Organised by Apex Group in partnership with Saint Joseph University Dubai
Translation, Expanded: New Language Careers in the Age of AI
3 October 2026 | 4:30 PM Dubai time (GST) | Online
Join Apex Group and Saint Joseph University Dubai for a celebration of ITD 2026!
As AI and digital technologies reshape the language industry, the translator’s role is expanding in new and unexpected directions. This panel brings together professionals from translation, technology, digital design, interpreting, and legal practice to explore emerging roles, evolving skills, and new forms of human–technology collaboration.
Join the conversation as we ask a central question: How can we prepare today’s language professionals for the careers of tomorrow?
Be part of the discussion. Discover where the language profession is heading and where your skills could take you next.
Apex Group provides translation, interpreting, localization, and transcreation services. The group also includes a software house that develops technology solutions for businesses.
Saint Joseph University Dubai is the Dubai branch of Saint Joseph University of Beirut. Its School of Translation offers a Master in Translation that connects academic study with professional practice.
Agenda
Opening remarks | Dr. Mary Yazbeck
Panel discussion moderated by Mrs. Christina Yepremian
When Language Meets Design: Translators in UX/UI | Nayla Sabbagh
From Language Expertise to AI Interaction: The Translator’s Evolving Toolkit | Dr. Joseph El Maalouf
Interpreting in the Age of AI: Shifting Roles and Redefining Competencies | Dr. Muhammad Amer
Trust and Responsibility in the Age of AI: The Future of Legal and Sworn Translation | Nancy Tahir
CPD certificates of attendance will be available to attendees.
Event venue
Zoom, Dubai, United Arab Emirates
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.