![[HN] T\u1ecda \u0111\u00e0m: R\u01b0\u1ee3u trong v\u0103n h\u00f3a truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Nh\u1eadt B\u1ea3n](https://cdn.stayhappening.com/events5/banners/83081811204cb098287b44ef9407a9fa9c753d99f68b5ba633a74f497180fe86-rimg-w1200-h628-dcffffff-gmir?v=1740453766)
Advertisement
[English below] RƯỢU VÀ SAKE: KẾT NỐI TRUYỀN THỐNG, ĐỔI MỚI VÀ HỘI NHẬP QUỐC TẾTrung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam (Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản) hân hạnh phối hợp cùng Viện Văn hoá Nghệ thuật quốc gia Việt Nam - VICAS tổ chức tọa đàm Quốc tế "Rượu trong văn hóa truyền thống của Việt Nam và Nhật Bản: Kết nối Di sản văn hóa với cộng đồng Quốc tế".
Các loại đồ uống có cồn truyền thống không chỉ đơn thuần là thức uống mà còn là một phần quan trọng trong di sản văn hóa của nhiều quốc gia. Tại Việt Nam và Nhật Bản, rượu truyền thống và sake đã gắn bó với đời sống thường ngày, các nghi lễ và lễ hội suốt nhiều thế kỷ. Tuy nhiên, cả hai quốc gia đang phải đối mặt với những thách thức trong việc bảo tồn phương pháp nấu rượu truyền thống trước làn sóng hiện đại hóa và toàn cầu hóa.
Tọa đàm này nhằm làm nổi bật ý nghĩa văn hóa, lịch sử và kinh tế của các loại đồ uống có cồn truyền thống, thảo luận về những khó khăn trong việc duy trì nghề thủ công này, đồng thời tạo ra cơ hội giao lưu quốc tế thông qua di sản chung của hai quốc gia.
?Thời gian: 08:30 - 11:45 | 02/03/2025
? Địa điểm: Tầng 7, tòa B, Viện Văn hóa Nghệ thuật quốc gia Việt Nam (VICAS) - 32 Hào Nam, Đống Đa, Hà Nội
?Đăng ký tham gia tại: https://tinyurl.com/alcohol-seminar
----------------
RƯỢU AND SAKE: BRIDGING TRADITION, INNOVATION, AND GLOBAL CONNECTIONS
The Japan Foundation Center for Cultural Exchange in Vietnam and Vietnam National Institute of Culture and Arts Studies (VICAS) are collaborating to organize an international seminar “Alcoholic Beverages in the Traditional Cultures of Vietnam and Japan: Connecting Cultural Heritages and the International Community”.
Traditional alcoholic beverages are not just drinks but an integral part of cultural heritage in many countries. In Vietnam and Japan, traditional rice wines and sake have played a crucial role in daily life, rituals, and festivals for centuries. However, both nations face challenges in preserving traditional brewing methods amid modernization and globalization.
This seminar aims to highlight the cultural, historical, and economic significance of traditional alcoholic beverages, discuss the challenges of preserving brewing traditions, and create opportunities for international exchange through the shared heritage of traditional alcohol production.
?Date and Time: 08:30 - 11:45 | 02/03/2025
? Location: 7th Floor Hall, Building B, Vietnam National Institute of Culture and Arts Studies - 32 Hào Nam, Đống Đa, Hà Nội
? Register to attend in this link: https://tinyurl.com/alcohol-seminar
----
Liên hệ / Contact
The Japan Foundation Center for Cultural Exchange in Vietnam
27 Quang Trung, Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam
Ms. Anh (083-369-1818) / Mr. Osuka (070-513-7550)
Vietnam National Institute of Culture and Arts Studies (VICAS)
32 Hao Nam, Dong Da, Hanoi, Vietnam
Master Nguyen Thi Phuong Lan (0975398935)
Master Bui Vu Duy Quang (0392264166)
Advertisement
Event venue
Viện Văn hoá Nghệ thuật quốc gia Việt Nam - VICAS, 20 Phố Hào Nam, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam, Hanoi, Vietnam
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.