#StayHappening
Fri, 11 Dec, 2026 at 08:00 pm to Sun, 13 Dec, 2026 at 08:00 pm UTC-05:00

En el Patio de Atrás / In the Backyard

  • Galli Theater New York · New York
  • From USD 33.85
Tel\u00f3n de Agave Publisher / Host Telón de Agave
Share
En el Patio de Atr\u00e1s \/ In the Backyard
Advertisement
Telón de Agave presents NYC premiere reading of "En el Patio de Atrás" & "In the Backyard" by Luis Ceceña and Armando Legaspy.
About this Event

Please note these are two separate productions of the same play, one in English and the other in Spanish. Please refer to the agenda to see what language the staged reading will be performed in.

-----

En la Academia Adán y Eva, un grupo de estudiantes se ve cada vez más acosado por un sistema escolar empeñado en imponer ideas rígidas sobre género, sexualidad e identidad. Tras ser castigados y enviados al patio trasero prohibido de la escuela, descubren el fantasma de Natalia, lo que cambia el rumbo de su aprendizaje para defenderse.
Juntos, los estudiantes forman su grupo de protesta y comienzan a desafiar a la institución que ha intentado silenciarlos. A través del humor, la amistad y la resistencia, En el Patio de Atrás explora la identidad queer, la adolescencia, la discriminación y el poder de encontrar la propia voz.


En el Patio de Atrás (dir. diana ponce)

Omar DiLeon es Braulio

José Vargas es Lupe

Frida Mancilla es Rosita

Jeremy López es Romeo

Danny Mellado es Soledad

Vanessa Verduga es Hortencia

Luigi Andrade es el Director


__


At Adam and Eve Academy, a group of students find themselves increasingly targeted by a school system determined to enforce rigid ideas about gender, sexuality, and identity. After being punished and sent to the school's forbidden backyard, they discover the ghost of Natalia, altering the path of how they will learn to stand up for themselves.

Together, the students form their protest group, and begin to challenge the institution that has tried to silence them. Through humor, friendship, and resistance, In the Backyard explores queer identity, adolescence, discrimination, and the power of finding your voice.


In the Backyard (dir. Juliana Padilla)

Dylan Odom is Braulio

Sarita Alvarado is Lupe

Valeria Aceves is Rosita

Alessandro Garbagna is Romeo

Martina Amendola is Soledad

Corrinthea Washington is Hortencia

Isaiah Robinson is the Principal


Follow us on instagram to know more! @telon.de.agave


Friday December 11th

🕑: 08:00 PM - 09:00 PM
En el Patio de Atrás

Info: Performance in Spanish


Saturday December 12th

🕑: 08:00 PM - 09:00 PM
In the Backyard

Info: Performance in English


Sunday December 13th

🕑: 05:00 PM - 06:00 PM
In the Backyard

Info: Performance in English


🕑: 08:00 PM - 09:00 PM
En el Patio de Atrás

Info: Performance in Spanish


Advertisement

Event venue & nearby stays

Galli Theater New York, 74 Warren Street, New York, United States

Tickets USD 33.85
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.

Discover more events by tag

Ask AI if this event suits you

Keep the plans coming

More events in New York

Edd at Public Hotel

Fri, 11 Dec at 10:00 pm 215 Chrystie Street, New York City, New York 10002, United States

New York is happening.

See everything else that’s on — concerts, markets, comedy and more.