About this Event
A partir del libro Mylène Farmer. La diva pop (Seuil, 2026) Isabelle Marc y Elisabeth Duval conversarán sobra Mylène Farmer, la artista que ha hecho bailar a todas las generaciones de franceses desde los años 80, del lugar de la música pop en la historia y en el imaginario colectivo, del papel que ocupan las mujeres en las industrias culturales y de la música como potentísima tecnología de género.
Con su melena roja inconfundible y su universo neogótico y provocador, Mylène Farmer invadió las pantallas de los 80 en Francia; hoy, es fuente de inspiración y referente para los artistas más jóvenes que siguen versionando Désenchantée. Icono queer, ninfa pop, musa atemporal, poderosa mujer de negocios, Mylène Farmer es sin duda una diva ambivalente, la reina del pop francés.
La autora dialogará con la autora Elizabeth Duval. La conversación se desarrollará íntegramente en castellano, sin traducción al francés. La librería Pasajes estará presente para vender ejemplares en francés del libro presentado y la autora firmará al finalizar el evento.
ISABELLE MARC
Isabelle Marc es una profesora de Estudios Franceses de la UCM, especialista en Estudios culturales y Estudios de Género. Tras una Licenciatura en Filología Hispánica, un Máster en Traducción y un Máster en Edición, ejerció como traductora y como editora literaria. En 2007 obtuvo su doctorado en Filología Francesa por la UCM con una tesis sobre las funciones poéticas del rap francés. Desde 2003 se ha dedicado principalmente a la docencia y a la investigación, primero en el ámbito de la Traducción y la Interpretación en el CES Felipe II (UCM) y a partir de 2010 en la UCM, donde ha impartido clases de Cultura, Literatura, Lengua Francesa y Traducción en Grado y Máster. Ha participado en varios programas de innovación docente. Ha sido investigadora invitada en la Sorbona, en la Universidad de Leeds y en la Universidad de Estrasburgo.
ELIZABETH DUVAL
Elizabeth Duval es una escritora, ensayista y crítica literaria española. Su obra, que abarca novela, poesía y ensayo, ha sido traducida al inglés y al alemán y se sitúa en la intersección entre la literatura, la filosofía y la crítica cultural. Cursó una doble licenciatura en Filosofía por la Universidad París I Panthéon-Sorbonne y en Filología Francesa por la Sorbonne Nouvelle.
Event venue & nearby stays
Mediateca del Institut français Madrid, 12 Calle del Marqués de la Ensenada, Madrid, Spain