Advertisement
(please scroll down for English version)Expoziția Universală de la 1900 și reprezentarea României rurale. Campaniile fotografice ale lui Juan Alpar și Vitold Rola Piekarski
Prezentare de Theodor E. Ulieriu-Rostás
Salonul de proiecte vă invită miercuri, 28 octombrie 2026, de la ora 18:00, la prezentarea „Expoziția Universală de la 1900 și reprezentarea României rurale. Campaniile fotografice ale lui Juan Alpar și Vitold Rola Piekarski” susținută de istoricul Theodor E. Ulieriu-Rostás, cercetător în cadrul Arhivei de Imagine a Muzeului Țăranului Român și al MuzA – Muzeul de Arhitectură din România.
La 1898-1899, statul român își mobilizează resursele financiare și logistice în vederea participării la o expoziție care își propunea să ofere „bilanțul unui secol” perceput, înainte de toate, ca o epocă a progresului științific și tehnic: Expoziția Universală de la Paris (1900). În ton cu strategiile de reprezentare ale altor state-națiune, prezența României urmărea să codifice specificul național pentru publicul de masă al expoziției, să dea dovada modernizării instituționale și, nu mai puțin important, să promoveze resursele și produsele autohtone pe piața europeană. Lumea rurală ocupa o poziție-cheie în discursul identitar al României, fiind reprezentată atât în lucrările artistice selectate, cât și în mostre de „industrie casnică națională” – cu precădere costume, țesături și scoarțe – colectate pe teren sau furnizate de școlile de meserii.
Fotografia este cooptată într-o triplă postură în pregătirile pentru Expoziție. Pe de o parte, în taxonomia organizatorilor francezi, fotografia constituia o clasă separată de exponate subsumată grupei „Instrumente și procedee generale ale literelor, științelor și artelor” – cu alte cuvinte, o categorie de concurs deschisă fotografilor profesioniști și amatori din toate statele participante. Pe de altă parte, organizatorii români recurg la fotografie pentru a ilustra tot ceea ce nu putea fi transportat la Paris, de la edificii publice și instalații industriale până la specimene de animale din fermele-model. Aceste materiale fotografice fac obiectul unor comenzi punctuale, adesea necoordonate între instituții și desprinse de logica competiției internaționale. În același timp, contextul Expoziției deschide calea desfășurării unor campanii fotografice coerente în spațiul rural, la intersecția preocupărilor pentru monumente istorice, „material ornamentativ” de factură tradițională și etnografie. Doi artiști deja conectați la lumea rurală – și ambii fotografi amatori – vor fi implicați în aceste campanii de teren: pictorul Ioan Alexandru Paraschivescu (cunoscut sub pseudonimul Juan Alpar, 1855/57-1901) și graficianul polonez Vitold Rola Piekarski (1857-1909).
În condiții încă neelucidate, fotografiile lui Alpar și Rola Piekarski nu au ajuns niciodată la Paris. Puțin circulat în epocă și uitat după moartea prematură a celor doi artiști, acest dublu corpus a reprezentat, până de curând, o verigă lipsă în istoria fotografiei de teren din spațiul românesc. Redescoperirea recentă a negativelor lui Rola Pierkarski în Arhiva de Imagine MȚR, urmată de reperarea unui fond substanțial de pozitive Alpar în colecțiile Bibliotecii Academiei Române, deschide calea unei înțelegeri mult nuanțate a modurilor de reprezentare a ruralului în fotografia de la finele secolului al XIX-lea. Conferința lui Theodor E. Ulieriu-Rostás va urmări istoria lacunară a acestor campanii de teren, în încercarea de a carta originalitatea operei fotografice a lui Vitold Rola Piekarski în raport cu locurile comune ale culturii vizuale fin-de-siècle.
Theodor E. Ulieriu-Rostás este istoric și activează ca cercetător în cadrul Arhivei de Imagine a Muzeului Țăranului Român și al MuzA – Muzeul de Arhitectură din România. A studiat istoria și arheologia la Universitatea din București, la Universitatea din Montpellier și la École des hautes études en sciences sociales, Paris. Și-a susținut doctoratul în istorie la Universitatea din București (2013). A fost bursier al Guvernului Francez, al Școlii Franceze de la Atena și al Fundației Hardt pentru studiul antichității clasice (Vandoeuvres) și a beneficiat de burse postdoctorale din partea Colegiului Noua Europă și a Institutului de Cercetare al Universității din București. Cercetările sale actuale se concentrează asupra istoriei fotografiei din Europa Centrală și de Sud-Est în secolul al XIX-lea și începutul secolului al **-lea, abordând atât aspectele sale urbane (dagherotipiști și fotografi itineranți, arhitectura atelierelor fotografice), cât și contactele sale cu lumea rurală (campanii etnografice și începuturile repertorierii fotografice a patrimoniului de arhitectură). Este autorul volumului V.R.P. 99. Fotografii pentru un alt sfârșit de secol. Vitold Rola Piekarski în România rurală (1899) / Editura Martor, 2025.
