝘅 𝗶𝗻𝘀𝘁𝗿𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗮𝘂 𝗣𝗮𝘁𝗿𝗶𝗺𝗼𝗶𝗻𝗲 𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹 𝗶𝗺𝗺𝗮𝘁𝗲́𝗿𝗶𝗲𝗹 𝗱𝗲 𝗹'𝗛𝘂𝗺𝗮𝗻𝗶𝘁𝗲́ 𝗱𝗲 𝗹'𝗨𝗡𝗘𝗦𝗖𝗢.
Par ailleurs, Louise Mulcahy animera, 𝗷𝗲𝘂𝗱𝗶 𝟱 𝗻𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲, 𝘂𝗻𝗲 𝗺𝗮𝘀𝘁𝗲𝗿𝗰𝗹𝗮𝘀𝘀 𝗱𝗲 𝘂𝗶𝗹𝗹𝗲𝗮𝗻𝗻 𝗽𝗶𝗽𝗲𝘀 à l'Association Irlandaise de Paris (Saint-Ouen / horaires à confirmer + billetterie à venir).
_____________________________
🎶 𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠𝗠𝗘 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗦𝗢𝗜𝗥𝗘́𝗘 𝗗𝗨 𝟳/𝟭𝟭
➡ https://www.helloasso.com/associations/association-irlandaise-de-paris/evenements/recital-le-son-de-l-irlande-cornemuse-et-harpe-irlandaises
1️⃣ 𝟭𝟴𝗵𝟯𝟬 - 𝟭𝟵𝗵𝟯𝟬 : 𝗖𝗼𝗻𝗳𝗲́𝗿𝗲𝗻𝗰𝗲 𝘀𝘂𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝘂𝗶𝗹𝗹𝗲𝗮𝗻𝗻 𝗽𝗶𝗽𝗲𝘀 𝗲𝘁 𝗱𝗲́𝗺𝗼𝗻𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻
En préambule au récital, vous aurez la possibilté d'assister à une conférence animée par Louise Mulcahy, présentant l'histoire et le fonctionnement des uilleann pipes, la typique cornemuse irlandaise aux sons riches et complexes, dont le maniement est réputé comme l'un des plus ardus.
Cette présentation sera illustrée de séquences musicales de démonstration.
Rare femme "uilleann piper", Louise Mulcahy nous fera également partager l'histoire des femmes dans le milieu historiquement très masculin des uilleann pipes. Fruit d'importantes recherches académiques, ses découvertes sur les musiciennes du XIXe siècle à nos jours ont abouti en 2021 à la création de "𝗠𝗻𝗮́ 𝗻𝗮 𝗯𝗣𝗶́𝗼𝗯" ("𝗟𝗲𝘀 𝗳𝗲𝗺𝗺𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗰𝗼𝗿𝗻𝗲𝗺𝘂𝘀𝗲"), 𝘂𝗻 𝗱𝗼𝗰𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗿𝗲́𝗳𝗲́𝗿𝗲𝗻𝗰𝗲 qu'elle a écrit et présenté pour la chaîne de télévision irlandaise TG4.
(La conférence, donnée en anglais, fera l'objet d'une traduction de ses principaux contenus en français)
📌 𝗧𝗮𝗿𝗶𝗳 : 𝟳€, 𝘁𝗮𝗿𝗶𝗳 𝗿𝗲́𝗱𝘂𝗶𝘁 𝟱€ pour les adhérents de l'Association Irlandaise de Paris et les membres des organisations de la diaspora irlandaise.
2️⃣ 𝟮𝟭𝗵 - 𝟮𝟮𝗵𝟭𝟱 : 𝗥𝗲́𝗰𝗶𝘁𝗮𝗹 "𝗟𝗲 𝗦𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝗹'𝗜𝗿𝗹𝗮𝗻𝗱𝗲 - 𝗖𝗼𝗿𝗻𝗲𝗺𝘂𝘀𝗲 𝗲𝘁 𝗵𝗮𝗿𝗽𝗲 𝗶𝗿𝗹𝗮𝗻𝗱𝗮𝗶𝘀𝗲𝘀"
Pour ce récital, 𝗟𝗼𝘂𝗶𝘀𝗲 𝗠𝘂𝗹𝗰𝗮𝗵𝘆, joueuse de uilleann pipes à la renommée internationale, sera rejointe sur scène par 𝗱𝗲𝘂𝘅 𝗷𝗲𝘂𝗻𝗲𝘀 𝗺𝘂𝘀𝗶𝗰𝗶𝗲𝗻𝘀 - 𝗹𝗮 𝗵𝗮𝗿𝗽𝗶𝘀𝘁𝗲 𝗱'𝗼𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻𝗲 𝗶𝗿𝗹𝗮𝗻𝗱𝗮𝗶𝘀𝗲 𝗖𝗶𝗮𝗿𝗮 𝗙𝗲𝗴𝗮𝗻 𝗲𝘁 𝗹𝗲 𝘂𝗶𝗹𝗹𝗲𝗮𝗻𝗻 𝗽𝗶𝗽𝗲𝗿 𝗦𝗲́𝗯𝗮𝘀𝘁𝗶𝗲𝗻 𝗕𝗼𝘂𝗰𝗵𝘂𝘁.
Tantôt en solistes, tantôt en groupe, ils nous feront découvrir une variété d'airs lents ou enjoués - jigs, reels - issus du répertoire traditionnel irlandais.
Alliant la douceur des accords de la harpe celtique à l'expressivité singulière et captivante de la cornemuse irlandaise, ce récital nous convie à un voyage d'exploration de la riche musicalité irlandaise.
Venez vous immerger dans l'authentique et immémorial "son de l'Irlande" !
📌 𝗧𝗮𝗿𝗶𝗳 : 𝟭𝟱€, 𝘁𝗮𝗿𝗶𝗳 𝗿𝗲́𝗱𝘂𝗶𝘁 𝟭𝟮€ pour nos adhérents et les membres des organisations de la diaspora irlandaise.
_____________________________
🇮🇪 𝗟𝗢𝗨𝗜𝗦𝗘 𝗠𝗨𝗟𝗖𝗔𝗛𝗬
Louise Mulcahy est une musicienne irlandaise de renommée internationale, considérée comme l'une des figures majeures de la musique traditionnelle irlandaise contemporaine.
Née à Abbeyfeale, dans le comté de Limerick, elle excelle particulièrement aux uilleann pipes, à la flûte traversière et au tin whistle.Issue d'une célèbre lignée de musiciens, elle forme le groupe familial The Mulcahy Family aux côtés de son père Mick (accordéon) et de sa sœur Michelle (harpe, violon, concertina). Ensemble, ils ont enregistré quatre albums et ont décroché en 2023 le prestigieux prix national irlandais Gradam Ceoil TG4.
Artiste multi-récompensée, Louise Mulcahy est la seule artiste de l'histoire du festival et concours national irlandais Fleadh Cheoil na hÉireann à avoir remporté quatre titres majeurs de championne d'Irlande (au titre de plusieurs instruments) au cours d'une même journée.
Son premier album solo, Tuning The Road, sorti en 2014, a été acclamé par la critique internationale.
Advertisement
Event venue
Espace Camac Paris, 92 Rue Petit, 75019 Paris, France, Pantin
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.
Discover more events by tag
Live-music in PantinConcerts in PantinPerformances in PantinMusic in PantinConferences in PantinWorkshops in PantinEducation in PantinBusiness in PantinFestivals in PantinEntertainment in PantinArt in Pantin