Advertisement
{𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐬𝐜𝐫𝐨𝐥𝐥 𝐝𝐨𝐰𝐧 𝐟𝐨𝐫 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐜𝐚𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧}🎬 HDD 2026: CHIẾU PHIM ‘GIẾNG NƯỚC THIÊNG | CENOTE’ 🎬
Nằm trong chương trình chiếu phim tài liệu của HANOI DOCUMENTARY DOJO 2026, bộ phim này sẽ được chiếu tại White Light Cinéhub trong hai buổi, vào hai tuần chiếu. Buổi chiếu đầu tiên có giao lưu trực tiếp cùng những người đã làm nên bộ phim.
HANOI DOCUMENTARY DOJO 2026 là phiên bản thu gọn của Yamagata Documentary Dojo, do Documentary Dream Center (DD Center), Hanoi Grapevine và White Light Cinéhub đồng tổ chức, với sự đồng hành của các cố vấn từ Nhật Bản và Varan Việt Nam. Dojo không phải một khóa học kỹ thuật. Đây là không gian để suy ngẫm, đối thoại và cùng nhau tìm cách làm nên những bộ phim tài liệu tốt hơn. Phần chiếu phim mang tinh thần ấy đến với khán giả: xem, lắng nghe và trò chuyện.
Chương trình hân hạnh nhận được sự hỗ trợ từ Purin Film Fund, Arts Council Tokyo và Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản / Chương trình Tài trợ Thúc đẩy Mạng lưới Cộng đồng Văn hoá và Nghệ thuật Châu Á.
🎞 GIẾNG NƯỚC THIÊNG | CENOTE (T13) | 2019 | 75' | Đạo diễn: Oda Kaori
🎥 Buổi 1 – 14:00, Chủ Nhật, 18/10/2026 –– Chiếu phim & Giao lưu cùng đạo diễn Oda Kaori
🎥 Buổi 2 – 20:00, thứ Sáu, 23/10/2026 –– Chiếu phim
📍 ĐỊA ĐIỂM 📍
White Light Cinéhub
Tầng 3, COMPLEX 01 - số 29 ngách 31 ngõ 167 Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội
🎟 VÀO CỬA:
Coupon: 70.000đ/người/buổi chiếu (đã bao gồm 01 đồ uống)
Combo coupon: 300.000đ/người/6 buổi chiếu (đã bao gồm 01 đồ uống cho mỗi buổi)
Thông tin về các buổi chiếu còn lại xem tại: https://www.facebook.com/share/1GseujodPn/
➤ Link đăng ký: https://forms.gle/wbzqvKM9HrToJApD6
(Giới hạn 36 người mỗi buổi)
👇 GIỚI THIỆU PHIM 👇
Những hang nước tự nhiên được gọi là “cenote” nằm rải rác trên bán đảo Yucatán, miền bắc Mexico. Trong nền văn minh Maya, “cenote” là nguồn nước duy nhất, đồng thời là những địa điểm linh thiêng, nơi các nghi lễ hiến tế được thực hiện để cầu mưa. Ký ức quá khứ và hiện tại đan xen quanh những “cenote” này, vốn được tin là nơi kết nối thế giới của người sống với thế giới bên kia. Qua đó vọng lại “tiếng nói của các linh hồn” và “những lời thoại từ các vở kịch Maya” - những lời được truyền lại qua nhiều thế hệ của người Maya. Chiếc máy quay trôi giữa thế giới dưới nước và trên mặt đất, trong khi những ký ức xa xăm vọng lại qua những hình ảnh mê hoặc của ánh sáng và bóng tối.
LƯU Ý:
➤ Chương trình giới hạn 36 khán giả tham dự mỗi buổi. Khán giả sẽ nhận được email xác nhận đăng ký thành công trong vòng 72h sau khi hoàn tất các thủ tục đăng ký (vui lòng kiểm tra hòm thư spam hoặc liên hệ page Hanoi Grapevine trong trường hợp không nhận được thư xác nhận).
