Advertisement
𝗛𝗜𝗗𝗗𝗘𝗡 𝗡𝗔𝗥𝗥𝗔𝗧𝗜𝗩𝗘𝗦/𝗨𝗞𝗥𝗬𝗧𝗘 𝗡𝗔𝗥𝗥𝗔𝗖𝗝𝗘 ❖ wydarzenie w ramach 𝖥𝖱𝖨𝖭𝖦𝖤 𝖶𝖺𝗋𝗌𝗓𝖺𝗐𝖺 2026
𝗼𝘁𝘄𝗮𝗿𝗰𝗶𝗲: 19 𝗐𝗋𝗓𝖾ś𝗇𝗂𝖺 2026, 12:00 —18 :00
𝟭𝟯:𝟬𝟬 — 𝘀𝗽𝗼𝘁𝗸𝗮𝗻𝗶𝗲 𝘇 𝗮𝗿𝘁𝘆𝘀𝘁𝗸𝗮𝗺𝗶
𝗰𝘇𝗮𝘀 𝘁𝗿𝘄𝗮𝗻𝗶𝗮 𝘄𝘆𝘀𝘁𝗮𝘄𝘆: 19.09 — 7.11.2026
𝗮𝗿𝘁𝘆𝘀𝘁𝗸𝗶: 𝖮𝗅𝗀𝖺 𝖪𝗂𝗋𝗂𝗅𝗅𝗈𝗏𝖺, 𝖲𝖺𝗌𝗁𝖺 𝖪𝗎𝗅𝖺𝗄, 𝖣𝗂𝗇𝖺 𝖫𝖾𝗈𝗇𝗈𝗏𝖺, 𝖬𝖺𝗌𝗁𝖺 𝖲𝗏𝗂𝖺𝗍𝖺𝗁𝗈𝗋, 𝖲𝖺𝗌𝗁𝖺 𝖲𝗆𝖺𝗅, 𝖸𝗎𝗅𝗂𝗒𝖺 𝖳𝗌𝗏𝗂𝖺𝗍𝗄𝗈𝗏𝖺
𝗸𝘂𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿𝗸𝗮: 𝖲𝖺𝗌𝗁𝖺 𝖵𝖾𝗅𝗂𝖼𝗁𝗄𝗈
𝖦𝖺𝗅𝖾𝗋𝗂𝖺 𝖯𝗋𝗈𝗆𝗈𝖼𝗒𝗃𝗇𝖺 𝗉𝗋𝗓𝗒 𝖲𝗍𝖺𝗋𝗈𝗆𝗂𝖾𝗃𝗌𝗄𝗂𝗆 𝖣𝗈𝗆𝗎 𝖪𝗎𝗅𝗍𝗎𝗋𝗒
𝖱𝗒𝗇𝖾𝗄 𝖲𝗍𝖺𝗋𝖾𝗀𝗈 𝖬𝗂𝖺𝗌𝗍𝖺 2, 𝖶𝖺𝗋𝗌𝗓𝖺𝗐𝖺
❗ na wystawie pojawiają się treści wrażliwe (nagość) – zwiedzanie dla osób dorosłych
𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺 𝘁𝗼𝘄𝗮𝗿𝘇𝘆𝘀𝘇𝗮̨𝗰𝘆
❖ 𝐰𝐚𝐫𝐬𝐳𝐭𝐚𝐭𝐲 𝐰𝐲𝐜𝐢𝐧𝐚𝐧𝐤𝐨𝐰𝐞 𝐳 𝐒𝐚𝐬𝐡𝐚̨ 𝐒𝐦𝐚𝐥
8 października 2026, 17:30—20:00
𝐳𝐚𝐩𝐢𝐬𝐲: [email protected]
❖ 𝐨𝐩𝐫𝐨𝐰𝐚𝐝𝐳𝐚𝐧𝐢𝐞 𝐤𝐮𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐬𝐤𝐢𝐞 𝐰 𝐣𝐞̨𝐳𝐲𝐤𝐮 𝐩𝐨𝐥𝐬𝐤𝐢𝐦
16 października, 18:00
❖ 𝐰𝐚𝐫𝐬𝐳𝐭𝐚𝐭𝐲 𝐚𝐤𝐰𝐚𝐫𝐞𝐥𝐨𝐰𝐞 𝐳 𝐃𝐢𝐧𝐚̨ 𝐋𝐞𝐨𝐧𝐨𝐯𝐚̨
22 października 2026, 18:00—20:00
𝐳𝐚𝐩𝐢𝐬𝐲: [email protected]
❖ 𝐟𝐢𝐧𝐢𝐬𝐚𝐳̇ 𝐢 𝐨𝐩𝐫𝐨𝐰𝐚𝐝𝐳𝐚𝐧𝐢𝐞 𝐤𝐮𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐬𝐤𝐢𝐞 𝐰 𝐣𝐞̨𝐳𝐲𝐤𝐮 𝐫𝐨𝐬𝐲𝐣𝐬𝐤𝐢𝐦
7 listopada 2026, 16:00
„Nic z tego, co zginęło, nie zginie naprawdę, dopóki istnieją ludzie”
— Ewa Wieżnawiec
Wiele historii, które ukształtowały współczesną świadomość Białorusinów, przez długi czas pozostawało ukrytych. Dziś możemy odtwarzać je jedynie z fragmentów: poprzez rodzinne opowieści, pamięć ciała, osobiste archiwa i wspólne doświadczenia, często naznaczone traumą. Przekazywane dalej stopniowo wykraczają poza ramy jednostkowego doświadczenia i stają się częścią wspólnej pamięci.