Imagine: Pavilionul Regal al României la Expoziția Universală de la 1900, intrarea laterală, potograf amator neidentificat, 1900, pozitiv pe hârtie cu colodiu, Colecția Theodor E. Ulieriu-Rostás, 2023.044.
Mulțumiri Arhivei de Imagine, Muzeul Țăranului Român https://web.facebook.com/ArhivaDeImagine
Acest eveniment este organizat de Asociația Salonul de proiecte, ca parte a proiectului Universul rural. Cercetare și demitizare.
Cu sprijinul: Foundation for Arts Initiatives, UniCredit Bank
Parteneri: Fundația Ion Dumitriu, Fundația Horia Bernea, Muzeul de Artă Brașov, Facultatea de Istoria și Teoria Artei – UNArte București, Revista ARTA, Zeppelin
Proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
Sponsori: Corcova Roy & Dâmboviceanu, C-Side Tonic
--
Salonul de proiecte este un program axat pe cercetare și producție, promovând arta contemporană din România prin realizarea de expoziții, publicații, prezentări și dezbateri care o plasează în dialog cu contextul regional și internațional. Salonul de proiecte a fost fondat în 2011 în cadrul MNAC Anexa, iar din 2016 funcționează ca centru independent de artă contemporană în Palatul Universul, București. Echipa: Alexandra Croitoru, Magda Radu, Ștefan Sava, Ana-Maria Ștefan.
Salonul de proiecte
Palatul Universul
Corp B, Etaj 1
Ion Brezoianu 23-25
București, România
Joi – Duminică / 15:00 – 19:00
www.salonuldeproiecte.ro
http://www.facebook.com/SdeProiecte
www.photopastfuture.ro
Instagram: salonuldeproiecte, photopastfuture
EN
The 1900 Exposition Universelle and the Representation of Rural Romania: The Photographic Campaigns of Juan Alpar and Vitold Rola Piekarski
Presentation by Theodor E. Ulieriu-Rostás
Salonul de proiecte invites you on Wednesday, 28 October 2026, at 18:00 pm, to the presentation entitled “The 1900 Exposition Universelle and the Representation of Rural Romania: The Photographic Campaigns of Juan Alpar and Vitold Rola Piekarski” held by historian Theodor E. Ulieriu-Rostás, researcher at the Image Archive of the National Museum of the Romanian Peasant and at MuzA – the Museum of Architecture in Romania.
In 1898-1899, the Romanian state mobilised its financial and logistical resources in preparation for participating in an exhibition intended to offer a “review of a century” – a century perceived above all as an era of scientific and technological progress: the 1900 Paris Universal Exposition. In keeping with the representational strategies adopted by other nation-states, Romania’s participation sought to articulate the nation’s distinctive character for the exhibition’s mass audience, demonstrate the modernization of its institutions and, no less importantly, promote domestic resources and products on the European market. The rural world occupied a pivotal place in Romania’s national identity discourse, being represented both in the selected artworks and through examples of “national home industry” – particularly costumes, textiles, and woven rugs – collected in the field or supplied by vocational schools.
Photography played a threefold role in the preparations for the Exhibition. On the one hand, in the taxonomy established by the French organizers, photography constituted a separate class of exhibits within the group “Instruments and General Processes of Letters, Sciences, and Arts” – in other words, a competitive category open to professional and amateur photographers from all participating countries. On the other hand, the Romanian organizers turned to photography to document everything that could not be transported to Paris, from public buildings and industrial facilities to animal specimens from model farms. These photographic materials were commissioned on an ad hoc basis, often without coordination between institutions and independently of the logic of the international competition. At the same time, the Exposition provided an impetus for the development of systematic photographic campaigns in rural areas, at the intersection of interests in historic monuments, traditional forms of “ornamental material,” and ethnography. Two artists already connected to the rural world – and both amateur photographers – would be involved in these field campaigns: the painter Ioan Alexandru Paraschivescu (known by the pseudonym Juan Alpar, 1855/57-1901) and the Polish graphic artist Vitold Rola Piekarski (1857-1909).
