Advertisement
#LEM2026 a LaKontra de Gràcia.INIRE (19:45h / 9:45pm) Intercanvi / Intercambio / Exchange amb/con/with Festival Intermediale (Legnica):
[cat] Aquest duo d’art i música experimental, format per Krysztof Pawlik i Malgorzata Dancewicz, combina so, imatge i paraula en performances multimèdia. Actius des de fa vint-i-cinc anys, els seus projectes parteixen dels instruments electrònics i electroacústics, especialment sintetitzadors analògics, samplers i sistemes modulars, per fusionar la música electrònica, l’art sonor, els enregistraments de camp, el soroll, la veu humana processada i el vídeo. La vintena de treballs que han desenvolupat fins ara tenen com a fil conductor habitual la interacció entre els mitjans digitals i la nostra percepció i la convergència sensorial entre els sons i les imatges. Presentaran ‘Invisible sensibilities’, que segueix el fil de la ‘dark ecology’, el paisatge sonor en la seva dimensió no-antropomòrfica i el treball amb materials enregistrats.
[cast] Este dúo de arte y música experimental, formado por Krysztof Pawlik y Malgorzata Dancewicz, combina sonido, imagen y palabra en performances multimedia. Activos desde hace veinticinco años, sus proyectos parten de instrumentos electrónicos y electroacústicos, especialmente sintetizadores analógicos, samplers y sistemas modulares, para fusionar la música electrónica, el arte sonoro, las grabaciones de campo, el ruido, la voz humana procesada y el vídeo. La veintena de trabajos que han desarrollado hasta ahora tienen como hilo conductor habitual la interacción entre los medios digitales y nuestra percepción, y la convergencia sensorial entre los sonidos y las imágenes. Presentarán ‘Invisible sensibilities’, que sigue el hilo de la ‘dark ecology’, el paisaje sonoro en su dimensión no-antropomórfica y el trabajo con material grabado.
[Eng] This art and experimental music duo, formed by of Krysztof Pawlik and Malgorzata Dancewicz, combines sound, image, and word in multimedia performances. Active for twenty-five years, their projects start from electronic and electroacoustic instruments, especially analog synthesizers, samplers, and modular systems, to fuse electronic music, sound art, field recordings, noise, processed human voice, and video. The roughly twenty works they have developed so far are consistently threaded by the interaction between digital media and our perception, and the sensory convergence between sounds and images. They’ll present ‘Invisible sensibilities’, following the thread of dark ecology, soundscapes in their non-anthropomorphical dimension and the work with pre-recorded materials.
NICOLA VACCA (20:45h / 8:45pm) Intercanvi / intercambio / Exchange amb/con/with Festival Signal Reload (Cagliari):
[cat] Tot i la seva joventut, Nicola Vacca és un artista amb una carrera llarga i molt eclèctica. Partint de la bateria, ha tocat tant jazz i rock com música electrònica, experimental i improvisada, actuant a Itàlia i la resta d’Europa i també a Àsia. Arriba a Barcelona per presentar ‘Movements’, un projecte basat en l’estudi de la interacció entre la gestualitat humana i l’acció de les màquines. Per tal d’experimentar amb els usos de l’electrònica, i especialment en la mecànica del moviment, fa servir solenoides per expandir les trajectòries rítmiques, combinant l’expressió gestual i l’impuls mecànic per produir música. Dos mons aparentment contradictoris que es troben per crear sons fluids i rítmics.
[cast] A pesar de su juventud, Nicola Vacca es un artista con una carrera larga y muy ecléctica. Partiendo de la batería, ha tocado tanto jazz y rock como música electrónica, experimental e improvisada, actuando en Italia y en el resto de Europa y también en Asia. Llega a Barcelona para presentar ‘Movements’, un proyecto basado en el estudio de la interacción entre la gestualidad humana y la acción de las máquinas. Con el fin de experimentar con los usos de la electrónica, y especialmente en la mecánica del movimiento, utiliza solenoides para expandir las trayectorias rítmicas, combinando la expresión gestual y el impulso mecánico para producir música. Dos mundos aparentemente contradictorios que se encuentran para crear sonidos fluidos y rítmicos.
[Eng] Despite his youth, Nicola Vacca is an artist with a long and very eclectic career. Starting from the drums, he has played both jazz and rock as well as electronic, experimental, and improvised music, performing in Italy and the rest of Europe and also in Asia. He arrives in Barcelona to present ‘Movements’, a project based on the study of the interaction between human gesturality and the action of machines. In order to experiment with the uses of electronics, and especially with the mechanics of movement, he uses solenoids to expand rhythmic trajectories, combining gestural expression and mechanical impulse to produce music. Two seemingly contradictory worlds that come together to create fluid and rhythmic sounds.
Preu / Precio / Price: 8 € (anticipada / advanced); 10 € (taquilla / box office).
Advertisement
Event venue
Plaça del Sol, 3, 08012 Barcelona (Barcelona), Espanya, Plaça del Sol, 3, 08012 Barcelona (Barcelona), Espanya, Barcelona, Spain
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.
Discover more events by tag
Performances in BarcelonaArt in BarcelonaMusic in BarcelonaTechnology in BarcelonaEntertainment in BarcelonaFestivals in BarcelonaSports in BarcelonaTheatre in Barcelona