Advertisement
(NL hieronder)Atelier ouvert. Autour d’Arié Mandelbaum
27.09.2026 – 05.12.2026
Le musée sort dans la ville !
Avec "Atelier ouvert", le Musée Juif de Belgique fait du quartier qui l’entoure un espace d’exposition. Une dizaine de peintures d’Arié Mandelbaum issues de la collection du musée prennent place dans une diversité de lieux voisins où elles rencontrent des contextes et des publics différents.
Ces déplacements font surgir des échos, des tensions et des rapprochements qui échappent au cadre traditionnel de l’exposition, suscitant des rencontres inattendues entre l’art et la vie quotidienne.
Le parcours se déploie entre la CINEMATEK, Cinéma Galeries, les Grands Carmes – Centre LGBTQIA+ , le Centre culturel Bruegel, le CPAS de Bruxelles, la Maison CFC, le Théâtre des Tanneurs ainsi que le Musée Juif de Belgique. Visites guidées, rencontres publiques, projections et conversations avec l’artiste accompagneront cette présence des œuvres dans la ville.
***
Né en 1939, Arié Mandelbaum grandit dans une famille juive originaire de Pologne, installée à proximité de la gare du Midi. Il construit l’essentiel de son œuvre à Bruxelles, où il établit puis déplace ses ateliers au fil des décennies. Depuis la fin des années 1950, sa peinture tisse des liens entre histoire collective, engagement politique et expérience intime. Au fil du temps, son langage s’est resserré. La trace, l’effacement et la mémoire y occupent une place centrale. Figures fragiles, récits laissés en marge et violences de l’Histoire affleurent dans des compositions où le blanc agit comme une force active.
VERNISSAGE – 27 septembre à 17h30
CINEMATEK – Rue Baron Horta 9, 1000 Bruxelles
-> Projection de « Portrait du peintre dans son atelier » de Boris Lehman (VF – sous-titres NL)
-> Discussion avec Boris Lehman et Arié Mandelbaum
-> Drink
➡️ Réservation : https://cinematek.be/2026-09-27-17-30/portrait-du-peintre-dans-son-atelier
📅 AU PROGRAMME
6 octobre, 19h – Cinéma Galeries : « Un peintre sous surveillance » (VF) + discussion avec Boris Lehman et Justin MacKenzie Peers
8 octobre, 18h – Maison CFC : exposition « Vide et Plein » avec Arié Mandelbaum et Rémy Hans + drink
27 octobre, 19h – Cinéma Galeries : « Lumumba, le retour d'un héros » (VF – sous-titres EN) + Q&A avec Benoît Feyt et Nancy Kawaya (Centre culturel congolais)
12 novembre – Grands Carmes : exposition photographique d'Anass Elazhar Idrissi
17 novembre, 19h – Cinéma Galeries : « Soundtrack to a coup d'état » (VO EN) + Q&A avec Johan Grimonprez
5 décembre, 15h – Grands Carmes : finissage + discussion avec Arié Mandelbaum, Anass Elazhar Idrissi et Loup Kass
Visites guidées, rencontres publiques, projections et conversations avec l'artiste accompagneront cette présence des œuvres dans la ville. Venez nombreuses et nombreux !
Plus d'informations ici : https://www.mjb-jmb.org/atelier-ouvert-autour-de-loeuvre-darie-mandelbaum/
NL/
Atelier ouvert. Autour d'Arié Mandelbaum
📅 27 september – 5 december 2026
📍 Brussel
Het museum trekt de stad in!
Met "Atelier ouvert" verandert het Joods Museum van België de omliggende wijk in een tentoonstellingsruimte. Terwijl het museumgebouw gesloten is wegens werkzaamheden, vindt een tiental schilderijen van Arié Mandelbaum uit de museumcollectie een plek in verschillende naburige locaties. Daar ontmoeten ze nieuwe contexten en nieuwe publieken.
Deze verplaatsingen roepen echo's, spanningen en verrassende verbintenissen op die het klassieke tentoonstellingskader te boven gaan — onverwachte ontmoetingen tussen kunst en het dagelijkse leven.
Het parcours loopt langs de CINEMATEK, Cinéma Galeries, de Grands Carmes – LGBTQIA+-centrum, het Bruegel Cultureel Centrum, het OCMW van Brussel, de Maison CFC, het Théâtre des Tanneurs en het Joods Museum van België. Rondleidingen, publieke ontmoetingen, filmvoorstellingen en gesprekken met de kunstenaar begeleiden deze aanwezigheid van de werken in de stad.
***
Arié Mandelbaum (°1939) groeide op in een Joodse familie van Poolse afkomst, nabij het Zuidstation. Hij bouwde zijn oeuvre op in Brussel. Sinds het einde van de jaren 1950 verweeft zijn schilderkunst collectieve geschiedenis, politiek engagement en intieme ervaring. Spoor, uitwissing en geheugen staan centraal: fragiele figuren, gemarginaliseerde verhalen en het geweld van de Geschiedenis komen op in composities waarin het wittaal als een actieve kracht.
VERNISSAGE – zondag 27 september, 17u30
CINEMATEK – Baron Hortastraat 9, 1000 Brussel
-> Projectie van "Portrait du peintre dans son atelier" van Boris Lehman (Frans gesproken – Nederlands ondertiteld)
Gesprek met Boris Lehman en Arié Mandelbaum
-> Drink
➡️ Reserveren: https://cinematek.be/2026-09-27-17-30/portrait-du-peintre-dans-son-atelier
📅 IN HET PROGRAMMA
6 oktober, 19u – Cinéma Galeries: "Un peintre sous surveillance" (Frans) + gesprek met Boris Lehman en Justin MacKenzie Peers
8 oktober, 18u – Maison CFC: tentoonstelling "Vide et Plein" met Arié Mandelbaum en Rémy Hans + drink
27 oktober, 19u – Cinéma Galeries: "Lumumba, le retour d'un héros" (Frans – Engels ondertiteld) + Q&A met Benoît Feyt en Nancy Kawaya (Congolees cultureel centrum)
12 november – Grands Carmes: fototentoonstelling van Anass Elazhar Idrissi
17 november, 19u – Cinéma Galeries: "Soundtrack to a Coup d'État" (Engels) + Q&A met regisseur Johan Grimonprez
5 december, 15u – Grands Carmes: finissage + gesprek met Arié Mandelbaum, Anass Elazhar Idrissi en Loup Kass
Kom massaal af! 💛
Meer info: https://www.mjb-jmb.org/atelier-ouvert-autour-de-loeuvre-darie-mandelbaum/
Advertisement
Event venue
CINEMATEK, Baron Hortastraat 9, 1000 Brussel, België, Brussels, Belgium
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.