To, jak osobiste przeżycia stają się częścią wspólnej opowieści, łączy projekty sześciu białoruskich artystek prezentowanych na wystawie. Każda z nich na swój sposób mierzy się z tym, co przeżyte, zobaczone, znalezione i wyobrażone, posługując się odmiennymi strategiami artystycznymi i językami. Powstałe w różnych okolicznościach życiowych prace pokazują, w jaki sposób historia jednej osoby może stać się dostępna dla innych, zachowując przy tym swoją złożoność i intymny charakter.
Yulia Tsvetkova bada relacje między ludźmi a innymi formami życia, traktując ekologię i krajobraz jako przestrzeń refleksji nad pamięcią o traumie politycznej. Sasha Kulak sięga po białoruski mit o kwiecie paproci i podejmuje tematy języka, utraty wykorzenienia oraz życia na emigracji. Olga Kirillova bada intymność i cielesną wrażliwość, przyglądając się napięciu między sferą prywatną a publiczną. Sasha Smal zwraca się ku przestrzeni pogranicza jako miejsca, w którym tożsamość kształtuje się pomiędzy różnymi językami i kulturami. Wykorzystując fotografię wernakularną jako podstawę prac malarskich, Dina Leonova traktuje ją jako nośnik pamięci oraz sposób podtrzymywania więzi rodzinnych i bliskości na odległość. Z kolei Masha Sviatahor za pomocą techniki kolażu przekształca propagandowe wizje obiecywanej przyszłości, wprowadzając do nich motywy owadów. Te organiczne elementy odrealniają przedstawienia, ujawniają ich absurdalność i podważają powagę oficjalnych obrazów zbiorowej jedności.
Prezentowane na wystawie prace związane są z miejscem i czasem swojego powstania, ale nie ograniczają się do nich. Białoruski kontekst staje się tutaj punktem wyjścia do rozmowy o pamięci, bliskości, utracie i przynależności.