Under circumstances that remain unclear, the photographs by Alpar and Rola Piekarski never made it to Paris. Little circulated at the time and subsequently forgotten following the premature deaths of both artists, this dual corpus remained, until recently, a missing link in the history of field photography in Romania. The recent rediscovery of Rola Piekarski’s negatives in the Image Archive of the National Museum of the Romanian Peasant (MȚR), followed by the identification of a substantial body of Alpar’s photographic prints in the collections of the Romanian Academy Library, opens up new possibilities for a more nuanced understanding of how rural life was represented in photography at the close of the nineteenth century. In his lecture, Theodor E. Ulieriu-Rostás will trace the fragmentary history of these field campaigns, seeking to map the distinctive qualities of Vitold Rola Piekarski’s photographic work in relation to the visual conventions of fin-de-siècle culture.
Theodor E. Ulieriu-Rostás is a historian and researcher at the Image Archive of the National Museum of the Romanian Peasant and at MuzA – the Museum of Architecture in Romania. He studied history and archaeology at the University of Bucharest, the University of Montpellier, and the École des hautes études en sciences sociales in Paris. He received his PhD in History from the University of Bucharest in 2013. He has held fellowships from the French Government, the French School at Athens, and the Hardt Foundation for the Study of Classical Antiquity (Vandœuvres), and has received postdoctoral fellowships from the New Europe College and the Research Institute of the University of Bucharest. His current research focuses on the history of photography in Central and Southeastern Europe during the nineteenth and early twentieth centuries, exploring both its urban dimensions (daguerreotypists and itinerant photographers, the architecture of photographic studios) and its connections with the rural world (ethnographic field campaigns and the early photographic cataloguing of architectural heritage). He is the author of V.R.P. 99. Photographs for Another Fin de Siècle: Vitold Rola Piekarski in Rural Romania (1899) (Martor Publishing House, 2025).
Image: The Royal Pavilion of Romania at the 1900 Paris Exposition, side entrance; unidentified amateur photographer, 1900; collodion paper positive. Theodor E. Ulieriu-Rostás Collection, 2023.044.
With thanks to the Image Archive, The National Museum of the Romanian Peasant: https://web.facebook.com/ArhivaDeImagine
This event is organized by the Salonul de proiecte Association as part of the project The Rural Universe. Research and Demystification.
With the support of: Foundation for Arts Initiatives, UniCredit Bank
Partners: Ion Dumitriu Foundation, Horia Bernea Foundation, Brașov Art Museum, Department of Art History and Theory – National University of Arts Bucharest (UNArte), ARTA Magazine, Zeppelin
Cultural project co-financed by the Administration of the National Cultural Fund
The project does not necessarily represent the position of the Administration of the National Cultural Fund. AFCN is not responsible for the content of the project or how the results of the project can be used. These are entirely the responsibility of the grantee.
Sponsors: Corcova Roy & Dâmboviceanu, C-Side Tonic
--
Salonul de proiecte is a program focused on research and production, promoting contemporary art in Romania through exhibitions, publications, presentations and debates that place it in dialogue with the regional and international context. Salonul de proiecte was founded in 2011 within the MNAC Anexa, and since 2016 it has been operating as an independent center for contemporary art in the Palatul Universul, Bucharest. Team: Alexandra Croitoru, Magda Radu, Ștefan Sava, Ana-Maria Ștefan.
Salonul de proiecte
Palatul Universul
Building B, 1st floor
23-25 Ion Brezoianu
Bucharest, Romania
Thursday – Sunday / 15:00 – 19:00
www.salonuldeproiecte.ro
http://www.facebook.com/SdeProiecte
www.photopastfuture.ro
Instagram: salonuldeproiecte, photopastfuture
Advertisement
Event venue
Palatul Universul, Corp B, Strada Actor Ion Brezoianu 23-25, etajul 1, 010131 Bucharest, Romania, Strada Ion Brezoianu 23-25, 010131 București, România, Bucharest, Romania
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.
Discover more events by tag
Exhibitions in BucharestConferences in BucharestHistory in BucharestPhotography in BucharestEducation in Bucharest