Advertisement
Dienstag, 3.11.2026 ▪ 18.00 hIbero-Amerikanisches Institut ▪ Simón-Bolívar-Saal
Eu não sei viver sem palavras – Ohne Worte weiß ich nicht zu leben: Hommage zum 90. Geburtstag von Ignácio de Loyola Brandão
Ignácio de Loyola Brandão, geboren 1936 in Araraquara, São Paulo, Journalist, Autor, Mitglied der Academia Brasileira de Letras, war von 1982 bis 1983 Stipendiat des DAAD-Künstlerprogramms in Berlin. In dieser Zeit verfasste er eine Reportage über das von der Mauer eingekesselte West-Berlin "O Verde Violentou O Muro" (1984), die das Berlinklima zur Zeit des Kalten Krieges erfasste und für Deutsche und Brasilianer heute wertvolle Aspekte und Erinnerungen enthält.
Loyolas Romane, Kurzgeschichten, Chroniken, Biografien nehmen seismographisch gesellschaftliche Entwicklungen vorweg, die zu Themen vieler künstlerischer und wissenschaftlicher Texte wurden. Weil er bei seinem Roman "Zero" (1974) erlebte, was Zensur ist, sieht er heute die Entwicklungen in Brasilien und der Welt kritisch. Der Dokumentarfilm "Eu não sei viver sem palavras" (2025) wird das sensibel zeigen.
Als Hommage zu seinem 90. Geburtstag wird die Lateinamerikanistin und Übersetzerin Ute Hermanns (Berlin) in das Leben und Werk von Ignácio de Loyola Brandão einführen und im Anschluss an den Film mit dem Regisseur und Fotograf André Brandão (São Paulo) ins Gespräch kommen.
Film: Eu não sei viver sem palavras (André Brandão, Brasilien 2025, 81 min., Portugiesisch mit englischen Untertiteln)
👉 Mehr erfahren im Veranstaltungskalender auf der Website des Ibero-Amerikanischen Instituts
Advertisement
Event venue
Potsdamer Straße 37, 10785 Berlin, Germany, Potsdamer Straße 37, 10785 Berlin, Deutschland, Berlin, Germany
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.