𝗼𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝘇𝗮𝘁𝗼𝗿𝘇𝘆: 𝖦𝖺𝗅𝖾𝗋𝗂𝖺 𝖯𝗋𝗈𝗆𝗈𝖼𝗒𝗃𝗇𝖺, 𝖲𝗍𝖺𝗋𝗈𝗆𝗂𝖾𝗃𝗌𝗄𝗂 𝖣𝗈𝗆 𝖪𝗎𝗅𝗍𝗎𝗋𝗒, 𝖬𝗂𝖺𝗌𝗍𝗈 𝖲𝗍𝗈ł𝖾𝖼𝗓𝗇𝖾 𝖶𝖺𝗋𝗌𝗓𝖺𝗐𝖺
𝗺𝗮𝘁𝗿𝗼𝗻𝗮𝘁 𝗺𝗲𝗱𝗶𝗮𝗹𝗻𝘆: 𝖭𝗈𝗍𝖾𝗌 𝖭𝖺 6. 𝖳𝗒𝗀𝗈𝖽𝗇𝗂, 𝖢𝗈𝗇𝗍𝖾𝗆𝗉𝗈𝗋𝖺𝗋𝗒 𝖫𝗒𝗇𝗑
𝖶𝗒𝗌𝗍𝖺𝗐𝖺 „𝖧𝗂𝖽𝖽𝖾𝗇 𝖭𝖺𝗋𝗋𝖺𝗍𝗂𝗏𝖾𝗌/𝖴𝗄𝗋𝗒𝗍𝖾 𝖭𝖺𝗋𝗋𝖺𝖼𝗃𝖾” 𝗓𝗈𝗌𝗍𝖺ł𝖺 𝖽𝗈𝖿𝗂𝗇𝖺𝗇𝗌𝗈𝗐𝖺𝗇𝖺 𝗉𝗋𝗓𝖾𝗓 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝘂𝗺 𝗠𝗶𝗲𝗿𝗼𝘀𝘇𝗲𝘄𝘀𝗸𝗶𝗲𝗴𝗼 𝘄 𝗿𝗮𝗺𝗮𝗰𝗵 𝗜𝗩 𝗢𝘁𝘄𝗮𝗿𝘁𝗲𝗴𝗼 𝗞𝗼𝗻𝗸𝘂𝗿𝘀𝘂
𝗞𝗼𝗹𝗼𝗳𝗼𝗻:
𝗮𝗿𝘁𝘆𝘀𝘁𝗸𝗶: 𝖮𝗅𝗀𝖺 𝖪𝗂𝗋𝗂𝗅𝗅𝗈𝗏𝖺, 𝖲𝖺𝗌𝗁𝖺 𝖪𝗎𝗅𝖺𝗄, 𝖣𝗂𝗇𝖺 𝖫𝖾𝗈𝗇𝗈𝗏𝖺, 𝖬𝖺𝗌𝗁𝖺 𝖲𝗏𝗂𝖺𝗍𝖺𝗁𝗈𝗋, 𝖲𝖺𝗌𝗁𝖺 𝖲𝗆𝖺𝗅, 𝖸𝗎𝗅𝗂𝗒𝖺 𝖳𝗌𝗏𝗂𝖺𝗍𝗄𝗈𝗏
𝗸𝘂𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿𝗸𝗮: 𝗦𝗮𝘀𝗵𝗮 𝗩𝗲𝗹𝗶𝗰𝗵𝗸𝗼
𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁𝘆𝗳𝗶𝗸𝗮𝗰𝗷𝗮 𝘄𝗶𝘇𝘂𝗮𝗹𝗻𝗮: 𝖣𝗈𝖼𝗍𝗈𝗋 𝖮𝗒
𝗮𝗿𝗰𝗵𝗶𝘁𝗲𝗸𝘁𝘂𝗿𝗮 𝘄𝘆𝘀𝘁𝗮𝘄𝘆: 𝖦𝗅𝖾𝖻 𝖡𝗎𝗋𝗇𝖺𝗌𝗁𝖾𝗏
𝗸𝗼𝗼𝗿𝗱𝘆𝗻𝗮𝗰𝗷𝗮: 𝖹𝗎𝗓𝖺𝗇𝗇𝖺 𝖠𝗇𝖽𝗋𝗎𝗌𝗓𝗄𝗈, 𝖪𝗂𝗇𝗀𝖺 𝖢𝗂𝖾𝗉𝗅𝗂ń𝗌𝗄𝖺, 𝖪𝖺𝗃𝖺 𝖶𝖾𝗋𝖻𝖺𝗇𝗈𝗐𝗌𝗄𝖺
Advertisement
Event venue
Rynek Starego Miasta 2, 00-272 Warsaw, Poland, rynek Starego Miasta 2, 00-272 Warszawa, Polska, Warsaw, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.