➤ Chương trình đón khách 15 phút trước giờ bắt đầu để sắp xếp chỗ ngồi và chọn đồ uống. Thời gian ngừng nhận khách là 10 phút sau khi chương trình bắt đầu. Vui lòng tới đúng giờ để đảm bảo trải nghiệm người xem.
➤ Khán giả không mang đồ ăn và đồ uống từ bên ngoài vào khi tham gia chương trình.
➤ Vui lòng không chụp ảnh trong suốt buổi chiếu và hạn chế chụp flash để không làm ảnh hưởng tới khán giả xung quanh.
➤ Khi tham gia, khán giả đồng ý cho phép ban tổ chức được quyền sử dụng hình ảnh, ý kiến của mình để làm tư liệu cho chương trình.
*Chương trình phi lợi nhuận, không vì mục đích thương mại, phục vụ mục đích vì cộng đồng.
–––––––
🎬 HDD 2026: MOVIE SCREENING ‘GIẾNG NƯỚC THIÊNG | CENOTE’ 🎬
As part of the documentary film programme of HANOI DOCUMENTARY DOJO 2026, this film will be screened at White Light Cinéhub in two sessions, one in each week of the programme. The first session includes a live Q&A with the people behind the film.
HANOI DOCUMENTARY DOJO 2026 is a compact version of Yamagata Documentary Dojo, co-organized by Documentary Dream Center (DD Center), Hanoi Grapevine and White Light Cinéhub, with advisors from Japan and Varan Vietnam. The Dojo is not a technical training course. It is a space for reflection, dialogue, and exploring ways to make better documentaries together. The screening programme brings that spirit to the audience: to watch, listen, and talk.
The programme is grateful for the support of Purin Film Fund, Arts Council Tokyo, and The Japan Foundation / Grant Program for Strengthening Networks among Asian Cultural and Artistic Communities.
🎞 GIẾNG NƯỚC THIÊNG | CENOTE (T13) | 2019 | 75' | Director: Oda Kaori
🎥 Session 1 – 14:00, Sunday, 18 October 2026 –– Screening & Q&A with director Oda Kaori
🎥 Session 2 – 20:00, Friday, 23 October 2026 –– Screening
📍 VENUE 📍
White Light Cinéhub
3rd Floor, COMPLEX 01 – No. 29, Alley 31, Lane 167 Tay Son, Dong Da, Hanoi
🎟 ADMISSION:
Coupon: VND 70,000/person/screening (includes 01 drink)
Combo coupon: VND 300,000/person/6 screenings (includes 01 drink per screening)
For information on the other screenings, see: https://www.facebook.com/share/1GseujodPn/
➤ Registration link: https://forms.gle/wbzqvKM9HrToJApD6
(Limited to 36 people per screening)
👇 ABOUT THE FILM 👇
Cave springs known as cenotes are scattered throughout Mexico’s northern Yucatán Peninsula. During the Maya civilization, cenotes were the sole source of water and also served as sacred sites where sacrifices were offered in rain-making rituals. Past and present memories intertwine around these cenotes, which were believed to connect the world of the living with the underworld. Flowing through them are the “voices of the spirits” and “dialogue from Mayan plays” - words passed down through generations of the Maya people. The camera drifts between the underwater and surface worlds, while distant memories echo through mesmerizing images of light and darkness.
NOTES:
➤ Each screening is limited to 36 attendees. You will receive a confirmation email within 72 hours after completing your registration (please check your spam folder or contact the Hanoi Grapevine page if you do not receive it).
➤ Doors open 15 minutes before the start time for seating and drink selection. Entry closes 10 minutes after the screening begins. Please arrive on time to ensure the best viewing experience.
➤ Outside food and drinks are not allowed.
➤ Please do not take photos during the screening, and avoid using flash so as not to disturb other audience members.
➤ By attending, you agree to allow the organizers to use your image and comments as documentation for the programme.
*This is a non-profit programme, not for commercial purposes, and serves the community.
#HANOIDOCUMENTARYDOJO2026 #HANOIDOCUMENTARYDOJO
Advertisement
Event venue
White Light Cinéhub, COMPLEX 01, số 29 ngách 31 ngõ 167 Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội, Hanoi, Vietnam
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.